Chiamami oppa
<Chiamami Oppa> Episodio 2 Cosa c'è che non va in te?
박서연
Di cosa stai parlando?
김민규
Vieni qui un attimo.
박서연
Ah, lasciami andare... Allora cosa vuoi dire?
김민규
Ah... sai...
김민규
Me
김민규
Mi piaci. Usciamo insieme.
박서연
Uh... eh?
김민규
Chiedimi di essere la tua ragazza
박서연
Ah... giusto! (+_+)
개나리
Eh...? Congratulazioni!
박서연
Ah... ragazzi...
개나리
Va tutto bene! Congratulazioni!
김석진
Wow... voi due state davvero bene insieme.
박서연
Grazie, hehe =_=
박지민
Ehi, Park Seo-yeon!
박서연
Ah, cos'è questo?
박서연
Eh? È Oppa!
박서연
Oppa!
박지민
Cosa ci fai qui?
박서연
*Singhiozzo* Ah... ti avevo detto di non mettermi improvvisamente il braccio intorno alle spalle!
박지민
Scusi, cosa ci fa qui?
개나리
Oddio... Seoyeon, tuo fratello è... una ragazza?
박서연
Whoosh! Perché..?
개나리
Ah... è davvero famoso... Di persona è ancora più bello...
박지민
Oh, grazie! Hai detto che ti chiami Gaenari, giusto? Ho sentito parlare molto di te da Seoyeon.
개나리
Ah! Sì!
박지민
Va bene parlare in modo informale~
개나리
Sì!... Ah! Mmm
박서연
Eh, è la prima volta che lo vedo così. Forsythia.
개나리
Ah... Ah! Seokjin!
김석진
Perché proprio a me, all'improvviso?
개나리
Conosci questo fratello maggiore?
김석진
Sì, lo so, ma perché?
개나리
Ah... no
박지민
Seoyeon, devo uscire con le mie amiche, quindi ci vediamo a casa!
박서연
Ronzio ronzio! Attenzione.
개나리
Wow, sono davvero invidiosa...
박서연
Che cosa?
개나리
Tuo fratello... è bello... e gentile...
박서연
Ah... Ehi, questo è un po' troppo.
개나리
Eh, oh, davvero?
이여주
Ehi, cosa state facendo lì?
개나리
Ah... dannazione, è Lee Yeo-ju...
이여주
Ehi, perché non rispondi quando ti chiamo? Eh? Aww, Mingyu-yaaaang
박서연
Ehi Kim Min-kyu...
김민규
No... davvero, no.
박서연
Cosa non lo è...?
김민규
No, non è quello...
박서연
Sono delusa... Kim Min-kyu...
이여주
Mingyu, chi è?
김민규
Ehi Lee Yeo-ju, questo è disgustoso. Smettila.
이여주
Che cosa ti succede all'improvviso? Sei cambiato.
김민규
Oh sì, sono cambiato. Quindi, per favore, te ne vai?
이여주
...Se lo fai per colpa sua...
김민규
No! Per favore, vattene!
박서연
Mingyu... allora perché mi hai fatto questo... (Ding)
김민규
- Seoyeon, sono davanti a casa tua. Possiamo incontrarci?