Chiamami oppa

< Chiamami Oppa > Episodio 6 Il primo incontro tra Jihoon e Nari

개나리

Eh..? Eh?

박지훈

In che classe sei?

개나리

Ah, sono in prima elementare, classe terza!

박지훈

Va bene, capito. Farò tardi, sbrigati.

개나리

Wow... Oh, è vero...

in fretta

박지민

Ehi Park Ji-hoon, chi è quello?

박지훈

Ah, la persona che sarà la mia ragazza.

박지민

Wow... Congratulazioni

박지훈

Sì

개나리

Wow, non sono in ritardo... *ansimando*

선생님

Bene, tutti seduti.

선생님

La lezione inizia.

개나리

Ah... seriamente

박지훈

Ciao Nari! Forsythia!

개나리

?

개나리

Eh? Ciao!

박지훈

Ecco, bevi questo (latte)

개나리

Ah! Grazie!

박지훈

Ehm, arrivo subito.

개나리

SÌ!

개나리

Ah... guardandolo di nuovo, è davvero un bell'uomo...

박서연

Confessa~

개나리

Eh? Seoyeon

박서연

Puoi semplicemente confessarti... Sembra che anche a quel ragazzo piaci.

개나리

Ah... davvero?

Il giorno dopo

< Nota > Oggi dopo pranzo salite sul tetto!

개나리

Cosa... perché fa paura...? Non dovrei andarci?

박서연

Ehi, dovrei andare!

개나리

Ah! Questo mi ha spaventato!

박서연

Scusa..

박서연

Devo ancora andare...

박서연

Potrei confessarlo lol

개나리

Ah, cosa dovrei fare se ci vado con grandi speranze ma non si dichiarano? lol

박서연

Hehe

Dopo la pausa pranzo

개나리

Torno subito!

박지훈

.. Eh? Ciao Nari, sei qui.

개나리

Ah, sì!

박지훈

Puoi parlare in modo informale.

개나리

Ah... uh

개나리

Ma perché mi hai chiamato...?

박지훈

Oh, come si chiama il tuo amico?

개나리

Ah, è Park Seoyeon.

박지훈

Ah, era davvero carina...

개나리

ah...

박지훈

Perché sei così deluso?

개나리

No, cosa ho fatto...

박지훈

Ehi, anche tu sei carina.