Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 17 Cosa diavolo stai facendo?

Le donne iniziarono a bisbigliare.

수연비

/Sussurrando/ Wow~ Yeo-ju è una vera volpe?

시여윤

Perché così tanti uomini ti corteggiano?

수연비

/Risatina/ Sembra che abbia rinunciato

도경수

/Fissa Suyeonbi/ Cosa hai appena detto?

수연비

uh...?

도경수

Sei sorda? Cosa hai detto a tua sorella?

수연비

Io... cosa?

도경수

"Davvero, non si ricorda cosa ha detto?" / Afferra Yeonbi per i capelli e lo fa roteare /

수연비

Kyaa!!!!! Kya...!!!!

시여윤

Ansimando...!! Carburante... efficienza del carburante!

인여주

Kyungsoo!!

Chi è questo tizio, vi chiederete?

Do Kyung-soo: tutt'altro che carino

Ha una personalità molto forte.

Io frequento la scuola superiore Saebyeok, mentre Gyeongsu è un quindicenne che frequenta la scuola media Uni ed è mio fratello minore.

인여주

Kyung... Kyungsoo? Mettiamo giù questo e parliamone...!!

도경수

/Fissa intensamente la protagonista femminile mentre la tiene stretta/ Non sei nemmeno arrabbiata?

수연비

...Signor.../singhiozzando/

인여주

/Afferra il braccio di Kyungsoo e alza lo sguardo/ Kyungsoo...

인여주

Il bambino è spaventato in questo momento... eh?

도경수

/Con sollievo, presi l'uniforme scolastica di Yeonbi, guardai il cartellino con il nome, guardai il suo viso e la posai sul pavimento./

수연비

Ahia!!/Cade/

시여윤

Oh, Yeonbi..!!/Avvicinandosi a Yeonbi/

도경수

/Stringere la mano accuratamente/

인여주

Ehi Do Kyung-soo, se devi indossare l'uniforme scolastica, dovresti indossarla correttamente. Cos'è questo?

Kyung-soo indossava solo una maglietta nera e i pantaloni dell'uniforme scolastica.

도경수

infastidito

인여주

Stai andando a scuola, vero?

도경수

Pois

인여주

Tu! Saltare le lezioni? Sarai punito! Capito?

도경수

Poi rimproverali.

인여주

/Kyungsoo sbatte la testa/Dannazione!

도경수

ah

인여주

(Dentro: Eh? Sta funzionando?) Tu..! Hai fatto qualcosa di sbagliato! Non è vero!

도경수

Hai fatto qualcosa di sbagliato. Rimprovererò gli altri quando torno a casa.

인여주

Wow! Chanyeola, ti ho appena fatto una bella ramanzina!

박찬열

Eh... *tosse*... davvero...? /Reprime le risate/

김종대

/Ridendo in silenzio/

변백현

*Ansimando*.../Tremando incontrollabilmente e trattenendo le risate/

Cosa... perché ridi...?

Forse perché Kyungsoo è tornato, i ragazzi si comportano con cautela.

Mentre ci sono altri, solo quei tre ridono.

인여주

Ehi..!! Park Chanyeol, perché ridi?

박찬열

*Tosse*... *Ansimando*... Eh?... Non stavo ridendo... lol

Mi sono seduto perché pensavo che non mi avresti ascoltato nemmeno se te l'avessi detto.

인여주

/Apre un quaderno vuoto/

변백현

Non era importante?

인여주

Eh? L'ho appena ordinato.

변백현

Fissando il vuoto

인여주

Hehe

04:30 PM

La scuola è finita dopo che ho seguito così tanti corsi di quel tipo.

박찬열

Uffa!!! È finita

김종대

Andiamo subito!

변백현

Yeoju

인여주

eh?

변백현

Inizio io.

Abbiamo attraversato il ciglio della strada

박찬열

lol

김종대

lol

인여신

Aspetta, è successo qualcosa di buono a questi ragazzi?

Chanyeol ha spiegato cosa è successo a scuola.

인여신

Eh? Kyungsoo è venuto? Perché non me l'hai detto, unnie??

인여주

Li ho mandati a fare una commissione

인여신

Volevo davvero vedere la tua faccia, nostro Kyungsoo♡

Potrai godertelo a tuo piacimento più tardi.

Chanyeol e Jongdae dissero che stavano tornando a casa e se ne andarono.

인여신

Ah, vai pure avanti. Ti seguirò subito.

Lo fece e se ne andò.

Sono entrato in un vicolo.

???

Hehe...

Che cosa..?

Mi sono diretto verso la provenienza del suono.

김조연

/Guarda Kyungsoo con un sorriso/

도경수

Abbassando lo sguardo, Jo-yeon si sistema i capelli dietro l'orecchio.

김조연

/Tenendo la maglietta di Kyungsoo con entrambe le mani e baciandola/

Kyung-soo è attualmente appoggiato al muro del vicolo.

La ragazza si aggrappa a Gyeongsu in quel modo.

도경수

/Jo-yeon afferra la nuca e bacia/

김조연

Uh-huh...

도경수

/Metti la lingua in bocca e ruotala lentamente/

도경수

/Guarda la protagonista femminile mentre succhia/

Oddio, ti ho incontrato.