Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 38 Minseok dalla lingua scurrile

변백현

ㅇㅅㅇ

인여주

ㅇㅅㅇ

김민석

OH...!!

김준면

Tu... tu!! Ti avevo detto di non avvicinarti!!!

인여주

Ma perché quel vecchio ha paura di Baekhyun...?/Sussurrando/

김민석

È proprio così/sussurrando/

김민석

Oh mio Dio! Oppa / Baekhyun prende il braccio / Oppa, vai con Yeoju. Parlerò io con loro.

변백현

Visto che sei venuto a trovarmi, io...

김민석

No!!! Sbrigati e vai, sbrigati!!!

인여주

Oppa! No, Baekhyun, facciamo come ha detto Minseok. Ti ho detto che me ne occuperò io.

김준면

Ho aspettato, aspettato e aspettato così a lungo... Sarebbe un peccato andarsene così... un peccato!!!

김준면

/Indicando la protagonista femminile/ E ti avevo avvertito di non stare vicino ai vampiri.

인여주

Perché continui a ripetere sempre la stessa cosa?!

변백현

/Sto cercando di avvicinarmi a Junmyeon/

김준면

Aaaargh!!!! Cane pazzo!!!!!! Ti ho detto di non avvicinarti!

김민석

뭐???????????????????????????? 심장을 꺼내서 갈기갈기 찢어 돌아가시려고 작정했나!!!

인여주

/Guardando Minseok, ho aperto la bocca/Ansimando..

변백현

/Vedere Minseok/

김준면

/Scioccato/

김민석

Oh mio~♡ Ho fatto un lapsus. Ho detto "cane pazzo"... Kyaaaah!!!!!! Questa è una parola ancora peggiore!!!!!

김민석

/Afferra la testa di Junmyeon/ Come osa questa cosa simile a un coniglio chiamare il mio oppa una pazza stronza????

Sono l'unico ad averlo notato, o è stato aggiunto qualcos'altro...?

김준면

Ahhh!!! Fa male!!!

김민석

Chiedi subito scusa al mio oppa!!!

김준면

Cosa ho sbagliato?!

김민석

Cosa????? Non hai fatto niente di male? Oh mio Dio!!! Oh mio Dio!!! Oh mio Dio!!!!!!!!!!!!

김준면

......J...Mi dispiace.... Mi scuso per aver commesso un simile errore perché assomigli a un cane...

변백현

Stai dicendo che sembro un cane...?

Neanch'io posso dire di no.

인여주

/Avvicinandosi a Minseok/ Minseok! Quell'uomo si è scusato, quindi non arrabbiarti più. Il cane laggiù è seduto tranquillo, quindi se ti arrabbi, al cane non piacerà.

김민석

/Lasciando andare Junmyeon/ Hmph, prova a farlo di nuovo a oppa

김준면

/Fuggito/

인여주

"Andiamo adesso, cucciolo." / Tendendo una mano verso Baekhyun.

변백현

/Vedere la protagonista femminile/

인여주

Oh mio Dio!! Pensavo davvero che fosse un cucciolo... No, andiamo, Baekhyun haha

김민석

Aspetta, questi due stanno davvero trattando mio fratello come un bastardo?

변백현

Sei tu quella che si comporta più spesso in quel modo.

김민석

Oh mio♡

/Nel frattempo, Kyung-soo è sullo sfondo/

도경수

/Sto cercando di tornare a casa/

김종인

/Andare insieme/

남자 1

/Va da Kyungsoo con l'aria di un paziente, a chiunque lo guardi/

김종인

/Saw Man 1/ Oh... non è uno scherzo

남자 2

/Kyungsoo lancia un'occhiata alla situazione/

남자 3

Wow, questo bastardo... sa proprio come muoversi.

남자 1

Ahahah, ha picchiato qualcuno come un cane, e il colpevole continua ad andare a scuola come se niente fosse?

도경수

/Vede l'uomo 1/

남자 1

Sono stato picchiato in modo così ingiusto che questa volta sto cercando di ottenere un po' di permesso lol

김종인

/Vedendo Kyungsoo/ Chi è, Hyung?

남자 1

Devo parlare con questo bastardo, quindi vattene, ragazzino.

도경수

Lo dirò qui.

남자 1

Dannazione... lol Questo bastardo si atteggia a grande solo perché mi ha picchiato?/Dà uno schiaffo sulla guancia a Kyungsoo/

도경수

Fissando intensamente l'Uomo 1

김종인

/Prendo in giro gentilmente Kyungsoo/Hyung... abbiate pazienza.

남자 1

/Dando un'altra pacca sulla guancia a Kyungsoo/ Comunque, se ottieni il permesso, non ti arrabbierai più di tanto, vero?

남자 1

Grazie a te, guadagnerò dei soldi e te ne darò un po' anche a te.

도경수

/Solo visualizzazione/

남자 3

Ehi, potresti presentarmi una ragazza che si chiama così?

남자 1

Ah, ahah, questa è una buona idea.

도경수

Ahah, riuscirai a uscire?

남자 3

Cosa? Questo fottuto bastardo/in piedi davanti a Kyungsoo/

인여주

/Sono andato un po' più avanti e ho visto Kyungsoo/ Eh? Kyungsoo!

김민석

Oh mio Dio, è così bello.

변백현

Stai dicendo che il cane è bello?

김민석

ㅇㅅㅇ

도경수

/Vedere la protagonista femminile/

남자 1

OH

남자 3

Oh / Parlando solo con Kyungsoo / Quella ragazza è carina. Per favore, presentamela.

인여주

/Sono andato da Kyungsoo/ Cosa stai facendo invece di tornare a casa?/Ho visto i bambini/

남자 1

/Si avvicina alla protagonista femminile e le mette un braccio intorno alle spalle/Ciao? Sei carina.

도경수

Questo pazzo bastardo sta cercando di avvicinarsi all'Uomo 1.

인여주

/Cerco di uscire da Uomo 1/ Lascia perdere questo...

남자 1

Sono molto amica di Do Kyung-soo, ed è la prima volta che lo vedo, ma ha un fisico da urlo!

김민석

/Si avvicina all'Uomo 1/

남자 1

/Ho visto Minseok/Cosa?

김민석

/L'uomo 1 gli dà uno schiaffo in testa/ "Bastardo che sembri uno che sputa fuori un seme di anguria! Oh mio Dio!!!! Che orrore!!"

김민석

Oh mio dio, i miei occhi sono rovinati! Oh mio dio, Oppa, quel bastardo mi stava fissando il corpo!!!