Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 39 Non scherzare con Kyungsoo

김종인

Primavera meravigliosa/Elegante

도경수

Fissando intensamente Minseok

남자 1

Ahia... fa male.

김민석

Ti ho colpito per farti male, non per farti stare bene. Come osi giudicare il mio corpo?

김민석

Sta facendo proprio le cose che le donne odiano di più!!!!!

남자 1

.......

김민석

Continua a blaterare! Perché all'improvviso stai zitto? Ti spacco la testa, quindi continua a blaterare!

Il bambino che prima mi chiamava "Oppa, Oppa" ora ha un aspetto diverso, da quando ha iniziato a dire parolacce.

남자 3

Che razza di bastardo è quello?

김민석

Oh mio oh mio?? Una signora/Le dà uno schiaffo sulla testa/Bastardo?/Le dà un altro schiaffo/

남자 1

Ah, dannazione, cosa stai facendo?!

김민석

Oh mio oh mio oh mio!!!!!!!!! Stai urlando?

도경수

Non dovremmo fermarli...?

김종인

È divertente, perché mi fermi? È davvero esilarante lol

인여주

.......

남자 3

Ehi, andiamocene. Non credo che oggi sia il giorno giusto.

남자 1

Cazzo, ho proprio una sfortuna terribile.

Sono andati tre uomini.

김민석

Oh mio Dio!!! Te ne vai perché hai paura!!!

인여주

Minseok, basta così.

김민석

È davvero ridicolo!

인여주

Kyungsoo, a proposito, quei ragazzi di prima erano tuoi amici?

김종인

Noona!! No, sei apparsa all'improvviso e hai litigato con Kyungsoo hyung... Ugh!!

도경수

/Jongin si copre la bocca/Conoscendo i bambini

인여주

Ah~

김민석

/Si sistema i capelli e si avvicina a Kyungsoo/ Oh mio, Oppa~♡

도경수

Che diavolo?

김민석

I ragazzi mi hanno interrotto, quindi non ho potuto nemmeno salutare~♡

김민석

Oppa, sono Kim Min-seok. Vogliamo darci un bacio per festeggiare il nostro primo incontro di oggi?

인여주

Ehi!!!! Non osare provarci con il nostro Kyungsoo!!!! /Si avvicina a Minseok e gli afferra i capelli/

김민석

Kyaaak!!! Oh mio!!! Oh mio!!! Fratello, oh mio dio!!! Fermalo!!

김종인

Wow!! lol / Guardando mentre applaudi /

도경수

Si avvicina alla sorella maggiore/protagonista femminile e la ferma.

인여주

"Kyungsoo, questo è un problema tra me e lui, quindi non fermarmi." /Stringe la testa di Minseok ancora più forte.

김민석

Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio!! Ack!!

김민석

/Ho starnutito, mi sono nascosto dietro Kyungsoo e gli ho dato un abbraccio da dietro/

인여주

Non sta uscendo?

김민석

Oppa, quella donna fa paura

도경수

/Ho girato la testa per guardare Minseok/

김민석

/Contatto visivo/ Oh mio Dio!!!! È così bello!! No, guarda dritto davanti a te!!

도경수

/Di nuovo primavera/

김종인

lol

인여주

Minseok!!! Stai lontano da Kyungsoo!!

김민석

Oppa, ho tanta paura...

도경수

......

도경수

Per favore, uscite

김민석

Oh mio Dio!! /Fa voltare Kyungsoo per guardarlo in avanti/ Oppa, perché stai dalla parte di quella ragazza? Che rapporto hai con lei? L'hai tradita?

도경수

/Comprendere la situazione/Tesoro, è un malinteso

Non accettarlo!!!

김민석

Oh mio Dio, come hai potuto fare una cosa del genere!!!! /Kyungsoo si batte forte il petto/

도경수

caffè freddo

김민석

Oh mio? / Colpisce di nuovo il petto, lo tocca, poi tocca la pancia / Oh mio Dio, la tua pancia sporge. Che carino~♡

도경수

/Immobilizzato sul posto/

인여주

......//Non toccare il nostro Kyungsoo!!!/Afferra i capelli di Minseok e lo tira fuori/

김민석

Oh mio oh mio oh mio oh mio!!!!!!

도경수

/Inchina la testa e si accarezza la pancia/

김종인

Ehi amico, lol, ti ha dato fastidio quello che ha detto quel tipo?

김민석

Kyaaaaaaah!!!!! Oh mio dio, chi ha detto che eri mio fratello!!!!

김종인

Giusto, chi ha detto che era più vecchio?

김민석

Ehi, non chiamarmi "Hyung Palo del Telefono"!!! Devi chiamarmi Minseok!!

김종인

Sei arrivato fino al palo della luce adesso? /Con il broncio/

도경수

/Senza espressione, poi esplode/

인여주

lol...

변백현

/Osservando in silenzio/

도경수

Ah... un palo del telefono lol

김종인

Fratello, dico sul serio. Chiamare una persona palo del telefono?

김민석

Ti avevo detto di non chiamarmi hyung!! / Si avvicina a Jongin e alza lo sguardo / Te lo dico io, sembri vecchio!!