Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 50 Combatti di nuovo

Non avevo altra scelta che seguire il corso.

Ho aspettato che si avvicinasse l'ora di pranzo.

Ora di pranzo

인여주

Finalmente è ora di pranzo!!!

김종대

eleganza!!!!

박찬열

Andiamo, andiamo!!

caffetteria

김민석

/Servire il riso/ Tesoro mio~ Ah~~~~~/Portare un cucchiaio alla bocca di Chanyeol/

박찬열

Ahahahah..... Cosa stai facendo..?

김민석

Tesoro, mi fa male il braccio.

박찬열

/Occhi spalancati per lo shock/ N-n-non dovresti farlo a scuola

김민석

Te l'avevo detto che mi faceva male il braccio, tesoro.

인여주

L'ho proprio lasciato correre, e allora? Tesoro??? / Si avvicina a Minseok e gli tira forte i capelli /

김민석

Kyaaaah!!!! Oh mio Dio!!!! Sei un pazzo bastardo, non mi lasci andare???? Aaaah!!!! Fermati Chanyeol oppa!!!

박찬열

Yeoju...! Fermati!

인여주

Sono rimasto immobile per te, e guarda cosa stai facendo!! /Si afferra la testa e la scuote/

김민석

Oh mio Dio!!! Kyaaa!!! Ehi!!

김민석

/Cercando di allontanare il braccio della protagonista femminile/ Non mi lasci andare!!?? Ahia, fa male!!!

인여주

Smettila subito!!

김민석

È davvero un problema così grande se mi offro di dare da mangiare a mio marito?

인여주

marito.....?

박찬열

marito?

김종대

/Spaziatura fuori/

인여주

Perché stai cercando di combinare un appuntamento tra me e la mia amica?! /Si afferra i capelli con forza/

김민석

Oh mio Dio oh mio Dio!!!!!! Kyaaaah!!!

박찬열

/Separando Yeoju e Minseok/ Yeoju!! Fermati! Fermati!

김민석

*Singhiozzo*.... *Singhiozzo*.. *Waaah* Aaaah!!!!!!!!/Singhiozzando amaramente/

김민석

Hooooooh, davvero ce la fai solo con me!!!! Waaah!!! Waaah!!! Aaaaaaaah!!!!!!!!!!

인여주

/Confuso/

박찬열

........

김종대

Chanyeol... prova a fermarlo. Si lamenta più di me.

박찬열

/Mi sono avvicinato a Minseok e gli ho dato una pacca sulla schiena/Smettila di piangere

김민석

/Abbracciato da Chanyeol/Minsogi soffre

인여주

Quella piccola volpe

인여주

/Mi sento male/

변백현

/Vedere la protagonista femminile/

김민석

/Singhiozzo/

박찬열

Ehi ragazzi, ci vediamo spesso, quindi su con il morale!

인여주

/Lancia un'occhiataccia a Chanyeol/

김민석

/Lancia un'occhiataccia a Chanyeol/

박찬열

.......

변백현

(Pensiero interiore: C'è qualcosa che non va?)

김종대

/Rivolgendosi a Baekhyun/ Loro due hanno litigato per colpa di Chanyeol, e continuano a comportarsi allo stesso modo.

변백현

/Vedere Jongdae/

김종대

È rumoroso

변백현

Per cosa avete litigato stavolta?

김종대

Ho detto a Chanyeol di chiamarmi "tesoro".

변백현

/Ho visto Minseok e Yeoju/

김민석

/Singhiozzando/ Hmph... singhiozzo... singhiozzo

인여주

Eh... Credi davvero che piangere risolva tutto?

김민석

Baekyeonaaaaaa~~~~~/Vai ad abbracciare Kyeoni/

변백현

lontano..

변백현

Vai da Park Chan-yeol

김민석

Oh mio Dio, il nostro Baekhyun è geloso?

변백현

NO

인여주

Kim Min-seok, non stai cadendo?

김민석

Chanyeol oppa ha detto che non è permesso, quindi perché non è permesso a Baekhyun oppa?!

인여주

Non puoi farlo!!

김민석

Continuerai a darmi fastidio??/Si avvicina alla protagonista femminile/

인여주

Sei ancora più fastidioso!! / Afferra i capelli di Minseok /

김민석

Aaaah!! Oh mio Dio!!!!!! Non hai intenzione di lasciarlo andare????

인여주

Lo odio, non riesco a lasciarlo andare!!

김민석

Oh mio Dio!!! Ehi!! Urlerò quando arriverà l'insegnante!!

박찬열

Ragazzi, smettetela!! / Separare i due /

Minseok ed io ci siamo guardati in cagnesco, sbuffando e ansimando.