Posso flirtare con te?
#12 Perché ti comporti in modo così sdolcinato davanti agli altri?
배주현
"W-wow... Park Jihoon fa paura..."
배주현
"Va bene, la smetto."
Juhyeon e Nayeon non parlavano più di niente che mi riguardasse.
이민혁
Park Ji-hoon è piuttosto figo, vero?
이민혁
"Ma Lee Yeo-ju entrerà davvero a far parte del Gruppo H?"
박지훈
"Perché? Prima che faccia saltare in aria anche la tua azienda,"
박지훈
Smettetela di parlare di Lee Yeo-ju.
이민혁
"Wow... Non c'è da stupirsi che i bambini siano spaventati..."
이민혁
"Okay, okay."
Terminate tutte le lezioni, ho iniziato a camminare verso casa.
Schiaffo-
이여주
"Ah!! Chi è?!"
Mi sono voltato e ho visto Park Ji-hoon che mi teneva il polso ansimando.
박지훈
"Ah... Uff... Ma stai scherzando?"
이여주
" Che cosa? "
박지훈
"Ansimando... credo di averti chiesto di incontrarci in privato solo per questa volta..."
이여주
È successo oggi? Avresti dovuto dirmi quando.
박지훈
"Non importa. Hai un abito elegante a portata di mano adesso?"
이여주
Sono a casa.
박지훈
"Ah... sto impazzendo... Andiamo..."
Questo posto dove Park Ji-hoon mi ha trascinato... è stato davvero scioccante.
C-cosa... Per caso questo è un set cinematografico?
박지훈
Farò delle foto qui e mi farò confezionare un abito su misura.
이여주
" Che cosa?! "
Devi proprio farti fotografare in mezzo a questa folla immensa?
Non sei nemmeno una modella, seriamente... cosa stai facendo?
이여주
"Ehi, io non lo farò."
이여주
Voglio tornare a casa.
ampiamente-
Il mio polso, afferrato ancora una volta.
박지훈
"...Presidente del Gruppo V. Cosa intende fare?"
이여주
"Hmph, fai pure come vuoi. Non hai più niente a che fare con me."
박지훈
Il presidente del Gruppo V cercherà di trovarti, vero?
이여주
Te l'avevo detto che non importava.
박지훈
"Ehi, cosa fare... Quel tipo laggiù sembra il presidente del Gruppo V."
C-cosa? Perché il presidente del Gruppo V è qui...?
김태형
"..... "
Mi guarda negli occhi e si avvicina.
J-Aspetta...!! Perché vieni? Non hai visto Park Jihoon!!
박지훈
"Cosa? Perché vieni da questa parte? Che fastidio."
김태형
"Ciao Yeoju. Dovresti essere già all'H Group, quindi perché sei qui?"
이여주
"J-I...!! Non posso stare qui...?"
김태형
"Ahah, questo è un set cinematografico per un programma sulla sartoria... Sembra che tu non sia ancora entrato a far parte dell'H Group?"
김태형
Vorrei tanto che cambiassi idea e venissi al Gruppo V, anche adesso.
박지훈
Cosa fai?
김태형
"Oh, salve, giovane signore del Gruppo H? Sembra che non abbiate ancora assunto la signorina Yeoju."
박지훈
Ti assumo oggi.
박지훈
"Perché continui a preoccuparti del tempio di Yeoju? Per favore, smetti di presentarti."
김태형
"Pfft, nervosismo? Anche a me dà fastidio vederlo... ma che ci posso fare? Lo vedo."
김태형
Perché Yeoju mi piace davvero molto.
박지훈
Allora, cosa hai appena detto? Di tornare nel tuo gruppo?
박지훈
Non posso farlo.
김태형
"Oh, sto solo scherzando. Non lo faresti davvero, vero?"
김태형
Beh, la scelta spetta a Yeoju.
부장
"Capo!! Resta qui..."
부장
"Ah, salve, giovane maestro del Gruppo H."
부장
E... un saluto anche a Yeoju.
이여주
" Ciao. "
L'atmosfera della rissa si fece sempre più tesa.
박지훈
"Signor Presidente del Gruppo V, si dimetterà se le verrà chiesto?"
김태형
"Perché? Non ho intenzione di scendere perché mi fido dello staff di Yeoju..."
김태형
Se mi dimetto, dovrò chiedere conto a Yeoju delle sue azioni.
이여주
"Perché quello è il mio libro...!!!"
김태형
Era una promessa, no? Che ti saresti assicurato che il capo non dovesse cadere.
김태형
"Ahah, le promesse non vanno mantenute?"
박지훈
"Quindi, anche il presidente del Gruppo V dovrà mantenere la promessa che mi hai fatto."
박지훈
Le promesse vanno mantenute.
La guerra di nervi tra i due continuò...
이여주
" fermare!! "
이여주
Andiamo subito al servizio fotografico in abito elegante, giovane padrone del Gruppo H.
Ho trascinato Park Ji-hoon con me contro la sua volontà.
Clic- clic-
Ah... solo un pochino.
???
Le riprese sono terminate!!
???
Questo vestito è molto bello. Puoi tornare indietro ora.
이여주
"Cosa?? Non sei tu a pagare il vestito?"
???
"Non lo sapevate? Il giovane titolare del Gruppo H ci ha fatto questo regalo."
???
"Mi ha chiesto di dire loro che li aspetterà fuori. Andate pure."
이여주
"Sì, sì..."
Mentre mi affrettavo ad uscire,
ampiamente-
Chi è?
부장
"Signor Yeoju, oggi era splendido."
이여주
"Eh?! Mi hai visto filmare?"
부장
Sì, anche il capo l'ha visto e gli è piaciuto.
N-no... Come osi guardare le riprese di qualcun altro in quel modo...!!!!
김태형
"Manager!"
부장
"Uh, sbrigati e vai. Il capo potrebbe fare qualcosa se resti qui."
Perché, ti sembra che il manager sia diventato improvvisamente gentile?
Sei diventata un'anima così gentile...
Sono uscito.
Sono uscito e ho assistito da lontano a una scena sconvolgente.
Quindi... Park Jihoon e Bae Joohyun...
Significa che stavano mostrando uno stile d'amore degno di una serie televisiva.
Mi sono bloccato sul posto e sono corso al minimarket lì accanto.
Uff... Ma che diavolo, perché ti comporti in modo così sdolcinato davanti a me?
Pensare che l'avversario sia Bae Joo-hyun...
비서
Ehm, salve.
Cosa? Perché la segretaria è qui...?
비서
"...Perché sei qui?"
이여주
J-Ecco cosa volevo dire...
비서
Non hai visto il Presidente e il Capo Dipartimento?
비서
Salì al piano di sopra per ricomprare l'abito perché la taglia era troppo piccola.
이여주
"Ah, ahah... l'ho visto."
비서
Che ci fai qui?
이여주
Ho assistito a una scena piuttosto scioccante all'esterno...
La segretaria guardò fuori perché non capiva cosa stessi dicendo.
비서
Wow, perché si comportano così?
C-cosa? Lo fai ancora?
비서
Ti avviserò quando sarà finito.
이여주
Sì, grazie.
Ho scelto qualcosa da mangiare e mi sono seduto accanto alla segretaria.
비서
Meno male, il Presidente e il Capo Dipartimento non arriveranno per un bel po'.
이여주
"Ahah... D-Davvero?"
Prima ancora che le parole fossero finite,
Il capo e il direttore entrano, facendo tintinnare i braccialetti...
김태형
"Eh? Yeoju, cosa ci fai qui?"
부장
Il giovane dirigente del Gruppo H stava aspettando fuori.
부장
Tu non vai?
Uff, a quel punto mi chiedevo perché mai dovessi vederlo.
Se hai intenzione di fare una dichiarazione d'amore così sconvolgente davanti agli altri...
비서
Ah, ho assistito a una scena piuttosto scioccante.
비서
Ha detto che sarebbe rimasto qui finché la cosa non fosse finita.
김태형
"Ehi, vedi, un'occasione?"
김태형
"Dipendente Yeoju, torna nella nostra azienda."
G, non può essere...
이여주
N-no!!
김태형
"Il giovane dirigente del Gruppo H ha pagato per l'abito, giusto?"
김태형
"Responsabile, per favore, trasmetta questo messaggio da parte mia."
김태형
"Signor Yeoju, lei si unirà al nostro gruppo, quindi ecco il costo dell'abito."
김태형
In realtà è una quantità considerevole.
부장
Sì, trasmetterò il messaggio.
Il direttore se ne andò lasciando spazio a un tintinnio di campanelli.
.......Bene, visto che non ho voglia di vedere Park Jihoon adesso..
김태형
Va bene, andiamo in azienda.
이여주
"J-Um... Se esco adesso, Park Jihoon sarà lì."
김태형
"...Poi tra poco uscirò."
Non sono riuscita a cambiare lo sfondo a metà ㅠㅠㅠ Mi dispiace...
È da un po' che non venivo qui, alla reception del Gruppo V.
김태형
".....Direttore, cosa le succede?"
김태형
Hai litigato con il giovane dirigente del Gruppo H?
부장
Sì, ci siamo un po' impigliati.
부장
E ho persino ricevuto delle minacce.
부장
"Dicono che se non mandiamo il dipendente da Yeoju, distruggeranno il Gruppo V."
김태형
"Heh, come vuoi."
김태형
"Perché altrimenti i media si concentreranno su di noi, considerandoci un gruppo cattivo."
김태형
"Manager, nascondi bene Yeoju."
부장
" ....SÌ. "
E così, sono... tornato al Gruppo V....
Perché all'improvviso è diventato tutto così difficile?