Mi vedi?
#1


Gennaio, inverno 2019...

Quel giorno ho avuto un incidente d'auto.


배주현
È già passato così tanto tempo........


배주현
Andiamo velocemente.

Quella volta ero fermo al semaforo...

Brrrrrrrrrrrr


배주현
Uh...uh!

botto

disco


배주현
........ㅅ...Per favore salvami...


강다니엘
Ahah....Bae Joo-hyun......


강다니엘
(Porta con te il tuo tesserino studentesco)


배주현
.............


찬희
Laggiù! Laggiù!!


찬희
Pronto? Sono il 119! Qualcuno qui è stato coinvolto in un incidente stradale!

Ospedale: Qual è l'indirizzo lì?


찬희
Ruby Station Linea 2!!!! Affrettatevi!

Ospedale: Manderemo subito un'ambulanza.


찬희
SÌ

Paramedico: Shhh, shhh

Qualcuno mi ha messo in coma...

Non so chi fosse, ma... mi dava fastidio.


배주현
Ugh...uh...dove sono? In un ospedale?


배주현
Ma perché il mio corpo è così leggero... aaa ...


하성운
Oddio, cos'è? Perché è così rumoroso?


배주현
Ugh... signore... perché ho... due anni?


하성운
Di cosa stai parlando...?!


하성운
Infermiera infermiera!!!!!!!


간호사
Sì. Perché il paziente è così?


하성운
J...ehi...sono due persone uguali!!


간호사
Di cosa stai parlando? Probabilmente il paziente soffre di gravi danni cerebrali.


하성운
No!!! Sono sicuro che quei due sono la stessa persona!!!


간호사
Paziente, per favore calmati.


배주현
N...perché ci sono due di me.....


하성운
Guarda! Stai davvero parlando?


간호사
Paziente!!! No!!


하성운
..........SÌ


간호사
Vado. Sono occupato.


하성운
Che cosa siete...?


배주현
Non lo so. Sono...visibile solo a te?


배주현
Uh...la cosa non tocca.


하성운
Ah...cosa dovrei fare con questo...