Non potremmo amarci invece di essere amici?

[Episodio 21] Un altro lato di Jimin

박지민

Ehi... Lee Yeo-ju!!!!

박지민

Tu... perché non me l'hai detto prima... perché non me l'hai detto!!!!

Mi sono arrabbiato dopo aver sentito la storia di Jimin sul mio passato.

박지민

Hai passato un periodo davvero difficile. Perché non l'hai detto al fidanzato che dici di amare tanto?!!!

이여주

Singhiozzo singhiozzo...

전시연

Uff... mi sento uno schifo...

전시연

Lee Yeo-ju. Comunque, sparisci. Park Jimin uscirà con me.

박지민

Ehi, fottuto bastardo. Non sei umano, vero? lol Te l'ho detto e ancora non riesci a capire??!!!!! Voi due siete completamente pazzi, vero? lol Fanculo

전시연

Che cosa?..

전찬미

Tutti, smettetela...

전시연

Jeon... Jeon Chan-mi?

전찬미

Smettila!!!!! Tu, Jeon Si-yeon. Te ne pentirai più tardi. Smettila.

전시연

Perché te ne penti?

전시연

Ho detto che mi piace e che voglio prenderlo perché mi piace, quindi perché non posso?

전찬미

Ti avevo avvertito chiaramente... me ne vado.

전시연

Sì... non me ne pento... Poi, Park Jimin. Ami Lee Yeoju? Ti piace?

박지민

Ti amo e ti voglio bene. Ti ho amato, ti amo e ti amerò. La protagonista femminile è proprio quel tipo di persona per me.

박지민

Non cercare di separarci. La sincerità forse ti raggiungerà un giorno, ma il cuore no.

박지민

Andiamo, Yeoju.

이여주

Uh-huh...

전시연

*Ansimando*

Yeoju si addormentò non appena entrò in casa.

박지민

Ah... Yeoju, se stavi davvero passando un momento così difficile, avresti dovuto dirmelo...

이여주

Hmm... Jimin, non lasciarmi indietro...

박지민

Sono così emozionata... Non ti lascerò mai..♡

이여주

Hmm... uh... Jimin...

박지민

Ti sei svegliato? Ti sei addormentato appena arrivato? Eh.

이여주

Ah... scusa... ero così scioccato...

박지민

Yeoju... mi ami?

이여주

Certo♡

박지민

Oggi mi sono commossa un po'♡

이여주

Perché? Ahah

이여주

Ah... no, non ci posso credere... ero così arrabbiato...

박지민

Ma dici sul serio, vero?

이여주

Uh-huh!

박지민

Qualunque cosa mi dica Jeon Si-yeon, io... non ci cascherò assolutamente.

박지민

Non c'è nessuno al mondo più perfetto della protagonista femminile♡ Ti amo♡

이여주

Ti amo anch'io♡

박지민

Ma... sono un po' arrabbiato.

이여주

Perché..?

박지민

Perché non mi hai detto che eri vittima di bullismo?

이여주

Mi dispiace... ma non parliamone... brutti ricordi mi riaffiorano alla mente... *singhiozzo*

박지민

Scusa..

Jimin abbraccia calorosamente la protagonista femminile.

박지민

Ti amo♡

이여주

SÌ!

박지민

Non lo farai per la protagonista femminile?

이여주

Invece di parlare,

lato-

이여주

lol

Yeoju baciò Jimin sulla guancia.

박지민

lol

이여주

Anche tu!! Hai eretto un muro contro tutte le donne tranne che contro di me!

박지민

Ho capito~ hehe. Certo che dovrei♡

Bip bip-

이여주

Chi dovrebbe venire?

박지민

NO..?

민윤기

Sono davvero una persona che non conosci?

Yeoju evitò lo sguardo di Yoongi.

박지민

Grazie, fratello.

민윤기

All'improvviso? lol

민윤기

Lee Yeo-ju, quale crimine hai commesso contro di me?

이여주

Grazie... Oppa...

민윤기

Cosa c'è che non va... perché è così?

김지수

Cosa stai facendo, oppa, non entri?

이여주

Ciao Jisoo..

김지수

C'è qualcosa che non va, unnie?

이여주

Parliamone.

박지민

Mio fratello... e io...

김지수

Sorella... c'è qualcosa che non va?

이여주

Non è niente di particolare... Min Yoon-gi... per favore, sii gentile con quel fratello maggiore...

김지수

Perché all'improvviso? Ahah. Certo che ti tratterò bene, ma...

이여주

È una persona a cui sono davvero grato...

김지수

Ora mi tratta bene e continuerà a farlo anche in futuro, ahah. Non preoccuparti, unnie.

이여주

Sì... eh, non sono preoccupato...

이여주

Sono semplicemente... così grato...

김지수

Sorella... stai piangendo?

김지수

Non piangere...

이여주

Singhiozzo... Non sto piangendo...

이여주

Min Yoon-gi... è una persona davvero brava... Non lo sapevo... ma grazie a Jimin l'ho scoperto...

All'improvviso, qualcuno entrò.

민윤기

Lee Yeo-ju.

이여주

Uh... uh?

민윤기

Non c'è bisogno di essere grati.

이여주

Grazie... davvero...

민윤기

Ho appena... ripagato... la gratitudine...

박지민

Grazie, fratello..

Jimin abbracciò Yoongi.

In altre occasioni Yoongi si sarebbe rifiutato, ma questa volta lo abbracciò forte.

민윤기

NO..

이여주

"Jimin è sempre stato una persona così dolce...? Trasmette un'aura così calorosa... Gli piaccio davvero...? E mi ama...?"