Non potremmo amarci invece di essere amici?

[Episodio 24] Viaggio

작가라고 합니다

Prima dell'inizio dell'episodio 24!

작가라고 합니다

Ho votato sul livello di esplicitezza, giusto?!

작가라고 합니다

Sì, lol, i risultati erano tutti uguali.

작가라고 합니다

Numero 1 - Proprio così com'è! Lol

작가라고 합니다

Sono un po' pervertito...;; quindi sono sicuramente il numero 1 lol

작가라고 합니다

È tornato al numero 1! (Sarei felice se i membri viola lo facessero... *coff*...)

작가라고 합니다

Sì! Quindi, è stato deciso che è il numero 1! Bene, passiamo all'episodio!

박지민

Bambino~

이여주

Non chiamarmi tesoro! Piccola galletta di riso!!

박지민

Tsk... ma oggi è l'ultimo giorno di vacanza, cosa farai...

이여주

Eh? Già??!... Ma mancano ancora due giorni al fine settimana, giusto? Ahah.

박지민

Partiamo per un viaggio!

이여주

viaggio..?..

박지민

Perché...? Non ti piace...?

이여주

Per me è fantastico, ahah.

이여주

Ma... devo fare una prenotazione...

박지민

In realtà... ho prenotato in anticipo!

이여주

Wow... il nostro Manggae ha fatto un ottimo lavoro~

Yeoju si mise in punta di piedi per accarezzare la testa di Jimin, ma la sua mano non riuscì a raggiungerlo.

박지민

Ahah, che carino♡

이여주

Chii..///

lato-

박지민

Facciamo le valigie in fretta e andiamo!

이여주

SÌ!//

20 minuti dopo-

박지민

Yeoju~ Non hai ancora finito di fare le valigie?

이여주

Io... ho fatto le valigie!! Andiamo~

박지민

Andiamo~

이여주

È qui?

박지민

Sì! Ahah.

이여주

Come si chiama questo posto...?

박지민

Hotel Ami! Entriamo~ Siamo nella stanza 0613.

이여주

SÌ!

이여주

Wow~ Questo è davvero ottimo♥

박지민

lol

이여주

Per quanti giorni resteremo?

박지민

3 giorni e 2 notti... Dopo questo viaggio devo tornare a scuola...

이여주

Singhiozzo singhiozzo... Odio questo

박지민

Oh, che carino XD

lato-

이여주

Ti amo tantissimo~♥

Yeoju baciò Jimin sulle labbra.

박지민

Ugh..!

이여주

Perché... perché sei così?...!

박지민

Io... il mio cuore ha perso un battito...// Ero così emozionata♥

이여주

Ah... mi hai spaventato...

박지민

Mi dispiace..

이여주

No, ahah.

Jimin pensava che la protagonista femminile fosse ancora più bella oggi.

박지민

Yeoju... (a bassa voce)

이여주

eh?..

박지민

Posso fare quello che voglio?

이여주

Eh?..Uh?..Uh.....Ma..

박지민

Ho detto che andava bene (con forza)

이여주

Eh..? *Ansimando*!!///

박지민

Hmph.... Mmm.... Hmph.. Hmph hmph

이여주

Hmph......mmm....h...hmph..

박지민

(Slurp)

이여주

!! ///

박지민

ha...//

이여주

Ah ah...// Cosa... senza dire una parola..

박지민

È stato buono?

이여주

Uh-huh...

박지민

Sei così carino/a..♥ Devi assolutamente essere mio/a.. Lee Yeo-ju.

이여주

Sono mio...?

박지민

Verrai punito... Dì che è mio prima di essere punito.

이여주

T...di Jimin...//

lato-

박지민

(Pacchettando)

이여주

///

박지민

Andiamo a nuotare!

이여주

Woong! Haha

박지민

Yeoju~ non ancora?

이여주

Uscite subito!

L'attrice protagonista indossava un bikini piuttosto succinto.

박지민

Yeoju...! *Sospiro*! Cos'è quello!!! Vai a cambiarti subito..

이여주

Ce n'è solo una e un'altra... Ho sentito dire che l'altra è ancora più esplicita...

박지민

Mi stai tentando?

이여주

Ah... no... non è quello...

이여주

A-allora tu! Anche a te... è permesso indossare solo i pantaloni?!

이여주

Lassù vedo tutto, cos'è quello?

이여주

E... siamo solo noi... e allora?... Perché hai indossato una cosa del genere?

박지민

Voglio fare una buona impressione sulla protagonista femminile...

Jimin si sentì intimidito quando la protagonista femminile sembrò leggermente arrabbiata.

이여주

Beh, perché anch'io voglio fare una buona impressione su di te.

이여주

Fatto??

박지민

SÌ...//

이여주

Perché è diventata una bambina così viziata? La mia piccola bambina di riso?

박지민

Lee Yeo-ju..

Jimin afferra improvvisamente il polso di Yeoju e la tira verso di sé.