Non potremmo amarci invece di essere amici?

[Episodio 50] Appare la patata dolce..!

박지민

ciao~

이여주

Ciao!

김석진

Hai fatto una bella vacanza, vero? Allora torniamo al lavoro!

이여주

Di nuovo al lavoro subito dopo le vacanze... *singhiozzo*

박지민

Si capisce subito dall'espressione della protagonista che non ha voglia di farlo, lol.

김석진

Il signor Yoongi è tornato al lavoro oggi.

김석진

E Yeoju, ho cambiato posto! Sei nella stessa stanza del caposquadra~

이여주

SÌ..!

이여주

Fortunatamente eravamo nella stessa stanza.

김석진

Tutti, radunatevi!!

김석진

È arrivato un nuovo dipendente.

김석진

Ve li presento. Entrate.

황민현

Salve. Sono Hwang Min-hyun, un nuovo dipendente.

아인

Ciao! Sono Ain~

김석진

Spero che stiate tutti bene. Sono sicuro che ci siano cose che non sapete, quindi fatemelo sapere.

김석진

Di più!

이여주

'C'è qualcosa di strano in quell'Ain... nel tempio... non mi convince...'

박지민

Penso che un impiegato di nome Hwang Min-hyun si metterà a fare scherzi alla protagonista femminile.

아인

Ehm... hai detto che ti chiami Jimin, giusto? Questo posto è libero? Vorrei sedermi qui.

박지민

È vuoto.

이여주

Anche Jimin se n'è accorto...?

황민현

Come ti chiami?

이여주

Questa è Lee Yeo-ju.

황민현

Posso sedermi qui? Ahah.

이여주

...

황민현

Non funziona...

황민현

Yeoju, potresti aiutarmi con questo, per favore?

이여주

"Lo so, ma... non posso dirlo qui!" Chiedi a Jimin.

박지민

Che cosa significa "Che sollievo... eh"? Chiedetelo a loro.

황민현

Ah... no, non lo è.

박지민

Uff... sarà dura.

아인

Caposquadra~

박지민

SÌ?

아인

Sembra che tu stia attraversando un momento difficile...

박지민

Ah... sì

아인

Vuoi che ti faccia un massaggio?

아인

Lo farò io per te!

박지민

No, non ti ho mai chiesto di farlo... Hmph!

Ain cercò di eccitare Jimin usando la sua abilità con la spina dorsale.

박지민

Cosa stai facendo? Ti prego, non farlo mai più.

Jimin si arrabbiò, diede un colpetto al braccio di Ain e se ne andò.

Dopo il lavoro...

이여주

Tesoro... perché sei di così cattivo umore?

박지민

Nessuno dei nuovi dipendenti mi piaceva...

이여주

Anche tu hai avuto la stessa sensazione? Anche io.

박지민

Questa volta, contiamo l'uno sull'altro!

이여주

Wow!! Non ho dubbi!♡

박지민

Haha ♡