L'amico d'infanzia Park Woojin
Edizione speciale ((La realtà del nome Yeoju))


A dire il vero, il nome Yeoju era il nome originale di Joohyun. Joohyun lo ha cambiato.

C'è solo un motivo per cui ho cambiato nome. Quando Joo-hyun era una bambina, veniva bullizzata, e Woo-jin se ne accorse e corse a proteggerla.

Il fatto che Joo-hyun fosse la protagonista femminile era al momento noto solo a Woo-jin e Jin-young.

Poiché Woojin la proteggeva, Joohyun venne trattata come una stronza e da quel momento in poi le sue rapine iniziarono a peggiorare.

Ogni volta, Woojin li ha salvati tutti e non si è mai fatto ingannare dalle vere vixen. Woojin era l'unico amico di Joohyun.


배주현(여주)
ha

여우
Ehi!! Ehi, Bae Yeo-ju è finalmente qui??

여우
Scodinzoli spesso, vero?


배주현(여주)
......

schiaffo!!


배주현(여주)
Ahah

여우
Sali sul tetto!!!


배주현(여주)
O si.....

Venivo sempre preso di mira da bulli e volpi.

여우
Ti avevo detto di non flirtare con Woojin!!

Allora Joohyun raccolse il suo coraggio e gridò


배주현(여주)
La tua coda scodinzola di più!!!


배주현(여주)
Hai rubato tutto ciò che era mio, mi hai reso un emarginato e hai fatto sì che gli altri ti fraintendessero. Come puoi vivere in una società del genere? Non è davvero brutto rubare sempre le cose degli altri e rivendicarle come proprie?

여우
Eh!! Hai ancora qualcosa da dire? Te ne pentirai. Stai solo parlando e dando il tuo nome. Chi altro me lo direbbe?


배주현(여주)
Sotto...

Sugunsugun

아이들
Ehi, Bae Yeo-ju ha tagliato il braccio della volpe con un coltello!!

아이들
Wow!! La volpe deve soffrire molto.

아이들
Ehi, sei così cattivo

아이들
Questo è quello che sto dicendo


배진영
Bae Yeo-ju!! Cosa sta succedendo??


배진영
Hai tagliato il braccio di una volpe con un coltello?


배주현(여주)
....Mi crederai???


배진영
Ehi, dimmi


배주현(여주)
La volpe mi ha chiamato sul tetto, e io ci sono andato, e la volpe mi ha colpito, così ho preso coraggio e ho urlato... La volpe ha detto che me ne sarei pentito, così sono sceso, ed ecco cosa è successo.


배진영
Ehi!!! Questa volpe!!!!!!

여우
Oh mio Dio, Jinyoung oppa, perché sei così?? Per favore, capisci. Non credo che la protagonista femminile l'abbia fatto apposta.

아이들
Wow, volpe, mostra un po' di comprensione. Bae Yeo-ju dovrebbe guardare e imparare.


박우진
Ehi!!! La protagonista femminile non è così!!!

아이들
Ehi Park Woojin, te ne pentirai davvero


박우진
Cosa??? Penso che ve ne pentirete~^^


박우진
Ora me ne vado, Yeoju.


배주현(여주)
Uh... sì


배주현(여주)
Mi dispiace, Woojin...


박우진
Di cosa stai parlando? Non so di cosa stai parlando.


박우진
D'ora in poi, devi essere sicuro di te!! Capito?? Non importa cosa dicano quella sgualdrina e quei ragazzi, devi essere sicuro di te!!! Capito??


배주현(여주)
Oh, grazie


배주현(여주)
D'ora in poi!! Avrò fiducia!!!


배주현(여주)
Ma non sono mai stato sicuro di me prima??


박우진
Ti insegnerò~^^


배주현(여주)
Grazie!! (Sono emozionato!!)


박우진
Il mio cuore batte forte))


박우진
Andiamo a uscire presto dal lavoro.


박우진
Insegnante, esco prima dal lavoro perché Yeoju ha mal di testa.

Insegnante - Okay, riposati bene.


박우진
SÌ


박우진
Andiamo, Yeoju


배주현(여주)
Ma non posso cambiare scuola?


박우진
È così?? (studente delle scuole medie all'epoca)


배주현(여주)
Ugh, mi fa male la testa

Cadere


박우진
Eroina!!!

Tra le braccia di una principessa

Quando torno a casa


배주현(여주)
Croccante Croccante


박우진
Perché stanno prendendo in giro una persona così innocente e carina? È così adorabile ai miei occhi...


박우진
È carino haha

Il giorno dopo


배주현(여주)
che schifo??


지현 자까
Su...singhiozzo


서윤작가
Io sono intelligente


지현 자까
Oh, che male!! E se mi colpissi il collo??


서윤작가
BENE


서윤작가
Dovremmo concludere qui e continuare con l'episodio speciale?? Oppure dovremmo concluderlo??


서윤작가
Per favore, votate~^^