Choi Beom-gyu, che segna il gol
14. Ma perché non ti esprimi?
Si prega di consegnare il compito entro la prossima lezione.
Beomgyu, non hai sonno?
최범규
Sono un po' stanco.
최범규
Sorella, svegliati. È finita.
......
최범규
Sorella, come faccio a svegliarti?
Aspetta che succeda
Se li svegli nel cuore della notte, faranno una scenata.
Jiwoo, sbrigati, dobbiamo andare nella sala del club.
sì sì;
Immagino che questo non vada bene. Dovrai solo aspettare che Jiwoo si svegli oggi. Ahah.
최범규
......
최범규
Avevo davvero sonno?
최범규
Anche io devo andare ad allenarmi tra poco.
Ugh-
Cosa c'è che non va nella mia voce?
Cosa? Ho dormito durante le lezioni? Quante ore ho dormito?
...4 ore?
Perché Beomgyu è qui?
Beomgyu, Beomgyu, svegliati
최범규
eh?
최범규
Oh, ti sei svegliato?
Cosa stavi facendo invece di andare?
최범규
Jiwoo mi ha chiesto di restare con lei finché non si sveglia.
( Me? )
È tardi. Usciamo prima.
Non hai fame?
최범규
Forse è perché mi sono appena svegliato, ma non ho fame.
최범규
E tua sorella maggiore?
Ho fame haha...
(Clicca)
?
(Clac clac)
(Che diavolo è questo?)
Beomgyu, è forse perché mi sono appena svegliato...? Non si apre.
(Clicca)
최범규
Non si apre neanche per me.
최범규
Che ore sono adesso? Di solito lo chiudi alle 7.
07:49 PM
...sono passate le 7
최범규
......
......
Beomgyu, siamo intrappolati qui e moriremo.
최범규
All'improvviso ho fame. Ah, mi sento debole.
최범규
Ho la sensazione che mi piacerebbe mangiare del cioccolato ghanese in questo momento, dal sapore dolce, vellutato e intenso.
Questo non è un annuncio pubblicitario...! Il ragazzo ha la PPL dappertutto sul corpo.
최범규
caffè freddo...
최범규
Siamo dunque intrappolati qui, solo noi due, dal culmine della nostra vita a 24 anni fino alla fine della nostra esistenza a 80 anni?
최범규
Eh? Bene.
Cos'ha di così speciale, amico?
Cosa devo fare? Ho esaurito i dati, quindi non posso inviare un messaggio a Jiwoo.
최범규
Non riesci nemmeno a inviare un messaggio di testo?
Ah, c'era un messaggio di testo.
최범규
Sei uno sciocco?
(Testo) Siamo intrappolati
(messaggio)?
(Testo) Ah, vieni qui. Sono intrappolato nel dipartimento di psicologia. Le luci non si accendono lì adesso, e ho fame, freddo e paura qui.
(Testo) Cosa stai dicendo?
(Testo) Dimmi di venire in classe
(Testo) OK
Jiwoo sta arrivando. Aspettiamo ancora un po'...
최범규
Sorella, ma perché non ti esprimi?
Eh? Quale espressione?
최범규
È la prima volta che vedo qualcuno confessarsi con me e poi essere così inespressivo.
?
Quando mai ho confessato, bastardo?