Choi Beom-gyu, che segna il gol
43. Amore per l'Americano


Ancora non riesci a mangiarlo?


최범규
Posso mangiarlo

Se non ti piace, non devi mangiarlo.


최범규
Ho deciso di mostrarti solo il lato bello delle cose

Lo sai che in questo momento sei davvero brutto?


최범규
Sono brutto?

Sì, un po' troppo


최범규
Ok, rinuncio all'Americano.

Scusa haha la prossima volta comprerò qualcosa di dolce


최범규
Sorella, ti piace l'Americano?

Beh, io lo bevo spesso quando faccio i compiti.

È delizioso e mi sveglia


최범규
Allora continuerò a bere Americano.

Perché?


최범규
Quando ami qualcuno, inizi ad assomigliargli.


최범규
anch'io sarò come te

ehm...?

(È troppo forzato)

(Il mio amore per l'Americano, seguito dal mio amore per i cocktail)

Pensi che Beomgyu sarebbe in grado di dire una cosa così sfacciatamente?


최범규
Sì, sono bravo a guardare.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋprovalo, provalo


최범규
Sorella, perché sei così scortese?


최범규
Sistemati nel mio cuore

Ahah...


최범규
SÌ?

No, è un'abitudine


최범규
Sorella, dovresti usare parole gentili.


최범규
Il tuo viso è carino, ma perché le tue labbra sono così?

È un'abitudine, un'abitudine...


최범규
Ogni volta che mi dici qualcosa di male, devi pagarmi una multa.

Bene?


최범규
Ahah, ma poi i soldi di tua sorella verranno tagliati, giusto?

Stai zitto prima che ti tagli la corda della vita, povero bambino.


최범규
......

Sembra che Kim Ji-woo non si sia ancora svegliato

Anche questa è un'abilità


최범규
Ci sono così tante abilità inutili nel mondo.

Sì lol


최범규
Ma sapevi che mia sorella maggiore è peggio di Jiwoo?

Io? Ehi, no


최범규
Di cosa stai parlando? Non ti ricordi l'ultima volta che sei rimasto chiuso in classe finché tua sorella maggiore non si è svegliata?

Ehi, è perché non mi hai svegliato.

Se mi svegli, mi sveglierò in fretta-


최범규
Ahah, allora ti chiamo domani mattina


최범규
Voglio provare a vedere se è vero.

Kang Tae-hyun... Cosa ci fai qui?


강태현
Ho qualcosa da dirti.


강태현
Da oggi ho deciso di tornare a HM.


강태현
Naturalmente ho rescisso il mio contratto con la BC.