Scegli una delle due!
02. Aegyo contro Chic
작가
Quindi, prima di passare all'episodio 2,
작가
Annunceremo i risultati dell'Episodio 1!
작가
Ok, prima di tutto, un voto per la squadra della scuola!
작가
1 voto per la squadra dell'accademia!
작가
Ehm... questo è un voto non valido!
작가
Non è valido perché è neutrale!
작가
La casa non è una scuola o un'accademia, quindi non è valida!
작가
Allora non è valido!
작가
1 voto per la squadra dell'accademia!
작가
1 voto per la squadra della scuola!
작가
L'ultimo non è valido!
작가
Quindi è un pareggio 2-2!
작가
Allora andiamo direttamente all'episodio 2~
*
Oggi è di nuovo tempo di dibattito,
Sulla lavagna c'era scritto: "Aegyo contro Chic".
선생님
Bene, discutiamone di nuovo oggi!
선생님
La squadra carina dovrebbe sedersi a sinistra, mentre quella chic dovrebbe sedersi a destra!
Alle parole dell'insegnante, Yerin, Eunha e Umji si sedettero sul lato sinistro.
Sulla destra ci sono Sowon, Yuju e Shinbi.
선생님
Ok, siete tutti seduti?
선생님
Quindi ora iniziamo il dibattito <Aegyo vs. Chic>.
선생님
Dovremmo iniziare con il team aegyo?
예린
Ok... siete pronti?
은하
SÌ!
엄지
Preparatevi!!
예린
Sono così carina Yerin!!
은하
Sono così carino!!!
엄지
Sono così carino!!!
예린
Tra noi tre, sarò io il primo ad annunciarlo!!
은하
SÌ!
엄지
Sì~
소원
....
유주
Veramente....
신비
Perché lo fai.....
은하
Ehi! Annunciamo il nostro Yerin!!
엄지
Adesso! In silenzio!
소원
Yeah Yeah...
유주
Cominciamo...
예린
SÌ!
예린
Cosa? Sono carino?
신비
Cosa stai facendo con le bacchette...?
예린
Non è carina la stanza?
유주
affatto...
예린
Eh...
예린
Ehi, sono carino!!
예린
Essere carini è un'abitudine!
소원
....
예린
Voglio dire chic!
예린
Sempre inespressivo!
예린
Si comporta come se fosse così figo!
예린
Se continui a guardarlo, ti stancherai!
은하
Non appena avrò finito
은하
Mi comporto in modo carino! Tutti gli altri ridono e basta!!
신비
Perché è patetico?
은하
Questo è... no?
은하
Sorridi e di' che è carino!!
은하
Mi stai solo elogiando?
엄지
Appena ho finito!
엄지
Grigon Sik ha sempre la stessa espressione e la stessa posa!
엄지
Esistono tantissimi tipi di aegyo!
소원
Anche lo chic ha i suoi molteplici significati!
소원
Non è sempre la stessa espressione o un'espressione vuota!
신비
giusto.
신비
La differenza di eleganza può essere percepita a seconda dello stile e dell'atmosfera che si crea.
유주
Aegyo è così noioso ogni giorno.
유주
Sempre così, Ppeung~
유주
Fai un suono che solletica la lingua,
유주
È così esagerato che chiunque lo ascolti si acciglierà!
유주
Chic può sfoggiare molti più charms rispetto ad aegyo!
엄지
Dicono che anche l'aegyo sia molto attraente, vero?
엄지
Ok, seguitemi!
엄지
Sono carina!
유주
N... posso... essere carina... e carina!
소원
Perché stai seguendo questo...?
신비
Oh mio Dio... l'ho fermato, l'ho fermato...
은하
Hehe, Yuju è così carino♡
유주
Grazie~
예린
A questo punto, Yuju è dalla nostra parte lol
선생님
Ok, fate tutti silenzio!
선생님
Questo è tutto per la discussione di oggi!
작가
Aegyo ed elegante!
작가
Qual è la tua scelta?!
작가
Per favore, lascia un commento!
<DIETRO LA STORIA>
유주
Eh... carino?
은하
SÌ!
신비
No, perché il team Chic si comporta in modo carino?
소원
Ecco cosa intendo...
엄지
Hehe, Yuju è così carino♡
예린
Equitazione!
유주
Grazie
신비
Oh mio...
엄지
Anche Sowon e Shinbi vengono liberati!
소원
NO.
신비
Anche io.
엄지
Ugh... Capisco...
은하
Rigorosamente! Vieni qui, Re!
엄지
SÌ!
예린
Il nostro team aegyo! Ottimo lavoro!
유주
Anche la squadra è chic! Ottimo lavoro!!
신비
Cosa fai mentre sei carino...?
소원
Shinbi... hai lavorato duro...
신비
eh...
신비
Oh mio...
유주
Ugh... sono stato abbandonato...
예린
Yooju! Vieni qui!
예린
Ottimo lavoro!
유주
Wow! Grazie!!
02. Aegyo contro Chic