Sidro? Sidro! (Il protagonista maschile deciderà più tardi)
Episodio 2 Sidro? Sidro! (Centrale energetica nascosta)



선생님
"Oggi è arrivato uno studente trasferito."


전여주
" CIAO "


선생님
"Chiediti tu stesso il nome e siediti lì."


전여주
" SÌ! "


전여주
Ci sono davvero così tanti bambini qui?


전여주
Quando pensi che

bang!


여자 1 (지우)
"Cos'è? C'è qualcosa di divertente in questa atmosfera?"


전여주
È venuto verso di me in questo modo


전여주
Ho chinato la testa mentre ero


여자 2 (세라)
"Eh? Sei uno studente trasferito?!!"


여자 3 (민휘)
"Ehi! Studente trasferito, alza la testa lol"


여자 1 (지우)
"Allora, chi ti mangerà?"


전여주
"Piuttosto che un Dorajin contorto e perverso come voi ragazzi"


전여주
"Hai paura che i bambini mi guardino male da dietro?"


여자 3 (민휘)
"Ah... sono davvero frustrato."


여자 1 (지우)
"Dato che è la prima volta che vieni qui oggi, per favore comprami del pane."


최승철
"Ehi, perché prendi il ragazzo appena arrivi? LOL"


여자 2 (세라)
"Di cosa stai parlando? Te l'abbiamo chiesto noi."


전여주
Questa è una piaga

L'eroina alzò lo sguardo e sorrise a tutti e tre.

Era quasi marcio però


전여주
"Davvero? Sono qui per la prima volta oggi e non so dove sia il negozio."


전여주
Ho dato un'occhiata a quelle 13 persone


전여주
Quelle 13 persone non mi hanno riconosciuto?!!


전여주
Questo è un disastro totale!


여자 3 (민휘)
"Eh? Immagino che tu lo dica perché non ne sai molto."


여자 3 (민휘)
"Questa non è una richiesta, è un ordine?!!"


전여주
"Eh? Di cosa stai parlando? Prima hai detto che stavi chiedendo un favore al tuo amico."


전여주
"Allora posso rifiutare?"

Poi all'improvviso la classe divenne silenziosa.

Gap.Bun.Sa


여자 1 (지우)
"Eh? Davvero?"


여자 1 (지우)
"Allora ti chiederò di comprarmi solo tre pagnotte di pane con quei soldi."


전여주
"Dai! Esatto! Dammi i soldi."


전여주
Ma che dire se si donassero solo 1000 won?


전여주
"Io... ho solo mille won?"


여자 1 (지우)
"Lo so, quindi compralo."


전여주
"Oh...scusa"


전여주
"Non sai fare matematica, vero?"


전여주
"Allora dimmi, ti aiuto a calcolarlo!!"


전여주
"Aspetto!! "


전여주
"Dato che una pagnotta di pane costa circa 1.500 won, moltiplica 1.500 won per 3."


전여주
"Sono 4500 won?! Datemi solo 4500 won!"

Poi

Mi diedero altri 3.500 won, con le mani tremanti.


전여주
"Okay! D'ora in poi te lo chiederò in questo modo!!"


전여주
"Beh... ascolterò solo questa volta."


전여주
Sono uscito per primo perché le loro facce stavano per esplodere!

bang!


홍지수
"Cos'è questo? È così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


윤정한
"All'inizio pensavo fosse un completo idiota perché aveva la testa bassa lol"


윤정한
"Sei una potenza nascosta, lol"


이석민
"Mi piace"


김민규
"Ti odia?"


여자 1 (지우)
"Oh no!!! È così fastidioso!!"


여자 2 (세라)
"Siamo facili?!!!"


여자 3 (민휘)
"Calmati...per favore non comportarti in modo così maleducato."

아이들
"Che diavolo... mi piace davvero"

bang!


이지은
"Eh? Com'è l'umore?"

아이들
"Lee Ji-eun!! Siediti e basta!!"


이지은
"Ugh..."


W더블유W
Solo in agguato🙅🏻