Questa partita è tua e puoi vincerla - Vicino ma lontano

선생님

Baekhyun, hai detto ai genitori di Yeoju, giusto? Il comitato direttivo si sta riunendo.

민여주

SÌ....

백현

Sì, ma professore, sa chi è mio padre?

선생님

Quindi, per prima cosa, di' ai tuoi genitori di venire in auditorium.

민여주

SÌ

선생님

I genitori della protagonista femminile non sono ancora arrivati.

민여주

Sì... potrei essere in ritardo perché sono impegnato.

백현

Ahah, hai dei genitori?

민윤기

Ehi, stai zitto, ci sono i tuoi genitori.

김석진

Min Yoongi, stai fermo. Anche le parolacce vanno al comitato disciplinare.

민윤기

Allora, se dici che i miei genitori non sono qui, puoi tollerarlo?

김석진

....Aspetta ancora un po', Yoongi

민윤기

....ho capito

선생님

Bene, iniziamo. Ha inizio la prima riunione del comitato direttivo.

선생님

Ok, prima chiederò al leader degli studenti, Seokjin Kim. Sai che non dovresti mentire, vero?

김석진

Sì, lo so. Fai una domanda.

선생님

Qual era la situazione quando Seokjin entrò in classe?

김석진

Quando sono entrato, la studentessa era sdraiata e Yoonki era...

선생님

Sii onesto. Se menti, farai male anche a Seokjin.

김석진

.......

민윤기

(Sussurrando) Dimmi solo che sto bene.

김석진

.....Min Yoongi stava colpendo Baekhyun

백준기

Quel bastardo ha picchiato il nostro prezioso figlio?

김석진

Sì, è vero, ma

백준기

Professoressa, non credo di poter restare qui ancora a lungo perché sono molto depressa. Per favore, espellete subito quello studente.

선생님

!!!Ma l'espulsione è difficile

백준기

Espelletemi e basta. Me ne occuperò io. Okay, questo è tutto.

선생님

Ah...sì

백준기

Figliolo, andiamo.

백현

SÌ

민윤기

EHI!!!!!

백준기

Dove ha urlato quel tizio quando non aveva nemmeno un filo di sangue sulla testa?

민윤기

Se il sangue si secca sulla tua testa, morirai. Signor.

백준기

Cosa, signore? I suoi genitori non sono nemmeno qui, quindi non ne ha. Sì, sembra proprio che non abbia genitori.

민윤기

Cosa stai dicendo? Ho i genitori, quindi perché dici queste sciocchezze quando hai un padre?

백준기

Questo ragazzo

???

Dove metti la mano adesso?

백준기

Uh...perché il presidente è qui...

???

Mia figlia e mio figlio mi hanno chiamato.

민윤기

padre!!!

민지훈

Yoongi, cosa sta succedendo?

민윤기

Il comitato direttivo è stato convocato a Yeoju.

민여주

Scusa papà, sono occupato.

민지훈

No, professore, cosa è successo...

선생님

Qui, Min Yoongi colpì Baekhyun e venne convocata una commissione disciplinare.

민지훈

I miei figli non picchiano senza motivo. E Baek Kyung-wi ha cercato di picchiare i miei figli prima?

백준기

Quello...ha picchiato mio figlio...

민지훈

Ciò significa che un adulto picchierebbe un minore?

백현

Ho qualcosa da dire.

민지훈

Che cos'è?

백현

Stavo uscendo con quella protagonista femminile, ma all'improvviso Yoon Ki-hyung è entrato nella nostra classe e mi ha colpito.

민지훈

Veramente?

민여주

.....NO

민지훈

Cosa hai detto, eroina?

민여주

Taehyung vide che Yoongi oppa non lo avrebbe semplicemente colpito

김태형

Padre, è passato un po' di tempo.

민지훈

Oddio, Taehyung è cresciuto così bene ed è ancora più bello.

김태형

Grazie

민지훈

Allora Taehyung, puoi dirmi cosa hai visto?

김태형

Yeo-ju e Baekhyun non si frequentano più, si sono lasciati. E stamattina, Baekhyun è venuto alla classe di Yeo-ju e le ha chiesto di uscire di nuovo con lui. Yeo-ju ha detto di no, ma lui ha continuato a chiederle di uscire con lui.

백준기

Mio figlio non è così.

김태형

E!!!! Dopo aver visto ciò, Yoon Ki-hyung è entrato e ha cercato di fermarlo, ma lui non gli ha dato ascolto.

민지훈

E c'è dell'altro? Taehyung?

김태형

Sì, Yeoju è stata vittima di bullismo alle medie e persino di molestie sessuali. Il colpevole era Baekhyun. Yeoju era così attratta da Baekhyun che continuavano a frequentarsi, ma di recente si sono lasciati e Baekhyun ha parlato male di suo padre e sua madre. In altre parole, era un capro espiatorio.

민지훈

......Baek Kyung-wi, no, Baek Jun-gi, a quel tempo, sei stato licenziato e tuo figlio è stato espulso. A causa di tuo figlio, sarà difficile per nostra figlia andare a scuola. Insegnante, ora capisci?