Amore goffo (GL)
박수영
affamato..
박수영
Non voglio farlo...
김예림
Perché parli da solo in questo modo? Ahah
박수영
Dio mio...
박수영
(Abbraccia Yerim)
박수영
Ora sto bene.
김예림
meno male..
김예림
Continuo a trovare il coraggio in questo modo.
박수영
Sì
김예림
(Abbracciando Sooyoung da dietro) Vuoi che ti prepari qualcosa da mangiare?
박수영
SÌ..
박수영
affamato..
박수영
Non ho mangiato il primo giorno...
김예림
Perché?!
박수영
dieta.....
김예림
Dove pensi di dover perdere peso?
김예림
Prova a morire di fame ancora una volta
김예림
Ti sgriderò
박수영
SÌ..
김예림
Cosa posso fare per lei?
김예림
Tutti gli ingredienti erano in frigorifero.
박수영
nulla?
김예림
Ti preparerò gli spaghetti
김예림
In questo sono bravo.
박수영
Va bene
박수영
Dove mi trovo?
김예림
Per favore, stringimi forte
박수영
Sì, ahah.
김예림
Ta-da!!
박수영
Oh, sembra delizioso...
박수영
Mi godrò il pasto~
김예림
Sì haha
박수영
Hmm...
박수영
delizioso!
김예림
Che sollievo, ahah
박수영
(Una bocca piena) (Guance gonfie)
김예림
*Singhiozzare*
김예림
Che carino lol
박수영
Muga?
김예림
Mia sorella maggiore lol
박수영
Meon sri-ya (Di cosa stai parlando?)
김예림
Sorella, non andare a scuola fino a questa settimana.
박수영
Va bene!
김예림
Lui
김예림
Cosa vuoi fare?
김예림
Oggi non verrà nessuno.
박수영
BENE...?
김예림
Giochiamo!
박수영
Non sono bravo nei giochi
김예림
Neanch'io ci riesco!
김예림
Stiamo scommettendo su un desiderio!
박수영
Hmm... sì
김예림
Ecco, la console di gioco!
박수영
Cos'è questo?
김예림
A che gioco vuoi giocare?
박수영
automobile!
김예림
Sì, ahah.
Dopo la fine della partita...
김예림
Non è la prima volta, sorellina (sconfitta totale)
박수영
NO?
박수영
È la prima volta in vita mia.
김예림
Wow... penso che tu sia un genio dei videogiochi...
Dopo la fine del terzo round
김예림
(Tutto il mio peso) Ah...
박수영
Hehe, ho vinto! (Con entusiasmo)
박수영
desiderio!
김예림
È molto lontano...
김예림
Sono preoccupato...
박수영
No, ahah
박수영
Dormiamo insieme stanotte
김예림
Veramente?!
박수영
Non pensare a cose strane
김예림
SÌ..
박수영
Ho paura.
김예림
Codardo lol
박수영
Tch...
박수영
Cosa dovrei fare adesso...?
김예림
Sì...
손승완
Sono qui!
강슬기
Anch'io~
박수영
All'improvviso?
손승완
eh
강슬기
Ehi, ti sei fatta un altro piercing.
손승완
NO..
손승완
Se non lo colleghi alla presa, si intasa.
강슬기
Va bene!
손승완
Ho rischiato seriamente di morire cercando di superare questo ostacolo.
손승완
Per favore, pensa al mio dolore.
손승완
Non lo farò più.
강슬기
Che... sì
김예림
Perché dobbiamo litigare a casa di mia sorella?
손승완
Che importa?
김예림
NO
박수영
lol
손승완
Wow, cazzo... (guarda il testo)
강슬기
Cosa? Perché tutte queste parolacce?
손승완
Wow... Seulgi
손승완
La mia vita è un disastro...
강슬기
Che cosa
손승완
Guarda questo...
박보검
(Testo)-Seungwan, sono io, il nuovo insegnante di letteratura inglese.
박보검
(Testo) - Per caso... conosci Park Sooyoung?
손승완
Che razza di stronzata è questa?
박수영
Come si chiamano?
손승완
Chiederò
손승완
(Testo) - Come ti chiami?
박보검
(Testo)-Ah, mi chiamo Park Bo-gum heh
손승완
Dicono che sia Park Bo-gum?
박수영
Ah~
박수영
Oh mio Dio
박수영
Sembra che mio fratello sia qui...
손승완
Oppa?
박수영
Fratello mio!
박수영
Sono andato a studiare all'estero quando frequentavo la quinta elementare.
김예림
Mah, perché proprio in quel momento? Avrei dovuto andarci un anno dopo...
박보검
(Testo) - Per caso... no?
손승완
(Testo)-Ah, sì. Vieni di persona. Perché mi stai facendo questo?
박보검
(Testo)-Ah... allora dovrebbe funzionare. Puoi darmi l'indirizzo?
손승완
(Testo)-00 Street
박보검
(Testo)-Sì eh
30 minuti dopo
Din-dong
김예림
Ciao..
박보검
Chi..?
김예림
La fidanzata di Sooyoung!
박보검
Oh veramente?
김예림
Ehm... immaginavo che non ti sarebbe piaciuto.
박보검
Ho... il diritto di dire qualcosa...? Scomparso a 12 anni... e ora sei ricomparso, ahah.
박수영
Oppa!!
박보검
Suyoung!
박수영
Mi sei mancato....
박보검
Anch'io... non è successo niente in tutto questo tempo, vero?
손승완
Wow, aspetta, all'improvviso mi sto arrabbiando.
손승완
Niente di niente?
손승완
Niente di niente?
손승완
SÌ
손승완
Non è successo assolutamente nulla, vero?!
강슬기
Ehi, perché ti comporti così?
손승완
Non ci credo lol
박보검
Perché...? Cosa... è successo?
박수영
NO....
박수영
Io... solo un attimo
Bang!
박보검
qual è il problema...
김예림
Non tirarlo più fuori...
강슬기
Ci vorrà del tempo.
박보검
Cosa c'è che non va?
손승완
Sotto
손승완
Sooyoung
손승완
Quando ero in sesta elementare
손승완
Stupro o violenza sessuale su due donne
손승완
Sono stato ingannato
손승완
E anche questo, continuamente
박보검
Che cosa...?
박보검
Allora... chi è il colpevole?
김예림
È venuto di nuovo a casa mia oggi.
김예림
Jihoon stava bloccando
김예림
Sono stato accoltellato.
김예림
Sono in ospedale in questo momento. Hanno detto che l'intervento è andato bene e che potrò svegliarmi domani.
박보검
.....(versa lacrime)
박보검
...
Tonfo...tonfo
박보검
ah.....
박수영
(Abbracciando Bogum)
박수영
non piangere...
박수영
Almeno ora ti sei fatto vedere...
박수영
Non mi lascerai più indietro, vero...?
박보검
Sì... certo.
박보검
Scusa....
박보검
È tutta colpa mia...
박수영
NO...
배주현
Sono qui~
박보검
...?
김지원
cattivo!
김지원
Perché ti fermi, sorella?
배주현
J... Perché è qui?...
박보검
Bae Joo-hyun...?
박수영
Vi conoscete?
배주현
Come previsto, spazzatura
박보검
No, Juhyeon, si tratta di un malinteso.
박보검
Io solo
Schiaffo!
배주현
andare via
배주현
No, mi perderò.
박보검
...
박보검
Tu! Perché mi stai facendo questo, seriamente... (Afferra il polso di Juhyeon)
배주현
Lasciarsi andare
배주현
Lasciami andare, figlio di puttana
박보검
Wow... penso solo a te fino alla fine.
박보검
Odio il fatto che mi piacessi.
배주현
Anch'io sono così.
박보검
Ti lascerò andare.
배주현
Cazzo, seriamente
배주현
Andiamo, Jiwon.
김지원
Eh?! (viene trascinato via)