Nome in codice MY Masochist.

#31 I pensieri più intimi dei membri, Gu Ha-rang

박지민

...Cosa ci fai qui?

민여주

O...uh...?? (lasciando cadere Jungkook)

전정국

ah..

전정국

Non lo vedi? Ti sto dando una pacca sulla spalla.

박지민

Perché mi stai dando una pacca sulla spalla?

전정국

Non puoi farlo tu per me?

박지민

Chi credi di essere?

전정국

Che cosa?

민여주

...

민여주

Ti ho chiesto di farlo.

민여주

Smettila, entra e dormi un po'.

박지민

....uh

민여주

.....

_

_

Tonfo -

민여주

...

Sì, hai fatto la cosa giusta...

민여주

Non sei nemmeno capace di prenderti cura di una sola persona.

민여주

Chi intendi che ti piace...?

Non dovrei farlo, sai.

Anche la mia unica amica Juhyeon.

L'ho abbandonato in quell'inferno e sono scappato.

Alla fine, non sono riuscito a salvarlo.

민여주

Io sono... un ragazzino inutile... (singhiozzando)

Ultimamente le mie emozioni sono diventate così intense...

Toc toc -

Squittio -

전정국

No... tutti gli altri stanno dormendo... mi chiedevo solo se tu non stessi dormendo...

전정국

Sono appena... passato di qui...

민여주

...(Le lacrime mi rigano il viso

전정국

...Ehi, perché stai piangendo...

민여주

Me ...

민여주

Ancora una volta come prima... abbracciami

Ho bisogno di un punto di riferimento su cui appoggiarmi.

Vai in un posto caldo

Voglio riposare

Il giorno dopo -

전정국

Avete dormito bene?

민여주

Sì, ieri... grazie...

전정국

Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.

민여주

uh..?

전정국

Basta chiamare quando necessario.

전정국

Posso abbracciarti in qualsiasi momento

전정국

Non deve essere per forza un abbraccio... va bene anche qualsiasi altra cosa...

민여주

...

idiota

민여주

Anche solo a pensarci, non sei divertente... (borbottando)

Beh... è piuttosto carino.

trascinandosi

trascinandosi

박지민

Ciao ragazzi

박지민

Ho qualcosa da dirti.

전정국

?

박지민

Credo che stia per arrivare qui una sorella minore che conosco solo da pochi mesi.

민여주

Che cosa,?

민여주

Ma stai scherzando? Vuoi che le mie informazioni personali vengano divulgate?

민윤기

Non credo sia così.

박지민

Ti chiederò un favore...

박지민

Non ho davvero nessun posto dove andare e ho saputo che i miei genitori sono morti.

박지민

Dissero che la sua famiglia lo avrebbe portato all'estero qualche mese dopo.

민여주

E noi, allora?

민여주

Questa è casa mia

박지민

Ho appena detto che siete amici che sono andati a vivere insieme.

박지민

Se mi dai una sola stanza

박지민

Ti dirò di vivere solo in quella stanza.

민윤기

...la situazione è pietosa...

민윤기

Oh-ju, dovrei tenerlo un attimo?

전정국

Qualche mese è troppo, che ne dici di un mese?

민여주

..mese...

박지민

Va bene... allora almeno per un mese...

민여주

Se le mie informazioni vengono divulgate, lui è morto.

민여주

Avete capito tutti?

민윤기

Ovviamente

전정국

Sì, quindi quando hanno detto che arriverà?

박지민

Oggi

김태형

Che cosa significa tutto questo...?

김태형

Anche se siamo solo in otto, siamo stipati all'inverosimile.

김태형

Coinvolgere qualcun altro...

민윤기

Poiché è rimasta ancora una stanza libera

정호석

Digli di non uscire dalla sua stanza.

정호석

Se toccate le nostre cose... vi metterete nei guai.

Se tocchi il mio computer, ti ammazzo.

김석진

Sì, digli di rimanere in camera loro, se possibile.

Cosa farai se rompi la medicina mentre lo fai? ^^

김남준

Quindi, visto che arriverà oggi, per la precisione, sarà disponibile mercoledì dopodomani.

Devi calcolare la data con precisione e inviarla in quel giorno.

_

_

Ding-Dong

박지민

Sembra che siano arrivati.

Squittio -

박지민

Entra, eh

구하랑

Hai detto che hai 7 amici... Se includiamo anche te e me, facciamo 9...

구하랑

Posso davvero esserti debitore...?

박지민

Tutti hanno detto che va bene, quindi entra.

구하랑

Hmm... eh

구하랑

Ehm... ciao a tutti...?

구하랑

Oppa... chi è quella donna...?

구하랑

Solo gli amici di mio fratello sono così...

박지민

Anche lui è un amico, sai?

구하랑

Ah... eh

구하랑

Ciao..!! Mi sento come se stessi solo creando disturbo irrompendo all'improvviso..

구하랑

Mi dispiace..!

구하랑

Resterò solo per qualche mese...

민여주

Quanti anni hai?

구하랑

SÌ..?

민여주

Quanti anni hai?

구하랑

Ho 17 anni...

민여주

Ha la nostra stessa età, quindi perché lo chiamate oppa?

구하랑

Ah... tecnicamente ho 17 anni, ma dato che sono nato all'inizio dell'anno... sono ancora al terzo anno delle medie.

민여주

Sì, e

민여주

Si tratta solo di un mese, non di diversi mesi.

구하랑

SÌ..?

구하랑

ah...

구하랑

E allora cosa dovrei fare tra un mese?

민여주

Dovrei uscire

구하랑

Dopo essere partiti...

민여주

Siamo lavoratori part-time?

민여주

Visto che anche gli altri ne hanno parlato in quel modo.

민여주

Dovresti anche pensare a come trascorrerai il tuo tempo all'aperto durante il mese che trascorrerai qui.

구하랑

SÌ..

Che problema ha quella pazza?

Perché tutti stanno lì impalati?

È ridicolo

Sta forse cercando di essere l'unica tra gli uomini o cosa...?

김석진

Ah, quel nome laggiù...

구하랑

Oh, Gu Ha-rang..!!

Dovrei prima provare a conquistare la sua simpatia?

김석진

Harang, devi solo rimanere nella tua stanza.

구하랑

SÌ...?

김석진

Porterò il cibo anche nella tua stanza.

김석진

Assolutamente non uscire.

Non uscire e rompere le sostanze chimiche senza motivo, resta fermo.

# Gu Ha-rang # È una volpe? # Chissà? Haha