Nome in codice YJ
07. Ascesa, sviluppo, svolta, Oh. Bar


Dopo aver ascoltato le parole della protagonista femminile, Yoon-ki prese una decisione.

Sicuramente a Yeoju

Per sentire la parola "oppa"


석진|SJ
Allora la chiameremo semplicemente Yeoju per comodità.


여주|YJ
uh


지민|JM
Ti ci abituerai, vero?


호석|JH
Credo di sì


정국|JK
sto bene


윤기|SG
Kim Yeo-ju, parlami


여주|YJ
eh


여주|YJ
Questa è la tua stanza?


여주|YJ
È bello, buio e buio

tonfo-

Yoon-ki colpisce la protagonista femminile con uno slam al muro


여주|YJ
Cosa fai?


윤기|SG
Yeojuya


여주|YJ
Perché


윤기|SG
Chiamami oppa


여주|YJ
E se non ti piacesse?


윤기|SG
Oggi è il nostro secondo giorno, andiamo a Jindo?


윤기|SG
Dal basso o dall'alto?


여주|YJ
Sei davvero schietto.


윤기|SG
Dì "oppa" invece di "you"


여주|YJ
Vuoi sentirti chiamare così spesso "oppa"?


윤기|SG
Sì


여주|YJ
Poi


윤기|SG
Poi?


여주|YJ
Ascolta semplicemente Yoonji unnie

L'eroina uscì dal muro di Yoongi e si sedette sul letto.


윤기|SG
Perché Min Yoonji è mia sorella maggiore?


여주|YJ
Perché sei mia sorella


윤기|SG
Sono tuo fratello maggiore


여주|YJ
Sorella Yoonji non svolge alcun lavoro organizzativo.


여주|YJ
Ti occupi di lavoro organizzativo


윤기|SG
Se non faccio alcun lavoro organizzativo, mi chiamerai oppa?


여주|YJ
NO


윤기|SG
Perché?


여주|YJ
Non c'è modo che tu non possa organizzarti per colpa mia.


여주|YJ
Soprattutto, è diventato più comodo parlare in modo informale.


윤기|SG
Chii-

Yoon-gi si sedette accanto a Yeo-ju.


윤기|SG
Yeojuya


여주|YJ
Niente baci, ovviamente niente baci


윤기|SG
Come lo sapevi?


여주|YJ
Nei drammi, si baciano o si danno un bacio sulla guancia in situazioni insolite.


윤기|SG
Dovremmo provarlo anche noi?

Yoongi avvicina il viso.


여주|YJ
Ehm~no

Strofinando la faccia di Yoongi


윤기|SG
Chii-..allora almeno la tua mano


여주|YJ
mano?..


윤기|SG
Non posso nemmeno baciarti... Devo almeno tenerti la mano...


여주|YJ
Uff, allora ti lascerò usare le mani.


윤기|SG
Eh!

Yoon-ki prese la mano della protagonista femminile alle sue parole.



윤기|SG
Perché ho le mani così fredde?


여주|YJ
Era così in origine


윤기|SG
D'ora in poi dovrò tenerti al caldo


여주|YJ
Ma me lo dirai?


윤기|SG
Che cosa?


여주|YJ
Dirai alla gente che stiamo insieme?


윤기|SG
Cosa vuoi fare?


여주|YJ
Vorrei poterlo tenere segreto


여주|YJ
Anche se lo scoprissi, interferirebbe solo con il lavoro dell'organizzazione e non ci sarebbero buoni risultati, giusto?


윤기|SG
Ok, iniziamo una relazione segreta.


여주|YJ
Va bene


윤기|SG
Tuttavia..


여주|YJ
eh?


윤기|SG
Non puoi chiamarmi "oppa" una volta sola?

Introduzione, sviluppo, svolta, oh.bba


여주|YJ
NO


윤기|SG
Per favore, solo questa volta?


여주|YJ
No, ti chiamo più tardi


윤기|SG
Quando più tardi?


여주|YJ
Beh... non so quando accadrà più tardi...


윤기|SG
Va bene....


여주|YJ
Sei pazzo?


윤기|SG
NO


여주|YJ
Si rifletteva


윤기|SG
No, non lo è


여주|YJ
Sei arrabbiato perché non ti ho chiamato oppa?


윤기|SG
NO


여주|YJ
Yoongi


윤기|SG
Perché


여주|YJ
Non sono bravo a esprimermi, quindi non riesco a dire cose come "ti amo" o "ti amo" correttamente.


여주|YJ
E non sono bravo nemmeno a fissare.


윤기|SG
...


여주|YJ
In questo momento sto cercando di esprimermi al meglio delle mie possibilità...


여주|YJ
Non sono ancora bravo a esprimermi con la mia segretaria e con i miei amici...


여주|YJ
Quindi, non riesci a capire?


윤기|SG
Ok, ho capito..

gocciolante-


남준|RM
L'organizzazione Boss WEN ha invaso!


윤기|SG
Ok, preparati


윤기|SG
Dov'è ora l'organizzazione WEN?


아미밤(인공지능)
È davanti alla porta


남준|RM
Preparati a combattere


여주|YJ
Ti aiuterò anch'io


윤기|SG
Vai su verso casa


여주|YJ
Perché sto lottando anch'io?


남준|RM
L'organizzazione WEN è lì perché abbiamo qualcosa di speciale da fare.


여주|YJ
Sotto...

Così l'eroina si avvicinò alla casa


여주|YJ
Posso aiutarti anch'io...

Boom!-Boom!-


여주|YJ
Chi sei?

조직원
Come previsto, l'organizzazione BTS si è recata al quartier generale.


여주|YJ
Si tratta dell'organizzazione WEN?

조직원
Esatto...tu sei YJ


여주|YJ
Sì, YJ (si mette in posizione di combattimento)

조직원
Come mai la probabilità è 30 a 1?

조직원
E niente armi?


여주|YJ
Puoi semplicemente estrarre qualsiasi arma

Quindi la lotta tra 30 membri WEN e YJ

Dopo un po


여주|YJ
Haa..haa..senza un'arma..

조직원
Non dovresti essere già stanco

L'eroina estrae il coltello e la pistola dal cadavere.


여주|YJ
Hai un'arma?

조직원
Ti senti a tuo agio con quella ferita? Il veleno potrebbe essersi diffuso.


여주|YJ
Non si è ancora diffuso

조직원
Va bene?


여주|YJ
Non togliergli gli occhi di dosso...


윤기|SG
#^#^#&


여주|YJ
Sembra che l'organizzazione dei BTS abbia finito di combattere

조직원
Vieni lì?


여주|YJ
Che cosa?...

L'organizzazione prende in ostaggio YJ.


여주|YJ
Ugh-...

조직원
Getta le armi se non vuoi morire YJ


여주|YJ
(lascia cadere l'arma)


지민|JM
YJ!

조직원
Se ti avvicini, YJ morirà


여주|YJ
Ugh...'Il veleno si sta diffondendo...'


태형|V
Dobbiamo salvare YJ in fretta, il veleno si sta diffondendo


호석|JH
Cosa dovrei fare?


윤기|SG
Devo sparare

조직원
Allora YJ si farà male


여주|YJ
S..G Non preoccuparti per me, spara e basta..


여주|YJ
Io stesso lo eviterò.

bang!-

Yoon-ki ha sparato con la pistola

조직원
Uffa!-...


여주|YJ
Haa...haa...


태형|V
Il veleno si sta diffondendo, spostalo rapidamente sul divano


윤기|SG
uh

Yoon-ki tenne Yeo-ju in braccio come una principessa e la adagiò sul divano.

Qualche ora dopo


여주|YJ
Hmm..


태형|V
Signora, è sveglia?


여주|YJ
ehm...


태형|V
Farà un po' male


여주|YJ
Ugh...fa male...


여주|YJ
Ehi, metti degli antidolorifici nella mia borsa.


태형|V
Questo? (prendere un antidolorifico)


여주|YJ
uh


태형|V
Narcotico...antidolorifico?


여주|YJ
La medicina semplicemente non funziona bene

La donna prese due antidolorifici dalla bottiglia.


여주|YJ
Dammi un po' d'acqua


태형|V
Oh qui


태형|V
Ne hai mangiati due a testa?


여주|YJ
eh


여주|YJ
Ci sono delle ferite sul mio corpo, quindi...


태형|V
Hai molto dolore?


여주|YJ
Fa male... Ci sono ferite che non possono essere guarite


태형|V
Dovrei offrirti un trattamento?


여주|YJ
Va bene...

La protagonista femminile sollevò i vestiti e mostrò la sua vita a Taehyung.


태형|V
Hic! Guarda la ferita

Sulla schiena della protagonista femminile c'erano ferite grandi e piccole.


태형|V
È qualcosa che è successo di recente


태형|V
Penso che più tardi mi rimarrà una cicatrice...


여주|YJ
Va bene... Andrà meglio se applichi una pomata.


태형|V
ah...


여주|YJ
Ahi...


태형|V
Brucia un po', ma è efficace.

Yoon-ki apparve mentre Tae-hyung stava applicando la medicina a Yeo-ju.


윤기|SG
M, cosa stai facendo?


태형|V
Metti un po' di medicina sulla ferita


윤기|SG
Perché la medicina?


여주|YJ
A causa della ferita


윤기|SG
Lo applicherò!


태형|V
Sì, ecco l'unguento


윤기|SG
Vado nella stanza e te lo applico.


윤기|SG
Mettimi a letto


여주|YJ
eh

Dopo un po

Dopo aver applicato la medicina, Yeo-ju e Yoon-gi si sdraiano.


윤기|SG
È carino


여주|YJ
Grazie


윤기|SG
Sono?


여주|YJ
eh?


윤기|SG
Che dire di me?


여주|YJ
Sei tu la risposta?


윤기|SG
Potresti vederla in questo modo


여주|YJ
Sì, è bello


여주|YJ
Min Yoongi, l'uomo più bello del mondo


윤기|SG
Eheheh


여주|YJ
È così buono?


윤기|SG
Sì! Haha

Yoon-ki abbraccia Yeo-ju


여주|YJ
Ah... fa caldo...


윤기|SG
Va bene, basta accendere l'aria condizionata.


여주|YJ
Sei come un bambino


윤기|SG
Ahah, sarebbe perfetto se mi baciassi anche qui.


여주|YJ
NO


윤기|SG
Solo una volta, ok?


여주|YJ
Non c'è modo


윤기|SG
Se non puoi farlo tu, lo farò io.


여주|YJ
...


윤기|SG
Perché non me lo dici?