Convivenza con un anziano

Penso di dover cambiare il mio nickname

육성재

Sorella, ti prenderai un raffreddore. Per favore, entra e lavati subito.

여주

Ah... sì, grazie.

여주

Sospiro... Ho la sensazione che potrebbe succedere anche a me...

A pensarci bene... sono scappato di casa senza bagagli... quindi non ho vestiti di ricambio... Ah merda, sono nei guai... Ho aperto leggermente la porta del bagno e ho parlato.

여주

Mi scusi..

육성재

Perché?

여주

Io... sono uscito senza bagagli, quindi... potresti prestarmi dei vestiti?

육성재

Sì, ahah.

Non era sicuro che fosse la sua stanza, ma entrò, prese dei vestiti e uscì.

육성재

Eccolo. Non sono sicura che mi stia bene, ma lo indosso.

여주

Ah, grazie.

육성재

Sbrigati a lavarti le mani prima di uscire. Altrimenti prenderai il raffreddore.

여주

SÌ

Allora ho chiuso a chiave la porta e ho iniziato a lavare.

여주

Ma aspetta, il bagno è pulito... Pensavo ci vivesse una donna...

(Schiocco)

Dopo la doccia

육성재

È questo l'abbigliamento giusto?

여주

È un po' grande.

육성재

Ah ah ah, domani vado a comprare vestiti.

여주

S...sì. Ma non ti lavi?

육성재

Devo lavarmi. Ho aspettato tutto il tempo che uscisse mia sorella.

여주

Va bene se prima ti lavi...

육성재

Dovresti lavarti prima, sorellina, così non ti prendi il raffreddore haha

여주

Oh, sbrigati e vai a lavarti.

육성재

Sì, ahah.

Un certo Yook Sung-jae è entrato in bagno per farsi la doccia. Proprio in quel momento, il mio telefono ha vibrato, così ho guardato. Era Seo Eun-kwang. Eun-kwang è un amico da 10 anni. Devo considerarlo il mio primo e ultimo amico.

여주

Ciao...?

서은광

EHI!!

Eunkwang allontanò leggermente il telefono dall'orecchio a causa del rumore di "Yara" e rispose di nuovo alla chiamata.

여주

uh...?

서은광

Sei scappato di casa?!!

여주

uh

서은광

EHI!!

여주

Ah, smettila di chiamarmi "ehi"! Ho un nome, lo sai?!

서은광

Ah... sì, sì, Juya!!

여주

uh?

서은광

Lo sai che i tuoi genitori sono fottutamente preoccupati?

여주

Ditegli di preoccuparsi. Sono persone con cui ho interrotto ogni rapporto. Ormai sono degli estranei per me.

Proprio in quel momento, un uomo di nome Yook Sung-jae uscì completamente vestito e si sedette accanto a me. Quando mi chiese chi fossi, rimasi a bocca aperta e dissi che era un amico.

서은광

Sei uscito allo scoperto perché hai combattuto di nuovo?

여주

uh!

서은광

Ehi ehi!! Che succede stavolta?

여주

Non sono io!!

서은광

Oh mio... okay, Juya, dove sei adesso? Arrivo subito. Finiamo di parlare quando arrivo.

여주

Neanch'io so dove mi trovo.

서은광

Sei un idiota, ci vai anche se non sai nemmeno dove si trova?!

여주

Non puoi restare qui?!!

서은광

Uff... lascia perdere. Chiedi semplicemente alla persona accanto a te che sembra conoscere l'indirizzo.

Ho messo via il telefono per un attimo e ho chiesto a Yook Sung-jae.

여주

Dove si trova questo posto?

육성재

Da questa parte? Villa OO, sesto piano, stanza 606

Ho risposto di nuovo al telefono e ho parlato.

여주

Dicono che sia la stanza 606 al sesto piano di OO Villa.

서은광

Villa OO? È vicino a casa mia. Capito. Raccontami tutto quello che è successo dopo.

여주

Sì

La chiamata si interruppe e Yook Sung-jae chiese il perché.

육성재

Perché? Chi ha detto che sarebbero venuti?

여주

Ah... sì, il mio amico ha detto che verranno... posso invitarli un attimo?

육성재

Sì, puoi invitarmi.

여주

Grazie

Proprio in quel momento suonò il campanello. Quando aprii la porta, Eungwang era arrivato.

서은광

Ehi, sei scappato di casa...? Il maggiore Yook Sungjae?!!

여주

Cosa? Senior...?

서은광

Ehi, eri a casa di Yook Sungjae sunbae? Avevo la sensazione che ci fosse qualcosa di strano, visto che sia il piano che il numero dell'appartamento contenevano un 6... Sbrigati a salutarmi!!

여주

Ah... ciao

서은광

Mi dispiace, un mio amico è a casa tua... Lo porto fuori subito.

육성재

Ahah, nessun problema. Puoi lasciare Yeoju qui e andare.

서은광

Eh...? Come fai a sapere il nome di Yeoju, Senior...?

육성재

Ti ho già detto il mio nome.

Aspetta un attimo... quindi, se mi riprendo... ero a casa di un mio compagno di classe più grande?! E dopo essermi fatto la doccia?!!!! Ah... seriamente... se ci fosse un buco di topo, ci vorrei infilarmi dentro... sono così imbarazzato...

육성재

Visto che siamo arrivati ​​a questo punto, entra un attimo e parliamone.

서은광

Ah... no. Non posso certo mettere piede in casa tua, Senior.

여주

(Seriamente... da quando sono gentile...)

육성재

Va bene, entra.

서은광

Dopodiché, mi congedo.

Anche Eunkwang è entrato in casa dell'anziano.

육성재

Siediti e parla comodamente.

여주

...Mi dispiace, non sapevo che fossi più grande di me.

육성재

(Risatina) Va bene, potrebbero non saperlo.

여주

Grazie per la comprensione.

서은광

Ehi... quindi perché sei scappato di casa?

여주

...

서은광

Parlate

여주

Mi sono svegliato perché ho sentito i miei genitori litigare... ma non me la sentivo proprio di uscire... così... sono rimasto seduto in un angolo della mia stanza tappandomi le orecchie... ma riuscivo comunque a sentirli...

서은광

Tuttavia?

여주

Le parole di mio padre mi hanno ferito moltissimo...

서은광

Cosa hai detto?

여주

Hanno detto che sono diventato così perché sono nato sbagliato... Allora non capisco perché abbiano speso soldi per me... Seriamente... Oggi volevo suicidarmi...

서은광

Sei un idiota!! Non ti avevo detto di avvisarmi se fosse successo qualcosa del genere?!! Hai trattenuto tutto di nuovo?!!

A una sola osservazione di Eunkwang, sono scoppiata in lacrime. Eunkwang e il superiore sono rimasti sorpresi e si sono agitati nervosamente.

서은광

Ehi!! Stai piangendo?

여주

Te lo dico, non sono io... *singhiozzo*

서은광

Perché piangi?

여주

Io... ho sempre... pensato... di essere solo...

서은광

Oh mio Dio... Yeoju, da quanti anni siamo amici?

여주

10 anni...

서은광

Avevi detto che saremmo stati amici per 10 anni, giusto? Allora perché credi che non ti abbia abbandonato in tutto questo tempo? Chiunque altro l'avrebbe fatto, ma io no.

Eunkwang aveva ragione su tutto. Onestamente, ho pensato di essere stata sola per tutto questo tempo, ma la persona che è sempre stata al mio fianco era Eunkwang. È lui che ha sempre risposto alle mie chiamate, anche nei momenti difficili. A causa del senso di colpa che provavo – chiedendomi perché mi sentissi sola dopo aver abbandonato un amico come lui – alla fine ho chiesto scusa a Eunkwang.

여주

Scusa...

서은광

...

Eungwang mi diede una pacca sulla spalla senza dire una parola.

육성재

.......

서은광

Ma hai intenzione di rimanere qui...?

여주

....Non lo so

육성재

Posso restare qui.

서은광

Ma lei non vive da solo, signore anziano?

육성재

È vero, ma...

서은광

Allora non mi fido davvero...

육성재

Che cosa?!!

서은광

Porterò con me la protagonista femminile.

육성재

J...Aspetta un attimo, chiediamo alla protagonista femminile cosa ne pensa.

서은광

....Va bene.

육성재

Cosa vuoi fare?

여주

........

서은광

?

육성재

?

여주

Eungwang... resterò qui... Penso che andare a casa tua sarebbe un peso per i tuoi genitori...

서은광

Se lo facessi, non diventeresti anche tu un fastidio, signore?

육성재

Sto bene...?

여주

La tua casa è due volte più fastidiosa, ma la tua è solo una... Io resterò qui...

서은광

Sono preoccupato, quindi chiamami appena ti svegli domani.

여주

non appena?!!

서은광

Se non lo fai, verranno a cercarti?

여주

Ah... okay. Ti mando un messaggio. Sono troppo pigro per telefonare.

서은광

...Okay, me ne vado. Arrivederci, Senior.

육성재

Va bene, arrivederci anche a te, junior.

Dopo la partenza di Eungwang, la casa sembrava vuota e squallida. (Che atmosfera è mai questa...?)

여주

...

Stavo per andare sul divano per via dell'imbarazzo, ma il mio superiore mi ha afferrato il polso e ha parlato.

육성재

Ora che so che sei più giovane di me, vogliamo scoprire la tua età?

여주

Ho 18 anni.

A-aspetta un attimo... Sto tremando in questo momento...? Non si è nemmeno arrabbiato? Stai dicendo che sto tremando? È impossibile...

육성재

Hai 18 anni?

여주

SÌ..

육성재

C'è un anno di differenza di età?

여주

Ehi... Senior, potresti tenermi la mano...?

육성재

Se ti lascio la mano, non andare da nessuna parte, resta proprio di fronte a me, d'accordo?

여주

P...perché?

육성재

Penso di dover cambiare il mio nickname

여주

...Puoi farlo anche sul divano.

육성재

Ehm... capisco.

Seongjae lasciò la mia mano e ci sedemmo sul divano per continuare la conversazione.

육성재

Pensavo che sembrasse una sorella maggiore, ma pensare che fosse una sorella minore...

여주

...

육성재

Ehm, beh, comunque, non chiamarmi "anziano". Ti propongo alcune opzioni. Scegli quella che preferisci.

여주

SÌ

육성재

1. Oppa 2. Oppa 3. Oppa

Aspetta un attimo...? Ho sentito male...? C'è qualcosa che non va con le mie orecchie? L'unica opzione è Oppa...?

여주

Eh...? Aspetta un attimo. Sembra che "Oppa" sia l'unica opzione.

육성재

Te l'ho dato così, in modo che tu non dovessi scegliere.

Che tipo di struttura è questa?

여주

Poi...

육성재

Chiamami Oppa

여주

...Questo è cattivo...

육성재

Cosa? Hai capito?

여주

È ingiusto!!

육성재

Ahahah, ti chiamerò per nome. Giusto, no?

여주

...Oh, ma che dire della mia stanza?

육성재

Mi scusi

Seongjae indicò la mia stanza.

여주

È proprio qui accanto?

육성재

Sì, e la mia stanza è accanto alla tua, quindi vieni a trovarmi se ti annoi.

여주

(Non credo che andrò a trovarli...)

육성재

Buonanotte, Yeoju.

여주

Anche tu, anziano.

육성재

Eh? Anziano?

여주

Ah!! Sì, sì!! Buonanotte anche a te, oppa.

육성재

Ahahahah, sì~

E così è passata una giornata da far venire il mal di testa... Chissà se riuscirò ad andare d'accordo con questo ragazzo...