Vita universitaria

Episodio 16

황민현

Ehi, seguimi

배주현

Perché proprio io?

황민현

Se ti dico di seguirmi, seguimi!

배주현

Perché ti stai arrabbiando così tanto...?

배주현

eh

Hwang Min-hyun afferrò il polso di Bae Joo-hyun e iniziò a correre da qualche parte.

Si trattava nientemeno che del tetto della scuola.

배주현

Fa male!

배주현

Ho scrollato via la mano di Hwang Min-hyun.

황민현

Ah... ehi, ti piacevo una volta?

배주현

Sì... un po'?

황민현

Allora perché non hai accettato la confessione all'epoca?

배주현

Perché all'epoca non mi piaceva.

황민현

Ah... ma non ho detto che mi era piaciuto dopo.

배주현

Perché stai uscendo con Yeri

배주현

Sembravano davvero felici.

황민현

Ah... mi piaci. E mi piaci molto.

Dissi mentre spingevo Hwang Min-hyun.

배주현

Il ragazzo che ha anche una ragazza

황민현

Ci siamo lasciati ieri

배주현

Allora, ti aggrappi a me adesso che anche la tua ragazza se ne va?

배주현

Sei proprio un fallito.

황민현

Cosa hai detto?

Hwang Min-hyun mi afferrò improvvisamente per il colletto.

배주현

Ugh...

Poi arrivò Park Woo-jin.

박우진

Juhyeon!

In quel momento, Hwang Min-hyun passò di lì fingendo che non fosse successo nulla.

박우진

EHI.

Park Woo-jin afferrò il braccio di Hwang Min-hyun.

박우진

Uff... non voglio litigare il primo giorno...

박우진

Dovresti almeno scusarti prima di andartene, no?

황민현

Che cosa

황민현

Non ho fatto niente.

박우진

Vi ho seguito dall'inizio alla fine, sapete?

황민현

sì sì

박우진

Che bastardo ridicolo

배주현

Basta così... lascia stare...

Hwang Min-hyun se n'è andato.

박우진

stai bene?

배주현

eh.....

박우진

Ah... usciamo insieme d'ora in poi...

배주현

Va bene.....

Siamo scesi in classe.

박수영

Ehi, dove sei andato?

배주현

altopiano

박수영

Perché?

배주현

Ah... queste cose succedono.

박수영

Ehi, ti succhierò il collo.

배주현

Ah... questo è buono.

박수영

È questo che ha fatto Park Woo-jin?

배주현

NO...

박수영

Poi?

배주현

Hwang Min-hyun...

박수영

Oh mio Dio......

박수영

Tuttavia, prova ad andare in infermeria.

배주현

Tornerò.

박수영

SÌ

박우진

Ehi, andiamo insieme.