Vita universitaria

Episodio 8

배주현

Va bene, usciamo adesso.

L'espressione di Hwang Min-hyun si indurì dopo aver visto Lee Ji-eun.

황민현

Scusa, prego. Devo dire una cosa a Lee Ji-eun.

배주현

eh...

Bae Joo-hyun e Park Soo-young sono usciti dal bar.

박수영

Cos'è che li spinge a comportarsi in quel modo?

배주현

Non lo so, non ha cambiato idea? Non è per questo che sta confessando?

박수영

Oh, si sta formando una coppia?

배주현

Sembra così

In quel momento al negozio...

이지은

Ehi, come ci siamo mai incontrati qui?

황민현

Ehi, lascia che ti dia un consiglio.

이지은

Che cos'è?

황민현

Non farti vedere da me, e se ti metti contro Bae Joo-hyun, te ne pentirai.

이지은

Ehi. Anche se me lo chiedessi, non toccherei quel ragazzo.

황민현

Cosa hai detto? Non parlare male di Bae Joo-hyun, qualunque cosa faccia.

In quel momento, Lee Ji-eun strappò il latte dalle mani di Hwang Min-hyun e glielo gettò addosso.

Il latte è schizzato fuori e ha macchiato la camicia bianca di Hwang Min-hyun.

황민현

Ah... dannazione...

이지은

Ehi... idiota... sai quanto mi sono sforzato di fare una buona impressione su di te...

황민현

Con me non funziona.

황민현

Inizio io.

Lee Ji-eun versò lacrime.

박수영

Non è Hwang Minhyun? Perché indossa quell'abbigliamento?

배주현

Non è stata Lee Ji-eun a spruzzare questo?!!

박수영

Perché stai esagerando...

배주현

Non posso farne a meno, devo chiederlo a Hwang Min-hyun.

배주현

Ciao Hwang Min-hyun

황민현

Perché

배주현

Mettiti questo. È il cappotto che mi hai dato prima.

배주현

Se indossi una camicia bianca, non dovresti coprirti un po'?

황민현

Sì... grazie.

배주현

Cosa? lol In origine era tuo.

Il viso di Hwang Min-hyun divenne rosso.

배주현

È stata Lee Ji-eun a fare questo?

Bae Joo-hyun sollevò la spalla della maglietta e avvicinò il viso. In quel momento, il viso di Hwang Min-hyun divenne ancora più rosso.

배주현

Che succede? Perché hai la guancia così rossa? Ti fa male?

황민현

NO..

배주현

Vado a rimproverare Lee Ji-eun.

황민현

"Bene... Perché continui a farmi battere forte il cuore...?"

배주현

Ah... ho capito... 'Mi odi così tanto? È imbarazzante.'

박수영

Ehi, ti piace Hwang Min-hyun?

배주현

Ah... no... no

박수영

Essere vergognati

배주현

Di cosa stai parlando? Non mi piace.

박수영

ho capito

배주현

È vero.

박수영

Capisco.