Mi piaci?
진우의송가락
533 9
Kang Seung-yoon
studente universitario


여주
Uff... se entro adesso... probabilmente mi noteranno, vero?

여주
No! Sono una vera eroina (?)! Spalanchiamo la porta e salutiamo energicamente il professore!!

여주
Ughhhhh

Suono di un calcio alla porta

여주
Salve professore... ah?

Il motivo per cui la protagonista femminile dice questo è

Il professore era solo in classe.

여주
...

교수님
...

contatto visivo

여주
?

교수님
Oh, disegna, disegna. Come ti chiami?

여주
Mi chiamo Yeoju....

교수님
Yeoju? Bene, bene. Sei arrivato esattamente un secondo prima del ritardo. Sei un ragazzo fantastico.

여주
Giusto? Sono davvero fantastica, vero? Ma non sono Sanya, sono una donna!

교수님
Eh? Di cosa stai parlando? È ovviamente Sanya...

L'attrice protagonista non si è truccata perché sarebbe arrivata in ritardo...

여주
...haha

여주
La battuta è davvero divertente.

교수님
...(Non sto scherzando)

교수님
Il... giusto... ah ah

여주
...

교수님
...

Proprio in quel momento, un vero uomo ruppe il silenzio ed entrò.


이승훈
Salve, professore.


이승훈
Lee Seung-hoon / 20 / Gli piace la protagonista femminile ma non lo dà a vedere / È amico della protagonista femminile

교수님
Ehi, sei in ritardo di un minuto esatto, quindi per oggi te la lascio passare. E poi dice "Professore", non "Gyosunim".


이승훈
Sì, Maestro.

교수님
.....(Maledetto giovanotto)

여주
Ehi!!!!! Seunghun!!!


이승훈
Ehi!!!!! Dieci righe

여주
Uff, in ritardo proprio il primo giorno?


이승훈
Voi?

여주
Ho evitato di arrivare in ritardo per un solo secondo.


이승훈
Yolrrrrrrrr

여주
Ehehe~~~~~~~~~

교수님
(Come previsto, il linguaggio dei giovani...)


휘인
Ciao Gyeolseul, Haselyol

교수님
Sì... (Neanche lui è normale...)


휘인
ㅇsì

여주
Wheein!!!


휘인
Oh, cos'è questo?


휘인
Non siete in ritardo?

여주
SÌ


이승훈
NO


휘인
Eh? Anche tu?


이승훈
Eh? Anche tu??


휘인
Ehi, puoi farlo anche tu! In ritardo! (Rivolgendosi alla protagonista femminile)

여주
......

Il tempo passa così, e arrivano altri bambini.

교수님
Va bene, va bene, siamo arrivati, giusto?

반 애들
SÌ

교수님
Bene, ora ci alzeremo uno alla volta e ci presenteremo. Siete tutti pronti?

반 애들
NO

교수님
Allora lo prenderò quando sarai pronto.

교수님
Ora, permettetemi di iniziare io, davanti a voi.

??????
Sì! Io...

여주
Ah... mi sto già annoiando...)

Proprio quando la protagonista femminile cominciava ad annoiarsi, ecco che qualcuno cattura la sua attenzione...


작가
Sono io.


작가
Mi dispiace..


작가
È finita... È breve...


작가
Quindi, addio allo scrittore con scarse capacità di scrittura~~