Romanzo aziendale
Ricordi perduti



민윤기
Ok, che ci siano altri giorni belli!

Gulp gulp


민윤기
Anche la nostra eroina deve essere felice ♥


이여주
Yoon Ki-doo ♥

손채영
Che diavolo, che cosa hanno che non va? Mi viene da vomitare.

Pochi minuti dopo


이여주
Oh mio Dio, beviamo ancora~


민윤기
Gubyeohae ~


이여주
Non siamo ubriachi ~ hehehehe


민윤기
Madya, i nostri occhi sono ben aperti!


변백현
Alla fine mi sono ubriacato

Yun-gi e Yeo-ju si addormentarono


손채영
Oh mio Dio, è così pesante!!


변백현
Ok, prenditi cura di te


손채영
Sì, dovresti cavartela bene anche con la protagonista femminile.

Chaeyoung diede a Yoongi una pillola che gli cancellò la memoria.

Ora è fatta, è mia, Yoongi


손채영
Svegliati, Yoongi Yang, Bobju


민윤기
Ehi, sei venuto dove sono io..? Hehe


손채영
Chaeyoung Chaeyoung!


민윤기
Esatto, Chaeyoung!


손채영
Ti darò del cibo. Cos'è questo?


민윤기
Sì


손채영
Ora che abbiamo mangiato, andiamo a lavorare~


민윤기
Va bene


손채영
ciao ~

회사사람들
Oggi sei venuto con il presidente?


손채영
Sì! Stiamo uscendo insieme.

회사사람들
E allora che dire della protagonista femminile?


손채영
Yoongi si lamentava perché avevo rotto con lui e perché lui usciva con me.

회사사람들
aha


이여주
Ciao

회사사람들
Hai rotto con il presidente Yeoju?


이여주
Sì? Di cosa stai parlando?

회사사람들
Ho sentito che Chaeyoung ha rotto con Yeoju e ha iniziato a frequentarla perché lei si lamentava con lui?


이여주
Ah... non ho mai rotto con Yoongi


이여주
Yoongi...


민윤기
La signora è qui?


이여주
Signorina Yeoju? Eh... Sai chi è la tua ragazza?


민윤기
Certo che è Chaeyoung!


이여주
Sì..? Io no?


민윤기
Di cosa stai parlando? Perché sei la mia ragazza?


이여주
Ci siamo lasciati?


민윤기
Di cosa stai parlando? Non sono mai uscito con te.


이여주
Yoongi, perché sei così?


손채영
Cosa stai facendo, Yeoju? Non stai mica cercando di sedurre Yoongi, vero? Lascia perdere. Yoongi è mia ora.


이여주
Di cosa stai parlando... Cos'è questo... Cosa è successo!!


손채영
Che diavolo, che diavolo, comunque, esci subito


이여주
Heh heh... Che diavolo sta succedendo,,, non ho perso la memoria, vero? No, non posso, singhiozzo singhiozzo singhiozzo,,,


전정국
Perché piangi, eroina?


이여주
Jeonggu...


이여주
questo è ...

L'eroina raccontò tutto quello che era successo finora.


전정국
Oh mio Dio ,,,


이여주
Così triste... singhiozzo singhiozzo singhiozzo,,,


전정국
Ha Son Chae-young, sei un cattivo ragazzo


이여주
Singhiozzo singhiozzo...


이여주
Cosa dovrei fare..? Sospiro..


전정국
Se hai davvero perso la memoria, le pillole non faranno effetto a lungo e la commozione cerebrale durerà per sempre... Quindi vediamo per qualche giorno...


이여주
Va bene ..


이여주
Ma... onestamente, ho la sensazione che Yoongi stia iniziando a non piacermi più a causa di Chaeyoung.


전정국
Bene, allora cosa dovrei fare? Non c'è niente da fare.