[Completo] L'uomo bello della porta accanto

[Ep.05]-Per caso

민윤기

Sbadiglio... Sono stanco...

민윤기

Nella mia prossima vita dovrei rinascere come una pietra...

민윤기

Eh? Quelli lassù sono Seokjin hyung e Taehyung?

김석진

Ehi Kim Tae-hyung

김태형

Perché?

김석진

Un ragazzino ricco così maldestro...

민윤기

(Che posto è questo...)

김석진

Tuttavia, è il figlio del presidente del gruppo ARMY, quindi non dovrebbe lavorare in un posto del genere.

김태형

Perché non faccio semplicemente questo lavoro?

김석진

Ti piace uccidere le persone?

김태형

NO

김태형

Ho bisogno di guadagnare soldi

김석진

Che cosa..?

민윤기

(Che cosa..

김석진

Ciao Kim Tae-hyung

김석진

Controllare correttamente

김태형

Anche tu odi papà, fratello.

김석진

...

김태형

Ci picchiano e ci considerano nient'altro che strumenti...

김석진

Ah... ne riparliamo più tardi...

김태형

Aspettate e vedrete, finirò per lavorare anche io lì.

김석진

...

민윤기

Yayaya Min Yeo-ju

민여주

Perché?

민윤기

Conosci la casa accanto alla nostra?

민여주

Quel vecchio narcisista e Kim Taehyung?

민윤기

Sì

민여주

Perché lo hanno fatto?

민윤기

Quei tipi sembrano pericolosi.

민윤기

È il figlio del presidente del gruppo ARMY.

민윤기

Sembra che uccidano le persone...

민여주

Che cosa..?

민윤기

Non lo so, ho sentito dire che Kim Taehyung lo fa.

민여주

Aspettare

민윤기

Ehi, dove stai andando?

민윤기

Stai attento.

민여주

Ehi signore! Apri la porta!

김석진

Perché?

민여주

Per favore!

Seokjin lascia che la donna entri in casa.

민여주

Zio, non mentire, dimmelo e basta.

김석진

Cosa? (Sorride)

민여주

Kim Tae-hyung uccide le persone?

김석진

......Come lo sapevi?

민여주

No... Yoongi oppa... (singhiozzando)

김석진

qual è il problema?

민여주

È spaventoso... uccidere le persone...

김석진

Non ucciderò

김석진

Non so se anche Kim Taehyung verrà ucciso, o cosa succederà.

rimorchio

김태형

H... Avevi detto che l'avresti fatto anche tu.

김석진

Ah... se sei stato catturato, resta immobile.

조유리

S...Per favore, salvami...