[Concorso] 14 Diciassette...

Lee Yeo-ju (Eunha) era alla ricerca di una nuova agenzia dopo la scadenza del suo contratto con Source Music e, tra le tante, ce n'era una che si distingueva dalle altre...

06:00 PM

이여주

Sospiro... Sono già le sei...

이여주

Wow, quel posto è davvero carino... Pledis Entertainment? Magari fosse la tua agenzia... Ah, ma da dove veniva quel bastardo di Lee Jihoon? Aspetta, chi me ne frega? Facciamoci gli affari nostri con Lee Jihoon!

이여주

Scusi... c'è qualcuno?

플레디스 연습생

Eh? Ehm... non sei la tua ragazza Eunha?

이여주

Ah... prima era la mia ragazza... Sono venuto qui per incontrare l'amministratore delegato...

플레디스 연습생

Ah, seguitemi. (Passi) Toc toc. Qualcuno cercava l'amministratore delegato, così l'ho portato con me.

플레디스대표

Ah, digli di entrare.

플레디스 연습생

Mia sorella maggiore mi ha detto di partecipare! Buona fortuna! Il mio nome d'arte è Hyebin!

이여주

Ahah, grazie. È carino.

이여주

(Clic) Pronto?

플레디스대표

Cosa ti porta a Pledis...?

이여주

Sono venuto a dare un'occhiata alle agenzie.

플레디스대표

Sì, prego, si accomodi. Ha mai cantato prima?

이여주

Sì, prima di allora aveva debuttato come fidanzata.

플레디스대표

Ah, allora va bene se è una canzone e un ballo da fidanzata. Prova a cantare e ballare contemporaneamente.

이여주

Sì (sto cantando, anche se ho questo aspetto) Il mio cuore~~ Il mio cuore è pieno (sto ballando, anche se ho questo aspetto)

플레디스대표

Ha tutto l'essenziale. Va bene. Firmiamo il contratto. Puoi venire domani alle 8?

이여주

Certo! (Sospiro) Arrivederci!

08:00 PM

이여주

Oddio, sono già le 8! Sono nei guai.

이여주

Ho dormito bene. Che ore sono adesso? Forse le sei?

07:50 PM

이여주

Ah, le 7:50! Sbrighiamoci!

이여주

Ah, dov'è il pettine? Trovato (crash). Uff... dovrò pulire tutto quando torno.

08:00 PM

이여주

Sussulto. H-h-h... Esattamente le 8!

플레디스대표

Seguimi

플레디스대표

(Click) Prego, si accomodi

Quando sono entrato in un luogo che sembrava una sala conferenze, c'erano 13 uomini.

에스쿱스

Oh? Salve, Eunha senior?

우지

Se è Eunha sunbae, allora è Lee Yeoju????!!!!!

이여주

Eh? Lee Ji-hoon, perché sei...

우지

Perché sei venuto, Lee Yeo-ju?

이여주

Perché sei qui? Aspetta, se ci sono 13 membri e S.Coups è un junior, allora sono diciassette?!

플레디스대표

Conosci Wooji, Yeoju?

이여주

È mio fratello maggiore...

플레디스대표

Comunque, anche Yeoju ora fa parte dei Seventeen. Ho un impegno, quindi vado.

우지

Davvero, non sapevi che questa era la mia agenzia? (Infastidito)

이여주

Avrei potuto saperlo?

에스쿱스

Cosa? Wooji, avevi un fratello o una sorella minore?

우지

Sì... non è un fratello minore, è un nemico.

에스쿱스

Non dovresti trattare così la tua graziosa sorellina! Stammi bene, Eunha sunbae.

우지

Non sono più un tuo superiore!

이여주

Oh, non mi sono ancora presentata! Vengo dal gruppo GFRIEND e ho 17 anni.

이여주

Oh, e quando facevo parte del gruppo GFRIEND, il mio lato giocoso è venuto fuori davvero. Inoltre, non sono per niente timida! Quindi sarà facile andare d'accordo con me.

호시

Eh? Quindi, visto che sei più giovane di Chan, sei il maknae? Piacere di conoscerti, maknae! Io sono Hoshi, il leader del team di performance! Woozi si occupa del canto e io del ballo!

디노

Wow! Non sono più il più giovane! Buona fortuna, maknae!

이여주

Qui sono tutti belli e carini tranne Lee Ji-hoon! Adoro le cose carine~

우지

Cosa? Questo bastardo non mi chiama Oppa? Sei una pazza!

원우

Wow, è la prima volta che vedo Woozi imprecare.

이여주

Cosa intendi con "Oppa"? Non sei mai stato gentile con me...

호시

Uh... um... Wooji, vado a insegnare a Yeoju a ballare!

우지

Hoshi, portami via subito!

이여주

Ah, seriamente, ho intenzione di...

호시

Andiamo, più piccolo.

이여주

Sì... Ci vediamo dopo, Lee Ji-hoon.

우지

Oppa!

Wow, è davvero enorme? La nostra sala prove non era così grande...

호시

Visto che dobbiamo usarlo tutti e 13 insieme

호시

Conosci qualche ballo dei Seventeen che sai fare?

이여주

Uh... un pochino. L'ho imparato a memoria per fare una gara di ballo con Lee Ji-hoon.

호시

Puoi ballare per me?

이여주

Oh, che dolci parole~ Vorrei raccoglierle tutte e sceglierle per te, ma ogni volta che ti vedo, continuano a sprofondare di nuovo dentro di me. Bevo acqua all'alba e mi faccio una promessa: domani ti dirò sicuramente quelle parole che mi sono arrivate fino alle punte dei piedi. Sei bellissima...

호시

Aspetta, aspetta, questa è la mia parte, giusto?

이여주

Era questa la parte di Hoshi? Lee Jihoon mi ha appena detto di imparare a memoria la parte di quel ragazzo, quindi l'ho imparata a memoria...

호시

Ah, Yeoju, conosci la canzone intitolata Boom Boom?

이여주

Ovviamente! !

호시

Poi dacci dentro con un ballo...

이여주

Ah, quel ballo è difficile...

이여주

Come posso spiegare questa sensazione di volerti vedere anche quando sei proprio di fronte a me? Non riesco proprio a esprimerla a parole~~~ (Ultimo testo) Boom boom

호시

Wow, sei davvero bravo!

이여주

*Ansimando* Complimenti... Grazie... Ah, fa caldo... *Ansimando*

디노

Hoshi hyung?! Cosa?! Mi hai fatto fare qualcosa di davvero difficile, vero?!

호시

Ho chiesto loro di fare il boom boom e l'hanno fatto davvero bene!!

이여주

(Ah, forse è perché ho sudato per la prima volta dopo un po', ma la mia testa...)