[Concorso 2] La principessa e i folletti
10. Minhyun
이소연
Soyeon: Uff... È mattina...
하성운
Seongwoon: Svegliati, Soyeon! Dovresti svegliarti presto, anche se è il fine settimana, ahah.
이소연
Soyeon: ...Dicono che le belle donne siano per natura dormiglione. Per favore, non svegliatemi...
강다니엘
Daniel: Sì, esatto. Lasciali dormire e basta lol
하성운
Seong-un: Anche tu, Daniel...
???
(Toc toc) C'è qualcuno in casa?
하성운
Seong-un: Chi è??
이소연
Soyeon: Vado a dare un'occhiata.
이소연
Soyeon: Chi sei?
황민현
Minhyun: Mi sono trasferito nella casa accanto... uh? Sei Lee Soyeon??
이소연
Soyeon: Oh?! Minhyun, cosa ti porta qui? Heh?
황민현
Minhyun: Mi sono trasferito nella casa accanto e mia mamma mi ha detto di distribuire gallette di riso... ma come ci siamo conosciuti in questo modo? lol
이소연
Soyeon: Sì, certo! Haha. È passato così tanto tempo. Ma sei diventato davvero figo!
황민현
Minhyun: D-davvero? Haha. Sei diventata ancora più bella. Eri bella anche da giovane, ma...
강다니엘
Daniel: Soyeon, perché non entri...
강다니엘
Daniele: Chi sei?
황민현
Minhyun: (Questo è spaventoso...) Ah... qualcuno si è trasferito nella casa accanto... eh
이소연
Soyeon: E un'amica delle elementari! Ci siamo incontrate per caso, ahah.
강다니엘
Daniel: —_— Sei un vero uomo. Comunque, sbrigati ed entra, fa freddo.
이소연
Soyeon: Ah, okay! Entro io. Entra anche tu.
(Daniel entrò per primo)
이소연
Soyeon: Minhyun! Ora entro. Ciao!
황민현
Minhyun: Uh...! Ma visto che non ci vediamo da un po', potrei avere il tuo numero...? Ti mando un messaggio.
이소연
Soyeon: Ah! Haha, qui!
황민현
Minhyun: Grazie! Heh
강다니엘
Daniel: Ti avevo detto di sbrigarti ed entrare! Cosa stavi facendo?
이소연
Soyeon: È da un po' che non vedo un amico, quindi ti ho solo chiesto come stai, eh.
강다니엘
Daniel: Comunque, è pur sempre un uomo.
이소연
Soyeon: Minhyun è mio amico!
박우진
Park Woo-jin: Non ci sono amici tra uomini e donne.
이소연
Cosa? Quando è arrivato Woojin qui di preciso...?
박우진
Woojin: Allora prenderò 20.000...
이소연
È scomparso di nuovo...
강다니엘
Daniel: Hai sentito?! Ti avevo detto di stare attento><
이소연
Soyeon: Ugh, ahah. Ho capito!
La stanza di Minhyun
황민현
Ora che ho il numero di Soyeon, dovrei mandarle un messaggio su KakaoTalk!
Chiacchierare
황민현
Minhyun: Soyeon! E' Minhyun.
이소연
Soyeon: Ah! Capisco. Ti aggiungerò come amica, ahah.
황민현
Minhyun: Sì, ma Soyeon!
이소연
Soyeon: Sì, perché?
황민현
Minhyun: Ehm... i ragazzi che erano con te prima... chi erano?
이소연
(Hmm... cosa dovrei dire...?)
이소연
Soyeon: Ah! Ehm... sono miei amici!! Haha
황민현
Minhyun: Ah... capisco... Ma Soyeon, quelle persone sembrano un po' strane.
이소연
(Sicuramente... se n'è accorto...?!?!)
황민현
Minhyun: Come posso spiegarlo...? Ho percepito una sorta di aura omicida. Era solo una mia impressione?
이소연
Soyeon: Devo essermi sbagliata, ahah! Non ti senti bene?
황민현
Minhyun: Davvero... Okay... E anch'io verrò nella tua scuola dopo la fine di queste vacanze! Haha.
강다니엘
(Fuori dalla chat) Daniel: Soyeon~~! Con chi stai chattando da così tanto tempo?!
이소연
(Fuori dalla chat) Soyeon: Hehe, okay, ora smetto! (Che carino..♡)
이소연
Soyeon: Oh davvero?! Allora ci vediamo dopo le vacanze! Ciao ciao!
황민현
Cos'è questa... questa sensazione di essere stati interrotti così bruscamente...