[Concorso 2] Questa è la mia prima volta in un'azienda

Presidente e Rappresentante

ㅇㅇ회장

Hmm....

Dopo aver riflettuto a lungo, telefona alla sua segretaria.

비서

Sì, Presidente, mi ha chiamato?

ㅇㅇ회장

Ehi, chiama Kim Yong-guk.

비서

SÌ

Nel frattempo, Kim Yong-guk è

김용국

Oh, credo di poterlo fare in questo modo.

직원

Procediamo dunque in questo modo?

김용국

Oh oh

Din-dong--

Ero concentrato sulla riunione quando è arrivata una chiamata sul cellulare di Kim Yong-guk.

김용국

Oh, scusate, un attimo...

김용국

[Perché, Segretario Kim?]

김비서

[Il Presidente ti sta cercando...]

김용국

[Okay, digli che sto arrivando ora]

김비서

[SÌ]

김용국

Mi dispiace, concludiamo la riunione domani.

직원

SÌ

김용국

Padre, hai chiamato?

ㅇㅇ회장

Siediti qui.

김용국

SÌ..

ㅇㅇ회장

Ah... andrò a studiare all'estero.

김용국

SÌ?

ㅇㅇ회장

Vai a studiare all'estero!!! Non ho alcuna intenzione di tenere un figlio come te in una posizione di rappresentanza.

김용국

Padre, quanti anni ho per studiare all'estero?

ㅇㅇ회장

Esiste un limite di età per studiare all'estero?

김용국

Ah... no

ㅇㅇ회장

Rivolgiti a un'azienda negli Stati Uniti.

김용국

SÌ????

ㅇㅇ회장

Vai lì e ricomincia dall'inizio.

김용국

Padre, perché ti comporti così?

ㅇㅇ회장

Lo sai anche tu!!!! Perché desideri la donna di un altro?!

김용국

Ah... Padre, come hai potuto...

ㅇㅇ회장

Andatevene subito

김용국

padre...

ㅇㅇ회장

Non chiamarmi padre!!

김용국

...

ㅇㅇ회장

Sono davvero deluso da te.

ㅇㅇ회장

Andare avanti

김용국

SÌ..

강슬기

Esco dal lavoro!!!

김여주

SÌ

옹성우

Seulgi, dove andiamo?

강슬기

Voglio andare al cinema

옹성우

Dovrei?

박우진

Oh, per favore

박지훈

Che schifo, è disgustoso.

배진영

...

라이관린

Uffa!

이대휘

Dovresti finire di lavorare. Cosa stai facendo?

김여주

Oh, Daehwi!

이대휘

Perché???.

김여주

Oggi devo tornare a casa presto...

이대휘

Davvero? Ti do un passaggio.

김여주

No! Posso andare da solo!!!

이대휘

No! Ti ci porto io, andiamo.

Din-dong

이대휘

Oh, aspetta un attimo

이대휘

[Pronto??? Sì, Presidente]

ㅇㅇ회장

[Ehm, potremmo incontrarci un attimo?]

이대휘

[J-Now?]

Daehwi gira la testa per guardare Yeoju.

La protagonista femminile mima di stare bene e gli dice di andare.

Dopo che anche Daehwi ha mormorato "scusa",

이대휘

[Sì, funziona]

김여주

Ah, fa freddo.

누군가

...

Qualcuno sta osservando la protagonista femminile.