[Concorso 2] Questa è la mia prima volta in un'azienda
confessione
이대휘
Come previsto, non è di alcun aiuto.
gocciolante
강슬기
AMMINISTRATORE DELEGATO?
이대휘
(Chiudendo in fretta la finestra del computer)
강슬기
Ecco i materiali che hai richiesto.
이대휘
Ah... sì
이대휘
Ehm... uhm... posso chiederle una cosa...?
강슬기
Sì, chiedi.
이대휘
Ehm... il mio amico dice che sta per confessarsi. Qual è il modo migliore per gestire la situazione?
강슬기
Ahahah, stai parlando dell'amministratore delegato, vero??
이대휘
No! Te lo dico io, siamo amici!!
강슬기
Ah, ho capito. Hmm... non credo che a Yeoju piacerebbe una confessione pubblica...
이대휘
No! Te lo dico io, è mio amico!
강슬기
Okay eh
이대휘
Ah, ecco! Andiamo.
강슬기
Ahah sì
강슬기
lol
김여주
????
김여주
Sta succedendo qualcosa di divertente?
강슬기
Impossibile! Hahaha. Ah, Yeoju, ti piacerebbe ricevere una confessione?
김여주
Eh?? C-Improvvisamente??
강슬기
È improvviso...? Comunque
김여주
Io semplicemente in silenzio
강슬기
In silenzio?
김여주
Non so se sia il caso di chiedere di sposarsi, ma visto che stanno chiedendo di iniziare una relazione, non credo ci sia bisogno di fare una dichiarazione pubblica...
강슬기
Varia da persona a persona, ahah.
김여주
Ma tu, Seulgi, che ne dici?
강슬기
Ehm... io...
강슬기
Una confessione pubblica è una cosa positiva, così come una confessione in privato.
옹성우
Basta con le chiacchiere inutili.
강슬기
Ah... mi dispiace
김여주
Sì...
Dopo il lavoro
김여주
Sono tornato.
김재환
Ya ya ya ya ya ya ya ya
김여주
Eh?? Perché
김재환
Pensi di poter iniziare a frequentare qualcuno entro due settimane?
김여주
Ah... non lo so
김재환
D'altronde, cosa mai potrebbe fare la signorina Kim Yeo-ju, che non ha mai avuto una relazione? Tsk tsk.
김여주
Cosa? Anche tu sei vergine.
김재환
Non sono vergine, lo sai?
김여주
Smettila di dire sciocchezze; pensi davvero di poter iniziare a frequentare qualcuno entro due settimane?
김재환
Ehm... no, ascolta.
김여주
Mi stai ascoltando, dimmi
김재환
Ehm... un nuovo dipendente si è unito alla nostra azienda, ma
김여주
Sono venuto
김재환
Il cane è davvero bellissimo!!
김여주
Tsk tsk, quindi stai cercando di litigare con un cane?
김재환
Uh... proverò così.
김여주
Che cosa ha fatto di sbagliato...?
김재환
...
김여주
Ciao
강슬기
Yeoju, sei qui?
김여주
Sì, ehm, ma che dire degli altri?
강슬기
Ah, tutti sono andati da un cliente appena arrivati al lavoro. È da un po' che non ho del tempo libero, quindi che ne dici di fare due chiacchiere?
김여주
Dovrei?
김재환
Ciao!
직원
Ciao
직원 2
Buongiorno~
Non appena Jaehwan si è seduto
이지은
Ho sentito dire che di solito non vai in ufficio e lavori da casa. Come mai vieni così spesso ultimamente?
김재환
Ti dà fastidio che io appaia spesso?
이지은
No... non è questo... sono solo curioso di sapere il motivo.