[Concorso 2] È la prima volta che vedo un leader come te!
Sarò il tuo ragazzo!


Di solito durante il fine settimana dormo fino a pomeriggio inoltrato, ma oggi mi sono svegliato alle 8 per lavarmi e cambiarmi i vestiti...


김여주
Cosa dovrei indossare...?

Non posso indossare i vestiti che ho comprato ieri con mia sorella perché sembra un po' freddo...


김여주
Kim Jaehwan!!


김재환
Ah~cosa!


김여주
Aspetta un attimo!...



김여주
Che ne dici di questo?


김재환
Strano...



김여주
E questo?


김재환
Così infantile...

Signorina...questa è l'ultima...



김여주
E allora?...


김재환
Oh... va bene~



김여주
Veramente?


김재환
coperta


김여주
Va bene! Grazie.

E devo truccarmi...


김여주
Signorina...perché mi stringi la mano!!


김재환
Ehi! Uscite subito!! Sono le 9:35~

Pazzesco... Sono solo 15 minuti...



김여주
Probabilmente si tratta di una persona!


김재환
Andiamo veloci!!!


김여주
Uff...non è troppo tardi, vero?!


배주현
Sei arrivato giusto in tempo!


김여주
Ho rischiato di morire per la corsa troppo veloce^^;;


황민현
Sono contento che tu non sia morto~

All'improvviso mi sento in imbarazzo quando sento le parole di Minhyun.


김여주
Ehm... ma Jinyoung...


강다니엘
Jinyoung non può venire oggi. Ha detto che oggi ha un impegno di famiglia.


김여주
Ah~


김재환
Allora entriamo!

È lì che mi trovo?

Quando ho visto Kim Jae-hwan di fronte a me, ho chiamato subito Joo-hyun.


김여주
Sorella! Ecco qua^^


배주현
Grazie, Yeoju!♥

Quando ho provato a sedermi accanto a lui...


황민현
Devo sedermi accanto all'eroina!


강다니엘
Senior, dovevo sedermi lì?


황민현
Dov'è...?


강다니엘
Ecco qui.

A causa di quelle due persone che ringhiavano, non potevo sedermi accanto a Joohyun.


김여주
Ok! Posso sedermi in mezzo!!

Quindi, dato che sono seduto al centro, le persone ai lati parlano...


김여주
Ah...stiamo zitti...


강다니엘
SÌ...


황민현
eh...

Stavo guardando lo schermo perché il film stava per iniziare, e poi Kang Daniel mi ha parlato.


강다니엘
Perché eri così carina oggi...? Mi sento a disagio...


김여주
eh?


김여주
Scusa, non ho sentito...cosa hai detto?


강다니엘
NO....

Il film inizia e mi concentro per un po'... ma poi sento un rumore inquietante accanto a me...


강다니엘
Ugh...ah...


강다니엘
Oh mio Dio...cos'è quello...


강다니엘
Sto morendo!!! Uffa!!!


김여주
Ehi...potresti fare silenzio...?


강다니엘
No... Quel ragazzo appare all'improvviso...

No...i fantasmi appaiono come presagi nei film horror?


김여주
Sospiro....

Stavo per arrendermi e guardare, ma sono rimasto così sorpreso che ho abbracciato qualcuno per un attimo.


김여주
Che schifo!!!

Non so chi sia, ma lo tengo stretto perché ho paura...


황민현
Mia signora...


김여주
Mi dispiace, ma per favore chiamami quando quella parte sarà finita....ㅜ


황민현
Ah...uh haha

Sapevo che era Minhyun, ma ero troppo spaventato, così l'ho abbracciato.

Sentendomi ancora a disagio, abbraccio Daniel dall'altro lato.


황민현
Va bene restare così...?


강다니엘
lol


김여주
Silenzio...


강다니엘
Ahahah ho capito ahahah

Sono uscito dopo aver visto il film così


김재환
È stato divertente!!


배주현
Esatto~ È stato davvero super divertente!!!


김재환
Ma ho fame...


황민현
Allora vuoi andare a pranzo?


배주현
Cosa dovrei mangiare!??


김재환
Che ne dici di una pizza?


배주현
Assolutamente da chiamare!!ㅜ


황민현
Allora andiamo!

Mentre andavamo alla pizzeria, Daniel mi ha parlato.


강다니엘
Ehi lol


김여주
Perché...


강다니엘
Seondo è molto severo, ma in tempi normali...ㅋㅋㅋÈ così che vanno le cose?


김여주
Cosa... è questo che sto per dire?


김여주
Immagino che avessi paura dei fantasmi perché ti sei sempre comportato come un bullo? Ahah


강다니엘
Quindi non ti sei spaventato e mi hai abbracciato? Ahah


김여주
Quello....


강다니엘
Non importa quanto si sforzi di comportarsi, è sempre un moccioso lol

Mentre dice questo, si tocca una volta la fronte.


김여주
Wooi...andiamo insieme!!


김재환
Signorina...cosa dovrei mangiare!!


김여주
Voglio mangiare la pizza al formaggio!


황민현
Davvero? Allora che ne dici di una pizza al formaggio e una pizza alle patate?


배주현
Chiamatemi pure! Sbrighiamoci a ordinare!! Ho fame.


김여주
Ahah, unnie

Sono andato a fare un ordine.


김여주
Una pizza al formaggio... una pizza alle patate e una cola!

피자집직원
Sì... capisco. ^^ Ma... hai un ragazzo?


김여주
SÌ...?

피자집직원
Potrei avere il tuo numero? Sei così carina...//


김여주
Ah... laggiù...


강다니엘
Questo tizio ha un fidanzato.

피자집직원
SÌ?


강다니엘
Ho sentito che hai un ragazzo.

피자집직원
Ah...sì, mi dispiace...

Il dipendente della pizzeria se ne andò subito, forse imbarazzato.


김여주
Ah... ecco... quello è...


김여주
Grazie...//


강다니엘
Che diavolo?


김여주
Io... non sono bravo a rifiutare cose del genere...


강다니엘
Davvero~ㅋㅋ


김여주
Sì...ma...ho un ragazzo?


강다니엘
Se questi ragazzi tornano, di' loro che hai un fidanzato.


김여주
Chi è il tuo ragazzo?


강다니엘
Lavorerò sodo per te per qualche mese lol


김여주
Oh~grazie^^


강다니엘
Andiamo, ragazzo


피자집직원
La pizza è arrivata.^^


김여주
sembra delizioso....

Continuavo a mangiare senza rendermi conto che avevo la salsa di pomodoro in bocca.


황민현
Ahh...


김여주
Eh? (Sì?)


황민현
Ah haha vieni qui haha

Il mio anziano Minhyun mi ha pulito la bocca mentre ero in vacanza.


김여주
Vai...grazie...haha


황민현
No haha


강다니엘
(Formicolare)


황민현
Ora che abbiamo mangiato, andiamo


김여주
Devo comprare dei cosmetici, quindi vado^^ Kim Jae-hwan! Vuoi che compri qualcosa?


김재환
Ehi! Comprami delle gelatine.


김여주
OK


김여주
Vado!


황민현
Oh! Ciao!


배주현
Yeoju!! Ci vediamo lunedì!~

Sto arrivando...


김여주
Perché non ci vai?


강다니엘
Io? Voglio venire con te.


김여주
Perché?


강다니엘
È proprio accanto.^^


김여주
Davvero lol


김여주
Allora andiamo insieme


강다니엘
OK

Kim Jae-hwan si è fermato in un negozio di cosmetici per comprare della gelatina.


김여주
Di che colore dovrei comprarlo?....


강다니엘
Che cosa hai intenzione di fare?


김여주
Stavo per comprare una tinta...ma ci sono troppi colori...


강다니엘
Vedere



김여주
Ecco fatto...


강다니엘
Hmm....penso che il secondo ti si addica meglio


김여주
Veramente?


강다니엘
Ehi, vieni qui


김여주
eh?


강다니엘
Lo applicherò



김여주
??

No, è troppo vicino...?


강다니엘
Fatto haha

Ho detto che avevo finito e sono caduto subito.


강다니엘
Perché cade così velocemente? lol

Kang Daniel continuava a guardarmi le labbra.


김여주
Non guardare//..


강다니엘
Perché lol


김여주
Mi vergogno.....


강다니엘
Ahahah andiamo dalla cartomante


김여주
?No!!! Io vivrò....


강다니엘
Datemi solo questo!

화장품가게알바
Sì^^ Penso che sia la tua ragazza~ È molto carina


김여주
Oh, no, noi...


강다니엘
Esatto^^ È la mia ragazza!

화장품가게알바
Ahah, eccolo qui! Ho incluso un pennello come regalo per augurarti un buon appuntamento^^


강다니엘
Wow~ Grazie!

화장품가게알바
Torna la prossima volta^^

Siamo tornati a casa senza dire una parola.


김여주
Ehi... perché sono la tua ragazza...


강다니엘
? Ti avevo detto che sarei stato il tuo ragazzo


김여주
No;;; Perché è così....


강다니엘
Lo faccio perché piace anche a me^^


김여주
A?


강다니엘
Se non mi piacessi, non farei questo lol


김여주
eh?


강다니엘
Entra subito~ Fa freddo.


김여주
Eh? Eh... Ciao...


강다니엘
Ah! Un attimo...


Kang Daniel la baciò prima che la tinta che aveva applicato in precedenza venisse cancellata...

Cos'è? Cos'è? Cos'è?;;;;;;;

Fortunatamente, Daniel si staccò subito dalle labbra.


강다니엘
Lo faccio prima di andare a casa della mia ragazza lol


강다니엘
Arrivederci!

Poi entrò in casa sua.


김여주
Che diavolo...//

Non l'ho odiato.....