[Concorso 3] Wannable e Wanna One non possono essere collegati?
#43. Filo attorcigliato
김여주
In realtà..
김여주
È mio cugino... eh eh
Studentessa delle scuole medie 1: Cosa?!
김여주
Originariamente vivevo negli Stati Uniti e sono venuto qui solo per una breve visita!
Studentessa delle scuole medie 2: Hai detto che era uno stalker...
김여주
Soffro della sindrome della celebrità, quindi...
Ragazze delle scuole medie 1, 2: Ah... dev'essere dura...
김여주
Uh... eh
Studentessa delle scuole medie 1: Bene, Johee, io vado adesso!!
김여주
Oh!! Ciao!!
Studentessa 2: Arrivederci!!!
김여주
Uh~ mantieni il segreto!!
박지훈
Com'è andata?! È andata bene?!
윤지성
Non ti hanno beccato, vero?!
김여주
Uh... beh... l'ho finito abbastanza bene, non troppo male... ma non è finito bene...
하성운
Perché?!
김여주
Mi sembra di aver sentito la voce di Daehwi prima...
배진영
SÌ?!!
김여주
Che sia un sollievo o meno, non sembrano rendersi conto che la voce è maschile, ma sanno che lì c'è un uomo...
박우진
Lo scoprirai da solo...?!
김여주
Innanzitutto, ho detto che era mio cugino...
이대휘
Non è una cosa positiva?
김여주
Ehm... visto che tutti continuavano a dirmi che assomigliavo a una celebrità... non avevo scelta...
김태형
Me l'hai detto?!!!
김여주
Si chiama sindrome della celebrità...
옹성우
...
김재환
... ahahahah kya kya ahahahah kya ahahahah
하성운
Lee Dae-hwi hahahaha hahahaha hahahaha
이대휘
.....
황민현
Beh, finché Daehwi non soffre della sindrome della celebrità, va bene lol.
이대휘
Non è vero! Non ridere!
강다니엘
Beh... potrebbe essere vero...
이대휘
Ah, Hyung~!!!
라이관린
Ahahah, Daehwi ha la sindrome della celebrità~
하성운
Gorgoglio... Ho riso così tanto... Ho fame...
배진영
Concordo... anch'io...
김여주
Mi dispiace, quindi stasera preparerò io la cena!
박지훈
Sai cucinare anche tu?!
김여주
Non sono molto bravo... è solo un hobby?
강다니엘
L'ho provato l'ultima volta ed è davvero delizioso!
김태형
Sarei una cuoca migliore di Kim Yeo-ju~
김여주
Che cosa?
김태형
Potrei fare meglio di te persino con i piedi.
김여주
Hmph... Non mangiarlo!
김태형
Eh?! No~ Aaaah~!!
김여주
gioia..!
김태형
Anche se non ha un buon sapore, dirò comunque che è delizioso!
김여주
Veramente..?
김태형
Certo! Lode! Kim! Yeo! Ju!
김여주
Cosa hai detto? Non ti sento.
김태형
...Tch...Nah...Preparerò solo del ramen...
김여주
Ah, va bene~ Prego, accomodatevi tutti! Vi preparerò la cena!
하성운
SÌ!!
김여주
Fratello, per favore, siediti subito anche tu!
박지훈
Se stai attraversando un momento difficile, devi chiamare!
김여주
SÌ!!
김여주
Canticchiando~ Dovrei forse mostrare le mie abilità per la prima volta dopo un po' di tempo~
Bistecca~
Barbecue~
Finalmente, il sashimi è pronto!! Completato!!
김여주
No, non è quello~ haha
김여주
(Lancia un'occhiata) Kim Taehyung non potrà vederlo, vero?
김여주
Dov'è il pepe? E la salsa di soia e il sale... (Sorride)
김여주
Ahah, buon appetito, Taehyung... ahah
김여주
Venite a mangiare, per favore!
하성운
Oh..
김여주
Mangia in fretta!! Kim Taehyung, mangia tanto~
김태형
Va bene~ Mi godrò questo pasto~
김여주
Per favore, mangia lentamente e goditi il pasto, Oppa!
박지훈
SÌ!
Om nom nom... munch munch... chomp chomp... aggy aggy... yum yum... smack smack...)) Sembra che siano usciti tutti i suoni del mangiare del mondo...
김여주
È delizioso, Taehyung?
김태형
Oh!! Completato!!!
김여주
Eh...? Non mentire, sul serio. È delizioso?!
김태형
Se qualcosa è delizioso, dici che è delizioso, cos'altro potresti dire?
김여주
Strano..
김여주
È delizioso, Oppa?!
박지훈
...(Scuotendo la testa...)
김여주
SÌ?!
배진영
Dici che qualcosa di così delizioso non è gustoso?!
박지훈
Ho voglia di vomitare... Uff... Che fastidio!!
김재환
???(Cosa sta succedendo qui?)
박지훈
Prova questo, amico!
김재환
Om nom nom... Che delizioso... Uffa!! Muuuuul!!!!!!
옹성우
Anch'io... Whoaah!! Zzz
윤지성
Com'è potuto succedere?
김여주
Il fatto è che... ho volutamente fatto in modo che solo uno avesse un sapore sgradevole per vendicarmi di Kim Taehyung... ma... Jihoon oppa l'ha mangiato...
김태형
Wow... dannazione... Kim Yeo-ju... guardala mentre cerca di pugnalarmi alle spalle...
박지훈
Hmph! Non mangio!!
박지훈
Non seguirmi!
김여주
Ah... Oppa... Mi dispiace~ D'ora in poi mangiamo solo cose deliziose! Va bene?! Ti preparerò del pollo~
박지훈
(Sussulta) Shiro! Non entrare nella mia stanza~ Se entri, ti lascio! Hmph~!
라이관린
Oh mio...
김여주
Cosa dovrei fare..?
윤지성
Ahah, non preoccuparti~ Stanno solo facendo i difficili, quindi ignorali~
김여주
Ma...
황민현
Sta solo facendo la carina, quindi puoi semplicemente ignorarla!
김여주
Ah... sì...
김여주
Prima di tutto, per favore, finite tutti di mangiare.
강다니엘
Yum yum, munch munch...
김태형
*Rutto*... Ho finito di mangiare...
김여주
Pulirò io! Tutti, preparatevi a dormire!
하성운
No! Abbiamo finito di mangiare, quindi puliamo insieme!
김여주
Sì..^^
황민현
Ho finito...!
옹성우
Yeoju, lavati e vai a dormire anche tu.
박우진
Mi assicurerò di gestire Jihoon in qualche modo.
김여주
Grazie~ Vado subito dentro^^
김여주
Ugh... non lo so~ In qualche modo si sistemerà~ Andiamo a dormire...
김여주
Zzz..Zz...
02:11 AM
김여주
...È vero che mi sono svegliato dopo solo 2 ore di sonno...?
김여주
Yeoju... cosa stai facendo... torniamo a dormire...
김여주
Non riesco a dormire... Sono spacciato... Sembra che non riuscirò mai a dormire...
김여주
Jihoon oppa starà bene, vero...? Dovrei comprare del pollo...? Sono le 2:30 adesso...
김여주
Ah, non lo so~ È vicino, quindi dovrebbe andare bene per un po'...?
김여주
Questo è il calcolo.
Il costo è di 11.000 won.
김여주
Ecco a te. Arrivederci.
김여주
Uff~~ Fa freddo.. Sbrighiamoci..
김여주
...ladro..
???
CIAO
김여주
...(faccia seria)
김예인
È passato un po' di tempo, vero? Yeoju...