[Concorso] Sei felice lì...?
Sospetto
방희린
Grazie per essere venuto a prendermi oggi, oppa.
정호석
Che c'è di tanto speciale? Ahah.
Din din
방희린
Mio fratello sta chiamando.
정호석
Chi è...? Non c'è nessuno che chiamerei a quest'ora...
정호석
Ciao?
라채연
Oppa~ Dove sei?
정호석
Tu... perché hai chiamato...?
라채연
Ti ho chiamato perché mi mancavi, Oppa❤
정호석
Al momento sono impegnato, quindi parliamone più tardi.
라채연
Non possiamo parlare ancora un po'?
정호석
Va bene, solo un pochino.
라채연
SÌ!
방희린
Chi è tuo fratello maggiore?
정호석
Il mio amico ha chiamato.
방희린
Ah... capisco...
라채연
Chi è, oppa? Sembra una voce di donna.
정호석
Mio amico!
방희린
(Amica...? Non una fidanzata...?)
정호석
(Sussurrando) Ci vediamo dopo, tesoro~
라채연
Woong, ti amo!
Fermare
방희린
(Mi sembra di averti sentito dire "tesoro"...?)
정호석
Sbrighiamoci!!
방희린
SÌ
방희린
Oppa, hai davvero ricevuto una chiamata da un amico prima?
정호석
Ehm... sì... perché?
방희린
Mi sembra di averti sentito dire "tesoro"...
방희린
Ma perché prima hai detto che eravamo solo amici? Sono la tua ragazza, ma per te sono solo un'amica?
정호석
Ah... no
정호석
Anch'io ti considero la mia ragazza!
방희린
Va bene...
방희린
(Sospetto...)
방희린
Ci vediamo dopo, oppa!
정호석
Va bene!
Esercitarsi...
성윤시
Perché sei giù di morale tutto il giorno?
방희린
Penso che mio fratello mi stia tradendo...
성윤시
Avevi un fratello maggiore?
방희린
No... ho rotto con Taehyung e ho iniziato a frequentare un ragazzo più grande di qui qualche giorno fa, ma penso che mi stia tradendo... ㅜㅜ
성윤시
Alla fine vi siete lasciati con Taehyung?
방희린
eh
성윤시
Penso che sarebbe una bella esperienza uscire con Taehyung.
성윤시
Non mi fido del tizio di quest'agenzia.
방희린
Oppa è davvero gentile!
성윤시
No, penso che sarebbe una bella cosa uscire con Taehyung.
방희린
Va bene, farò come dici!
pratica finita
방희린
(Avevi detto che oggi avresti registrato in studio, giusto?)
방희린
(Che ne dici di andare a trovarti prima o poi...?)
정호석
Mio fratello non è fantastico?
라채연
Assolutamente fantastico!! Super figo
정호석
Bella ragazza, siediti sulle mie ginocchia
라채연
Fatto!
정호석
È leggero come una piuma
라채연
Ultimamente ho preso peso...
정호석
lato
정호석
Non hai preso neanche un grammo di peso.
라채연
Perché ti comporti in modo così imbarazzante?
정호석
E allora?
정호석
Lui è la persona che amo
정호석
lato
In quel momento, Bang Hee-rin vide la scena attraverso la finestra della porta.
방희린
(C-cosa... Oppa ti stava davvero tradendo??)
정호석
(Eh? È Heerin... Cosa dovrei fare...)
정호석
Oppa, torno subito, vado un attimo in bagno.
라채연
Hmm~
Clic
정호석
A-aspetta un attimo, Heerin!!
In quel momento, Jung Ho-seok afferrò la mano di Bang Hee-rin e la tirò verso di sé per guardarla.
정호석
Hai... visto...?
방희린
cattivo
정호석
Mi dispiace.
방희린
Vado.
방희린
Non tenermi la mano!
정호석
Aspetta un attimo!
방희린
Per favore, smettila di essere così appiccicosa!!
정호석
Cosa hai detto? Impacciato?
정호석
Sì, ero troppo appiccicosa.
정호석
Seriamente, non lasciare mai più che simili sciocchezze escano dalla tua bocca sporca.
정호석
Nel momento stesso in cui uscirai, non ti lascerò passare liscia...
방희린
Perché ti comporti così con me quando eri tu quello appiccicoso?
정호석
Te l'avevo detto che non te l'avrei lasciata passare liscia.
정호석
Hai commesso un errore
정호석
Seguitemi!!!!!
방희린
Lasciami la mano!!!!
Continua nel prossimo episodio...