[Concorso] Fai del tuo meglio
Forse una nuova brutta relazione
(Appare Soonyoung)
권순영
Cosa stai facendo, Choi Han-sol?
최한솔
Beh, perché non glielo chiedi?
권순영
ti ho chiesto
최한솔
Oh, è un mio errore, scusaㅋ<È un mio errore, scusaㅋ>
권순영
Non parli coreano?
최한솔
Probabilmente non sai parlare inglese lol
(La protagonista femminile afferra saldamente il colletto di Sunyoung)
정여주
Kwon... Kwon Soon-young
(Soonyoung lancia un'occhiata a Yeoju)
권순영
Ciao, Lee Ji-hoon
이지훈
eh?
권순영
Lo metterò in macchina, gli darò un po' di sicurezza e sarò lì presto.
이지훈
Ok, andiamo, Jeong Yeo-ju.
(Poi i passi di Ji-hoon si fermano per un attimo)
이지훈
Oh, hai ragione, Choi Han-sol, mangia tu questo.
최한솔
Uff, siete così infantili
권순영
Come hai conosciuto Jeong Yeo-ju e Noisy?
최한솔
C'è qualcosa in arrivo<Se qualcosa va, deve esserci qualcosa in arrivo>
권순영
Cosa vuoi?
최한솔
Non è un grosso problema, sono tutte informazioni su Jeong Yeo-ju.
권순영
...Va bene
최한솔
Ok, allora accettalo
권순영
Cos'è questo
최한솔
Se guardi, non lo saprai. È scritto lì. Ospedale Hyesung, stanza 1602.
권순영
Come posso credere a ciò che mi hai dato?
최한솔
Hai vissuto una bugia? Questo è tutto quello che posso dirti, comunque. Il resto lo scoprirai tu.
권순영
Allora non ci vediamo più. Ciao.
(Presto se ne va)
최한솔
Immagino che lo vedrò spesso
전원우
Ehi, Jeong Yeo-ju, torna in te.
정여주
Eh? Eh
이지훈
A cosa stai pensando? È successo qualcosa tra te e Choi Han-sol?
정여주
Proprio...cosa
(La portiera della macchina si apre)
전원우
Cosa ha detto Choi Han-sol?
권순영
Glielo dirò più tardi, signore. Per favore, vada all'ospedale Hyesung.
기사
Sua Altezza
정여주
Perché ci vai?
권순영
So quando vedo la maschera
이지훈
Ehi, Jeong Yeo-ju, stai davvero bene?
정여주
..Eh? Ehi, va bene, va bene, va davvero bene
(Soonyoung copre le labbra di Yeoju con le sue)
정여주
Ahah...ah
권순영
Ora posso respirare un po' più facilmente.
정여주
Cosa hai appena fatto...?!
권순영
Diciamo che è respirazione artificiale. È piuttosto efficace.
정여주
Questa non è respirazione artificiale, è un bacio...
권순영
D'ora in poi ti scriverò solo questo
정여주
Ah... sono davvero senza parole
기사
Sono arrivato
권순영
Sì, grazie, Jeong Yeo-ju
정여주
Oh, ma perché sei qui?
권순영
Vado solo a fare un controllo
이지훈
Dove ti fa male?
권순영
Penso di aver avuto la gastrite perché ho mangiato troppo rossetto.
정여주
Cosa? Sei stato tu a baciarmi per primo.
권순영
Ahah, sto scherzando, mentre mi aspetti qui, perché non ti eserciti a baciare mentre mangi caramelle?
정여주
Davvero!
권순영
Allora andiamo
(Presto se ne va)
정여주
Perché Choi Han-sol è apparso all'improvviso...?
(Faticoso faticoso)
정여주
Ehi, fratello? Ciao.
오빠
Ehi, eroina, come stai?
정여주
Sì, come stai, oppa?
오빠
Anch'io, Yeoju, hai fatto come ti è stato detto di fare quando hai scritto le tue relazioni familiari?
정여주
Sì, ho scritto solo Nonna e Youngjin, escludendo Oppa.
오빠
Ottimo lavoro, Youngjin dev'essere cresciuto parecchio ormai.
정여주
Sì, ora che inizio la scuola elementare
오빠
..devi aver tagliato molto anche tu
정여주
Oppa, sono in ospedale adesso. Dovrei venire a trovarti?
오빠
Vuoi farlo?
정여주
Sì, salirò.
(Toc toc toc)
오빠
Si accomodi
정여주
Oppa!
오빠
Hai tagliato parecchio. La nostra eroina, puoi abbracciarmi una volta?
정여주
È da un po' che non ti vedo e sei diventato ancora più furbo
(Stavamo parlando proprio così?)
정여주
Questo è quello che sto dicendo, oppa..
(Toc toc toc)
오빠
Aspetta un attimo, signora, entri!
정여주
Kwon..Soonyoung, perché sei qui?
권순영
Parliamo di Jeong Yeo-ju
작가 소행성
...Inferno delle scadenze ((Tsk tsk ㅠㅠ Ma penso che sarà una forza se tutti voi lasciate una parola. Grazie alle nostre Stella, l'autore ottiene forza. Vi amo❤❤❤❤❤❤❤ Spero che abbiate il giorno più felice del mondo oggi, voi belle