[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[27.“Ehi, questo è FLEX lol"]
직원
Sì, signore.
Il dipendente se ne va,
Ji-eun e Seok-jin decidono la prossima destinazione.
Poco dopo.
직원
Due bistecche di salmone, signore.
Tatak-
직원
Divertiti.
Il dipendente se ne va,
Ji-eun e Seok-jin mangiano la bistecca di salmone che hanno ordinato.
Swoosh-
ampiamente-
이지은
Masticare
이지은
...(accigliato.
김석진
Che succede, Ji-eun?
이지은
La consistenza del salmone non è molto buona.
이지은
Come previsto, il sapore non era molto buono.
이지은
Non è così buono come pensavo.
김석진
Allora cosa dovrei fare?
김석진
Ma siccome questo locale è specializzato in frutti di mare...
김석진
Non c'è molta carne...
이지은
Ordinami un'insalata.
김석진
Va bene
Seokjin ha chiamato un membro dello staff e ha ordinato un'insalata in più.
Poco dopo.
이지은
Per favore, portate via questo piatto.
직원
SÌ.
직원
Ecco la tua insalata XX.
L'impiegato porta il piatto datogli da Ji-eun in cucina e
Ji-eun mangia l'insalata aggiuntiva che aveva ordinato.
이지은
Yum))
김석진
Come va? Tutto bene? (Sono nervoso...)
이지은
Ha un sapore un po' simile a quello che mangiamo al ristorante XXX.
김석진
Che sollievo. Dato che sto mangiando un sapore familiare anziché uno nuovo, non provo molta avversione.
이지은
Immagino sia vero haha
Ji-eun e Seok-jin pranzarono chiacchierando.
Ji-eun ha chiesto a Seok-jin la sua borsa dei vestiti e
Seokjin consegna a Ji-eun la borsa con gli abiti che aveva portato.
Ji-eun, dopo aver ricevuto la borsa, va in bagno a cambiarsi ed esce.
이지은
Va bene, andiamo!
김석진
Va bene
Dopo aver pagato il conto, Ji-eun si sposta nella location successiva.
이지은
Wow haha, dovremmo farci una foto qui?
김석진
Va bene, ti faccio io la foto.
김석진
Bene, uno, due, tre!
Clic-
김석진
Facciamo un'altra foto?
이지은
Sì, ahah.
Clic-
김석진
Hai posizionato bene entrambe le carte, ahah
이지은
Grazie eh
이지은
Ma non stai scattando una foto, oppa?
김석진
Me?..
김석진
Va bene...
이지은
Aangh
이지은
Basta scattare una foto una volta
이지은
Anche questo è un ricordo...
김석진
Va bene, allora solo uno!
이지은
Va bene
이지은
Poi, uno, due, tre!
Clic-
이지은
Oh, che figo haha
김석진
Te lo dico, sono piuttosto carino lol
이지은
Ahah, hai detto un attimo fa che non stavi scattando foto, ahah.
김석진
...L'ho fatto perché all'epoca non immaginavo che sarebbe andata così bene... (imbarazzato...)
이지은
Andiamo nella piazza successiva?
김석진
Sì, ahah.
Ji-eun e Seok-jin camminarono, e camminarono ancora un po', e poi
Sono arrivato in piazza.
calpestare-
calpestare-
이지은
Oppa, per favore, scattami una foto con questa fontana.
김석진
Ho capito, ahah
김석진
Uno due tre!
Clic-
이지은
Fatto haha
Nel frattempo, Taehyung e Jimin.
Giocare in piazza.
박지민
EHI!
김태형
lol
박지민
È tutto vero, lol
Poi, Taehyung corre all'indietro e si scontra con un uomo, cadendo a terra.
Tonfo-
scarico-
Jimin vede la situazione e corre sul posto.
Dada-dak-
박지민
Stai bene? Scusa.
김태형
Scusa... (Mi dispiace.../Alzandomi)
???
Sembra che tu sia coreano, e per me va bene.
???
Sembra che tu l'abbia fatto per sbaglio mentre giocavi. Non preoccuparti. Buon divertimento!
김태형
Grazie eh (non ho ancora visto la tua faccia)
박지민
Grazie per la comprensione.
L'uomo che si è imbattuto in Taehyung ha sorriso freddamente e ha proseguito per la sua strada,
???
*Chuck* Kim Taehyung.
???
Qualunque cosa tu faccia, sei nel palmo della mia mano.
Nel frattempo, Taehyung viene continuamente rimproverato da Jimin...
박지민
Uff... ti avevo detto di fare attenzione quando corri all'indietro!
김태형
Scusa..
박지민
La prossima volta devi stare molto più attento.
박지민
Lo capirono perché erano coreani; se fossero stati stranieri, saremmo stati nei guai.
박지민
Restate vigili
김태형
SÌ!
Poi, due persone si sono avvicinate a Taehyung e Jimin.
???
Eh? Jimin?
이지은
Sembra che anche Taehyung sia venuto in viaggio con loro, ahah.
박지민
Ah sì, ahah. Non ho potuto fare un viaggio a causa del lavoro.
박지민
Quindi, finalmente ho trovato il coraggio di venire qui questa volta.
이지은
Ti piace il cibo qui?
이지은
Il cibo qui non ha un sapore troppo forte, quindi probabilmente avrai molta voglia di kimchi, ahah.
김태형
Comunque, Jimin a volte mi porta nei ristoranti coreani, quindi non ho poi così tanta voglia di kimchi haha.
이지은
Che sollievo, ahah
이지은
Quando andrai in Corea?
박지민
Questo sabato
이지은
Anche noi andremo da quelle parti, ti va di venire con noi?