[Concorso] Il mio idolo
Episodio 12: Seolram Set


여주
Oppa?!


이창섭
Perché?

여주
È troppo veloce, no


이창섭
Va bene...

여주
A proposito, qual è il tuo titolo? (Sì, Yeoju, ti è venuto spontaneo.)


이창섭
La nostra principessa userà tutti i titoli che le ho dato.

여주
Cosa... pulirò velocemente quando avrò finito di mangiare.


이창섭
Io pulisco, così tu guardi la TV

여주
Bene...capisco

여주
È solo una casa...

Bbaeng

여주
Che diavolo, la replica di M Countdown? Devo guardarla.

여주
La prossima tappa è Seventeen..! Daebak

여주
Applausi~


여주
Il fratello di Seungcheol esiste davvero? È bello.

Le cose si sono aggrovigliate in modo contorto~


여주
Mio fratello si è tirato su i capelli


Batti le mani da ora in poi finché non ti bruciano

여주
Wow, è vero che Min-gyu oppa e Seung-kwan oppa sono appena usciti? Sono così fighi.


이창섭
Kwon Yeo-ju

여주
Eh? Oh... Oppa...?


이창섭
Stai barando? Continui a dire ai ragazzi dei Seventeen che sono fighi... e come fai a sapere come fare il tifo per loro...

여주
...La routine del tifo era questa: quando Soonyoung oppa veniva a casa mia con gli altri oppa, dovevo impararlo a memoria... Mi diceva di applaudire e di esercitarmi, ma io lo imparavo a memoria... E gli oppa sono fantastici...


이창섭
Diciassette oppas. Anche voi andate a casa vostra?

여주
Eh...! Questo è...

작가
La protagonista femminile si coprì rapidamente la bocca, ma il volto di Changseop era già congelato.

여주
Oppa...


이창섭
....

작가
La protagonista femminile teneva Changseop tra le braccia e gli parlava uno per uno.

여주
Oppa, Mia... I membri dei Seventeen sono venuti a suonare solo con Soonyoung oppa. Da allora non sono più tornati.

작가
Quando la pronuncia di Yeoju divenne confusa, Changseop si calmò, ma continuò a fingere di essere arrabbiato.

여주
Non funzionerà

작가
La protagonista femminile si sedette tra le braccia di Changseop e sembrava seria, come se avesse preso una decisione.

여주
Ho preso una decisione

Pfft. Pfft

Toc toc toc toc-

작가
La protagonista femminile afferrò la guancia di Changseop con entrambe le mani e gli stampò le labbra su tutto il viso.


이창섭
.......?!!!!

여주
Lo vedrai adesso?


이창섭
Uff, cosa dovrei fare? Mi odi?

여주
Hehehe allora ho riso, va bene


이창섭
Qualunque cosa accada, te lo restituirò.

여주
SÌ?

Toc toc toc toc toc toc

여주
Oppa!

작가
Changseob afferrò il viso di Yeoju e la baciò.

작가
Ho scelto il numero 4 perché era il più comune. Apprezzo anche chi ha espresso opinioni diverse.