[Concorso] L'idolo della nostra scuola
학교에서 데이트


김여주
Ieri non sono riuscita a dormire bene perché ero nervosa/// Ugh.... Non posso credere che tu stia uscendo con Jimin oppa....


박지민
Non sembra vero, vero? Tesoro? *Bacio*

김여주
Agh! S-Screech! Mi hai spaventato! Mi hai spaventato, Oppa!


박지민
Ve lo dico io, la nostra Yeoju è così carina//(pacca sulla spalla)

김여주
Ehm... vai a scuola in fretta...


태형
Eh? Park Jimin~ Yeoju~ Sei qui?


정국
Yeoju è qui~ Oh, ma perché voi due siete venuti insieme?

김여주
Ah... uh... questo è...


박지민
Io e Yeoju abitiamo nella stessa direzione, ahah.


진
Oh, che bello.


슈가
Credo di sì... Park Jimin, puoi vedermi un attimo dopo le lezioni?


박지민
Sì... (Cos'è...)

Orario delle lezioni a Yeoju...

선생님
Oggi disegneremo all'aperto. Per favore, prendete tutti il materiale necessario e venite fuori.

김여주
(Cosa dovrei fare... Non sono bravo a disegnare...)

선생님
Puoi disegnare qualsiasi fiore o albero ti piaccia.

김여주
Hmm... Cosa dovrei disegnare? Se solo Jimin oppa fosse qui in momenti come questo... Ah, a cosa sto pensando? Devo riprendermi. Ah... Mi manca ancora.

김여주
Hmm... forse dovrei disegnare un albero?

선생님
Se non hai ancora finito di disegnare, completalo entro domani.

김여주
Uff... Non sono riuscita a finire il disegno... ㅠ Ora ho i compiti.

Sul tetto dopo la scuola...


슈가
Ehi Park Jimin, sei... per caso


박지민
Perché... perché?


슈가
Tu... ti piace la protagonista femminile, vero?


박지민
Uff... pensavo che mi avrebbero beccato) Eh...? Sì... Hehe// Era ovvio?


슈가
Sì, amico, era così ovvio. Ma... credo che anche a Jungkook piaccia la protagonista femminile.


박지민
Cosa...? Jungkook...?


슈가
Sì... Ah, e allora cosa intendi fare al riguardo?


박지민
Beh, immagino che non ci si possa fare niente... Per favore, tienilo segreto a Jungkook.


슈가
Ho capito... Buona fortuna.


박지민
Sì, grazie per avermelo fatto sapere, fratello. (Dovrei andare a vedere l'attrice protagonista?//

김여주
Non sono molto bravo a disegnare le foglie...


박지민
(Abbracciando Yeoju) Yeoju~ Cosa stai facendo?

김여주
Oh... Oppa/// Quando sei arrivato?


박지민
Sono venuta subito perché mi mancavi, Yeoju~ Yeoju, cosa stavi facendo?

김여주
Stavo facendo i compiti. Ma, Oppa... sai che fai parte del club d'arte.


박지민
Sì, ma?

김여주
Scusa, Oppa... potresti aiutarmi con i compiti?


박지민
Certo~ È un favore per la mia cara~

김여주
Davvero? Grazie mille.


박지민
Ora, scurisci un po' questa parte e schiarisci un po' quest'altra.

김여주
Uff~ È tutto finito. Grazie a te è andato tutto bene. Grazie.


박지민
Che problema c'è? Ahah. Allora concedimi solo un desiderio.

김여주
Che cos'è?


박지민
Dammi un bacio~

김여주
Sì... sì?! N... no, all'improvviso///


박지민
Non c'è nessuno che guarda, eh? Non puoi? Per favore~

김여주
Ah... okay. Allora baciamoci.


박지민
Ahah, sei carino, tesoro mio.

김여주
Cosa...cosa hanno detto?


정국
(Passi) Perché proprio dovevo lasciare le mie provviste qui...


정국
Eh? Yeoju e Jimin hyung? Perché loro due...


박지민
Yeoju~ Mano

김여주
Non c'è nessuno qui, vero? Mani//(Intrecciano le dita)


정국
Impossibile... Ah... non può essere... Gas...


슈가
Jungkook... andiamo


정국
Fratello... come hai potuto... impossibile


슈가
Andiamo...


정국
SÌ....

김여주
Cosa fai domani, oppa, è sabato?


박지민
Hmm... cosa hai intenzione di fare?

김여주
Ehm... sono a casa.


박지민
Anch'io sono a casa...

김여주
Hmm... allora... ti va di uscire con me?


박지민
La mia cara sta diventando sempre più affascinante~ Allora, dove vuoi andare?

김여주
Vorrei andare in un museo d'arte. Visto che ti piace l'arte, Oppa... ti va bene?


박지민
Va bene allora~ È un posto in cui vuoi andare, quindi ci vediamo domani, tesoro.

김여주
Ci vediamo domani, oppa~

작가
Ciao~ È stata una giornata troppo sdolcinata? // Mi dispiace se è stata troppo imbarazzante. Ho iniziato la scuola, quindi pubblicherò qualcosa nel pomeriggio.

작가
Vi sarei grato se continuaste a leggere e ad apprezzare i miei scritti. Inoltre, non perdetevi il colpo di scena di Jungkook!

작가
Oh, e infine, grazie mille a tutti coloro che hanno lasciato commenti! Continuate a lasciare tanti commenti in futuro♥ A presto~

작가
Vi amo tutti~♥