[Concorso] Sana & Me
successivamente
나
Che diavolo è questo? Pensavo fosse un sogno...
나
Non lo so! Prima lavati e basta!
나
Devo farlo in fretta~
30 minuti dopo
나
Pronto!
나
Ma... sicuramente... non è nemmeno un sogno?
나
Ehi~ Non ci credo~
나
Dovrei chiamarti?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo click!
사나
Ciao?
나
Ciao
사나
Oh! _ _ Sei qui?
나
Sì! Non ancora. Sto per andarmene adesso.
사나
Ok, stai attento~
나
sì~
Clic!
나
Hmm... Non credo che sia un sogno.
나
Hic! È già ora!
나
Devo uscire velocemente!
나
Ansimare ansimare ansimare ansimare
나
Ah, sono corso fin qui e ora sono senza fiato...
나
L'indirizzo che hai ricevuto è lo stesso del tuo sogno?
사나
_ _ Ah! Eccolo!
나
SÌ
사나
Ok, entriamo!
사나
Benvenuti! Questa è la nostra sala prove!
나
Wow~ (È così simile al mio sogno?)
지효
Ciao! Sei _ _? Piacere di conoscerti~ Mi chiamo Jihyo.
모모
Ciao~ Sono Momo~ Piacere di conoscerti!
정연
Ciao! Benvenuti! Mi chiamo Jeongyeon. Chiamatemi pure noona!
나연
Ciao! Sono Nayeon. Piacere di conoscerti~
미나
Ciao, sono Mina. Piacere di conoscerti!
다현
Mi chiamo Dahyung! Piacere di conoscerti! Diventiamo amici!
쯔위
Mi chiamo Tzuyu~ Piacere di conoscerti~
채영
Sono Chaeyoung. Piacere di conoscerti~
사나
_ _ Ah, andiamo a mangiare!
사나
Cosa vuoi mangiare?
나
Tutto per me
모모
Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso~
다현
Dovremmo andare a mangiarlo per la prima volta dopo un po'?
정연
Che cosa?
나연
Ah, ecco quello!
정연
Ah~ haha sì!
Affollato, affaccendato
나연
Wow~ ci sono un sacco di persone~
미나
Lo so
쯔위
Ehi! C'è un posto laggiù!
나
(È diverso dalla conversazione nel sogno, ma il luogo è lo stesso?)
지효
Andiamo subito a sederci!
사나
_ _ Ah, cosa vuoi mangiare?
나
Sorella, per favore consigliamelo haha
사나
Allora mangiamo questo!
모모
Wow! Questo è il mio preferito~
정연
sembra delizioso!
미나
Ehi! C'è del cibo laggiù!
사나
Hmm~ ha un buon profumo~
지효
Mangiamo velocemente!
모두
grazie per questo cibo!
Dopo aver mangiato così
채영
Ah~ sono pieno
다현
Vogliamo un dessert?
나연
Va bene!
미나
Cosa dovrei mangiare?
모모
Mangiamolo~
사나
La mia fragola preferita!
나
(Non riesco ancora a crederci.)
나
Sorelle
모두
eh?
나
Non è un sogno, vero?
사나
Di cosa stai parlando?
나
No haha
나
Oh! È arrivato il dessert!
쯔위
Wow~
나연
Mangiamo~
정연
Mmm~ delizioso!
(Mangiare il dolce in quel modo)
(Mi sono fermato in alcuni posti interessanti)
(Non riesco ancora a capire se questo è un sogno o no)
사나
_ _ Ah! Ciao!
지효
Prenditi cura di te~
나
Sì! Sorelle, fate attenzione al ritorno! Arrivederci!
모두
Addio~Addio~
나
Uff... credo che non sia un sogno...
나
meno male...
나
meno male...
Stancante!
나
eh?
나
Che succede? Ho ricevuto un messaggio.
사나
_ _ Ah, sei entrato bene? Oggi è stato molto divertente. Giochiamo di nuovo la prossima volta! Contattami quando vuoi!
나
Sì! Ho capito bene. Hai capito bene anche tu, sorella? Anche io mi sono divertito molto oggi! Grazie!
나
(Siamo diventati così intimi prima di rendercene conto)
나
Ma che diavolo era quel sogno?
나
Non so cosa sia cosa...
나
Ah! Giusto! Dovrei pubblicare questa storia sul fanbook nell'app delle cartoline fotografiche? Ottima idea!
Dopodiché ho pubblicato quella storia sul mio fan book e molte persone l'hanno letta.
나
Oh! Esatto! Ho dimenticato la cosa più importante!
나
29 dicembre 2017 Sananuna! Buon compleanno!