[Concorso] Stagione 1 Il mio ragazzo è un modello famoso!!
debito
민서
...Pensare che sarei morto...?
정국
Quell'articolo... non saresti stato in grado di scriverlo con le tue sole forze...?
정국
Con chi l'hai fatto?
민서
G... Perché Kim Taehyung me l'ha detto...
정국
.....Ho capito.
정국
A. Digli di scendere.
민서
eh......!!
유미
Hmm..?
유미
Voci di corridoio su una relazione sentimentale...?
유미
...
유미
Sei pazzo?!?!?!
Turrrrr
정국
Ciao.....
유미
Yaaaaaaaa!!!!!!!
정국
Ah! Le mie orecchie!!!
유미
Stai barando? Eh? È così? Quello, qualunque cosa... Ah! Giusto! Un cattivo ragazzo?????
정국
NO!!!
유미
Cosa intendi con "non lo è"?! Bastardo!
정국
No, è stato Minseo a farlo!!!!
유미
Ah... davvero? Scusa.
정국
Rispetto a quanto forte hai urlato, le scuse sono troppo modeste...?
유미
Ah! Mi sono già scusato!!!!
정국
Sospiro...
정국
Ma hai chiamato per questo motivo?
유미
Sì.
정국
Dannazione! Riaggancia!
유미
coperta.
Fermare
정국
E....
정국
Hai davvero intenzione di smettere di nuovo...?
정국
~~~~~☆
정국
Ehm...? (Faccia seria)
민서
Haaah...
민서 아버지
Sei Minseo?!?!
민서
Ah... papà?!
민서 아버지
Bastardo!!! Dov'è l'alcol?! Dov'è il denaro?!
민서
Perché stai cercando quella cosa per me?!
민서 아버지
EHI!!!
민서
Hai chiesto dei soldi in prestito a me?!
민서
Perché papà mi dice di ripagare il debito che ha contratto a causa del gioco d'azzardo?!
민서 아버지
Questo!!!
민서
Non sono più la figlia di papà!!!
민서
Per favore, smettila di cercarmi solo quando hai bisogno di qualcosa!!!
민서
Di solito mi ignori!!
민서
Mi deve dei soldi e sta di nuovo facendo storie, pretendendo che glieli restituisca!!
민서 아버지
Vuoi... morire?
민서
......
민서
Avrei dovuto andare con la mamma...
Toc toc toc.
지민
ah.
민서
M...mi dispiace!!
지민
Min...Seo?
정국
uh...?
정국
(Con espressione seria) Kim Taehyung.
태형
Eh? Ciao? Heh
정국
Perché sei venuto qui?
태형
Sono amica di Seul, non posso venire?
태형
E io sono il fratello maggiore. Non rivolgermi la parola in modo informale.
정국
Non c'è motivo per cui io debba usare appellativi onorifici.
정국
A te?
태형
Wow... lol, sei così sicuro di te?
태형
Va bene. Vado. Solo per oggi, come regalo speciale.
정국
...
정국
Accidenti.
정국
Mi sono ritrovato di cattivo umore...
지민
?Min....Seo??
지민
Cosa ci faccio qui, eh...
disco
지민
ah!!!
지민
Chi sei!!
민서 아버지
Chi credi di essere, a stare in piedi accanto al nostro Minseo!!!
민서
Noi?!
지민
...Hai... combattuto?
민서
È passato molto tempo da quando ho superato il livello di combattimento.
지민
lol
민서 아버지
Il mio Minseo deve saldare il mio debito!!!
지민
...
지민
..A?
지민
debito..?
민서
Sotto...
지민
Quanto costa...?
민서
180 milioni.
지민
Ex.
지민
Com'è potuto succedere?
민서
gioco d'azzardo.
지민
Ma perché lo stai restituendo?
민서
Ah... è esattamente quello che sto dicendo.
민서 아버지
Sei mia figlia, quindi devi restituirlo!!
민서 아버지
Non sai cos'è la pietà filiale? Papà non può lavorare perché è vecchio!!!
민서
Se non sei capace di fare il tuo lavoro, almeno non giocare d'azzardo!
민서
A qualcuno che crea debiti e li scarica su di me quando non ha la possibilità di ripagarli?
민서
Pietà filiale? Ah!!!
민서
Non farmi ridere!!!
지민
andiamo..
민서
Sotto!!!!
민서 아버지
Quei bastardi!!!!
지민
Ehi. Dovresti essere grato, ok?
지민
Io ho aiutato il ragazzo che bullizzava la ragazza di mio fratello minore? Io?
민서
Grazie....
지민
Sei davvero... pietoso...
민서
Grazie. Entro.
Squilla squilla.
민서
uh?
태형
Ehi, le trattative sono fallite.
태형
andare via.
민서
Era proprio quello che speravo.