[Concorso] La Pietra del Vento Contrario
ep.7_Non andare oggi, per favore non andartene


???
Tutore, ti preghiamo di firmare questo modulo di consenso.


옹성우
Oh sì, sì


옹성우
Ma...dov'è la protagonista femminile?

???
Paziente, ora sei sul tavolo operatorio, quindi per favore firma.

???
Verrai sottoposto a un intervento chirurgico immediato.


옹성우
ah....

???
Poi procederemo subito con l'intervento chirurgico.


옹성우
.....

Sono crollato.

Era perché ero rilassato?

Eppure...credo di avere ancora qualche rimpianto.

Ti ho fatto così male

Senza vergogna


옹성우
Ah... Miyeon

All'improvviso mi è venuta in mente Miyeon.

Non puoi continuare a farmi aspettare

Mi sono avvicinato al telefono pubblico.

Lirica stancante

Fermare))


조미연
..Ciao


옹성우
Ciao


조미연
...fratello doppiatore


옹성우
Uh... non credo di poter andare.


옹성우
Prenderò un raffreddore quando torno a casa.


조미연
Ho qualcosa da dire


조미연
Incontriamoci un po'


옹성우
Occupato oggi


옹성우
Ti contatterò più tardi


조미연
Basteranno 10 minuti


조미연
Incontriamoci nel posto in cui ci incontriamo sempre.


조미연
Aspetterò

Fermare))


옹성우
Eh...


옹성우
..cosa.sta.succedendo.


조미연
...Non hai ancora capito?


옹성우
ehm...?


조미연
Lasciamoci...


조미연
Lasciamoci...


옹성우
Perché all'improvviso ti comporti così, Miyeon?


옹성우
Mi dispiace di essere andato da solo prima...


조미연
Ho sentito che tuo fratello si è sposato.


옹성우
...No...quello...


조미연
Immagino che sia vero...


옹성우
.....


조미연
La sveglia è suonata non appena sono suonate le 12.


조미연
Con il cellulare di mio fratello

Il giorno del nostro anniversario di matrimonio


옹성우
...Mi dispiace, non volevo mentirti.


조미연
In quel momento sono sceso fino in fondo


조미연
Mi chiedo se sia una bugia. L'ho visto ripetere più e più volte.


조미연
So che è davvero brutto


조미연
Ho visto anche tutti i tuoi dati di contatto...


옹성우
.....


조미연
Lee Yeo-ju...sei tu?


옹성우
.....uh


조미연
Andrò a trovarlo più tardi e gli chiederò scusa.


조미연
Mi inginocchierò, chiederò scusa e ne pagherò il prezzo...


조미연
Non...ci vediamo mai più, oppa

Whoosh))


옹성우
Non andare, non è colpa tua, perché scappi?


조미연
Non è colpa mia..?


조미연
Oppa, hai pensato a quella persona?


옹성우
Che cosa?


조미연
Se fosse un dramma, sarei solo il cattivo.


조미연
Se torno indietro e esco di nuovo con te

Che succede?


조미연
Ricominciare non cambia il finale.


옹성우
Ancora..!


조미연
Oppa, anche tu... chiedi scusa a quella persona


조미연
Se dici "divorziamo", allora fallo. Se dici "viviamo insieme per il resto della vita", allora viviamo insieme.


조미연
Vivo così, pagando il prezzo dei miei peccati.


조미연
Sinceramente sono un po' spaventato


옹성우
...Che cosa


조미연
Anche se continuiamo a incontrarci

Non posso vedere mio fratello perché ho paura che mi abbandoni.


옹성우
...!


조미연
Grazie di tutto, oppa


조미연
NO,


조미연
Grazie, Team Leader Ong

Ho perso tutto nel momento in cui te ne sei andato.

Volevo ottenere tutto

Alla fine ho scavato fino in fondo

Cadere nei sussurri del diavolo

Ho perso tutto.

31/08/2020

Non andare oggi, per favore non andare_Ben Non andare oggi