Contratto di intrattenimento (joint venture) con Iljin
"일진과의 계약연애"{16화}



작가
Prima di iniziare a scrivere la fanfiction, vorrei dire solo una cosa.


작가
A quanto pare, per te due commenti sono ancora troppi, quindi d'ora in poi mi accontenterò di uno solo.


작가
Allora, cominciamo♡♡

-Primo giorno di scuola dopo le dimissioni-


김여주
Uff, sono nervosa!


지민
Perché?


김여주
No...solo...


지민
(Tirando la guancia alla protagonista femminile) Stringi!


김여주
Aaaargh!!


지민
Questo è pericoloso!!!

08:48 AM

김여주
Ah! Guarda che ore sono. Farò tardi! Sbrighiamoci ad entrare~~


지민
Woong♡


김여주
E Jimin! Devi recitare bene!


지민
Uff... ho detto che ho capito...

(La protagonista femminile dice di non voler rivelare che sta uscendo con Jimin. Insomma, una relazione segreta!!)

(Rumore di sferragliamento)

여주반 학생들
Yeoju, stai bene? / Yeoju, sei più bella da quando ti ho vista l'ultima volta / Sei andata a scuola con Jimin? / ecc...


김여주
Uff, mi gira la testa


지민
(Ad alta voce) Chiudete tutti la bocca! Yeo... no, Kim Yeo-ju ha bisogno di riposare, bastardi!


김여주
Puhahahahahahaha


지민
(Così carino///) Kim... Kim Yeo-ju, perché ridi?!


김여주
Io...mi dispiace...era così divertente...


지민
Tu! Vieni sul tetto dopo la fine della prima ora.


김여주
Uh-huh....

Ding~dongdaengdong Ding~dongdaengdong

선생님
Quindi, questo è così e quello è così.

Ding~dong-daeng-dong Ding~dong-daeng-dong (Campanello dell'ora della pausa)

선생님
Bene, è ora di pausa, quindi andate a riposarvi.

여주반 학생들
Sì~~~~~~~!

(Yeoju guardò Jimin. Jimin alzò le sopracciglia come per invitarla a salire sul tetto.)


김여주
ha...


지민
(Afferrando il polso di Yeoju) Andiamo, Ye... no, Kim Yeoju


김여주
Ahia! Fa male, fa male, fa male...


지민
Oh! Mi dispiace, hai un gesso... Mi dispiace, Yeoju...

여주반 학생들
Eh...? Cosa sta succedendo tra loro due? Stanno insieme? Stanno insieme?


지민
(Sussurrando alla protagonista femminile) Cosa dovrei fare? Dovrei semplicemente dirglielo...?


김여주
(Sussurrando) Non si può far niente... parliamone.


김여주
Sì! Stiamo... insieme...


지민
Ve lo dico io! Chiunque osi mettere gli occhi sulla mia ragazza morirà... Capito?

여주반 학생들
Uh-huh....


김여주
Non pensate nemmeno al mio ragazzo!

여주반 학생들
Sì! (A dire il vero, ne sono grata. Perché così evito di uscire con un bullo.)


지민
Andiamo! Yeoju~


김여주
Mmm~~♡

Dopo che la coppia se n'è andata)

여주반 학생들
Inferno per le coppie, paradiso per i single!

(Salendo sul tetto)


지민
Bang! (Sbatte contro il muro) La mia Yeoju ha riso mentre parlavo prima, quindi si merita di essere punita, vero...?


김여주
Jimin... non potresti cambiare espressione prima?


지민
Così?


김여주
SÌ!


지민
Davvero? Allora sei pronto a essere punito?


김여주
(Annuisce con la testa)


김여주
*Ansimando*... *Ansimando*!


지민
ansimando


김여주
///


지민
Hehe!! Ho baciato la protagonista femminile!


김여주
(Sfiorando leggermente Jimin) Park Jimin è cattivo! (Detto questo, lascia il tetto)


지민
(Graffio) Cosa c'è che non va? Non ho fatto un buon lavoro?


김여주
Ero nervoso, ma è andata bene...


작가
Quella coppia si sta mettendo troppo in mostra, dovrei farli separare?


지민
Se ci separi, ti ucciderò.


작가
Ah... okay... stavo solo provando...


작가
Bene, allora l'autore vi saluta qui. Ciao~~♡