Contratto di intrattenimento (joint venture) con Iljin

"Incontro con un bullo" {Episodio 2}

지민

Ehi, sei venuto?

김여주

Uh-huh...

지민

Perché hai tanta paura?

지민

Beh, non sono affari miei, ma... vieni qui.

김여주

Io... non mi piace

지민

Ehi, fottuto bastardo, cosa hai detto? (Afferra la mano della protagonista femminile con una mano per minacciarla)

김여주

Ah... no...

은채(여주친구)

(Oh no! Cosa faccio! Devo scattare una foto!)

Clic..!

은채(여주친구)

(Oddio! Non ho abbassato il volume!)

지민

Dannazione, chi diavolo ha preso questa foto? Non nasconderti come un idiota, esci fuori! (Stringendo i denti)

은채(여주친구)

...eh...

김여주

Oh! Eunchae!

은채(여주친구)

....Singhiozzare..

은채(여주친구)

*Singhiozzo...* *Singhiozzo...*

지민

(Confuso x100) Ehi... io... io... cosa ho fatto... uh... okay.

은채(여주친구)

Ah... no... tu... *singhiozzo*... sei così... spaventoso... *singhiozzo*

지민

Se così fosse, non avresti dovuto farlo fin dall'inizio.

은채(여주친구)

...*singhiozzo*... uh

지민

Dammi il tuo telefono.

은채(여주친구)

Uh... sì

(Foto cancellate dal telefono di Eunchae)

지민

Ora vai e resta!

은채(여주친구)

Uh... sì

김여주

(Sotto...)

(Ding don din don)

김여주

(Tempismo perfetto) Eh? È suonata la campanella! Vado prima io!

지민

Ah, cazzo, la vita fa schifo!

(Ehi! Vi tengo d'occhio da un po' e ora avrete davvero quello che vi meritate!)