contratto di matrimonio
episodio 5


이여주
Mi scusi…

이여주
Il signor Jeon Jungkook…?

이여주
Svegliati!!


전정국
Signorina Yeoju..?


전정국
Perché la signora è qui?

이여주
Questo è... per colazione!!

이여주
Non importa quanto ti svegli, non ti sveglierai mai.


전정국
Oh... mi dispiace, signorina Yeoju


전정국
Ora esco


전정국
non c'è modo


전정국
Hai fatto tutto questo da solo?

이여주
Sì! Ti avevo detto di mangiare tanto, già che ci sei!

이여주
Ho guardato nel frigorifero di casa e non c'era niente.

이여주
Ho provato alcune cose semplici!


전정국
Mangerò bene, Yeoju

이여주
Ha un buon sapore…?


전정국
È delizioso

Jungkook pensò che fosse la prima volta da molto tempo che mangiava un pasto caldo.

Ho provato una grande gratitudine verso l'eroina


전정국
Signorina, è libera oggi?

이여주
Sì? Va bene..


전정국
Allora c'è un posto in cui puoi andare con me.

이여주
canzone..!

직원
Ciao cliente VIP Jeon Jungkook


전정국
Questa persona sta cercando di scegliere i vestiti.


전정국
Consigliatemi vestiti per donne sui 20 anni.

직원
Sì, signore, lo preparo subito.

이여주
Cosa stai facendo adesso…?


전정국
Cosa fai?


전정국
Sto comprando vestiti

이여주
Allora perché compri i miei vestiti?

이여주
Abiti che costano decine di milioni di won ciascuno...


전정국
È il mio cuore


전정국
Prendilo e basta, signorina Yeoju

이여주
Questo è troppo... gravoso...


전정국
Perché Yeoju ha avuto un periodo difficile da stamattina


전정국
In cambio te lo do.


전정국
Vi prego di accettarlo senza alcun onere.

이여주
No...ancora

직원
Cliente, l'ho preparato.


전정국
Ti piace l'eroina?

이여주
È carino... Ce l'ho!!

L'eroina cercava di impedire a Jeong-guk di vivere inventando storie, anche se erano senza senso.

Ma Jeong-guk non riusciva ad ascoltare Yeo-ju.


전정국
Dammi tutto


전정국
Tutto quello che c'è

직원
Sì, signore

이여주
Sei pazzo??

이여주
Ho detto che esiste già?


전정국
Cosa c'è di sbagliato nell'acquistare due vestiti uguali?


전정국
Se i vestiti che hai ora si sporcano, non puoi semplicemente indossarne di nuovi?

이여주
Ah... Sì, sì, fai come ti pare~


전정국
Sì, farò come mi pare.

직원
Abbiamo preparato tutto per te e il prezzo è più o meno questo.


전정국
Per favore calcolalo per me

이여주
Io...Jungkook?


전정국
Sì, per favore parla.

이여주
Grazie. Non dovrai più farlo in futuro.


전정국
Non ho detto che lo farò in futuro.

이여주
Ah... sì! Bene.

이여주
Entro per primo!


전정국
Ah.. quello


전정국
Sì, entra per primo.

Dopo che l'eroina entrò, Jeong-guk non riusciva a capire perché continuasse a comportarsi così.

Anche perché ha trattato Yeoju così freddamente

Jeong-guk, che pensava di essere troppo timido, prese una decisione.

Non mi lascerò più influenzare

Ma non durò a lungo.

이여주
Mi piace Jungkook

이여주
sinceramente


전정국
Lee Yeo-ju


전정국
Volevo sentirlo da te


전정국
Forse molto prima che tu mi amassi


전정국
Forse ti ho amato


전정국
Ti renderò la donna più felice del mondo


전정국
ti amo

Sembra che sia passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ho caricato questo! ㅠ

Sono impegnato con il lavoro in questi giorni

Quasi tutti i lavori vengono caricati in ritardo ㅠㅜ

Penso che verrà serializzato a seconda della situazione

Per favore, capiscilo🙇♀️

E grazie mille a tutti coloro che guardano il mio lavoro🤍