I lavoratori part-time dei minimarket sono dei bastardi
3: Anche tu lavori part-time?


김여주
Aaaaaaaah!!!!!!!!!

La protagonista femminile si alzò dal letto stiracchiandosi rumorosamente e, toccandosi il viso, cercò l'orologio.

07:47 AM
김여주
...Che ore sono... Non mi sembra di aver dormito.

김여주
Dov'è Seokjin oppa?

김여주
...Non è qui...

Questo ragazzo ha vent'anni e vive da solo, ma per qualche motivo sembra venire a casa mia più spesso di quanto pensassi. L'altro giorno i miei genitori hanno accennato alla possibilità che finisca per vivere con Seokjin, e... ugh... lo detesto. È disgustoso. Se viviamo nella stessa casa, ingrasserò a dismisura e dovrò sopportare le sue urla, vero...?

Yeoju finì in fretta di prepararsi per la scuola, si mise la borsa in spalla, salutò la casa vuota dicendo che sarebbe tornata e se ne andò.

김여주
..Cosa? Kim Taehyung non è qui?

Siamo stati nella stessa scuola, nella stessa classe e persino compagni di banco fin dal primo anno delle medie. Quindi, naturalmente, è inevitabile che siamo molto legati. Lui è un ragazzo, ma non si comporta come un ragazzo... beh... ma perché è così in ritardo? È il tipo che arriva sempre in ritardo... però...


김태형
Che cosa stai cercando? Non stai cercando me, vero?

김여주
Mamma...!! Perché mi fai tanta paura?


김태형
Non volevo spaventarti... stavo solo chiedendo.

Kim Tae-hyung si sedette accanto a me, appese la borsa che portava e appoggiò la testa sulla scrivania.

김여주
Che succede? Perché sembri molto più stanco del solito?


김태형
Ah... oggi inizio un lavoro part-time in un minimarket.

김여주
Un minimarket...? Intendi il 7-Eleven di fronte ai Bulletproof Apartments...?


김태형
Ehm... è vero... ma come fai a saperlo?

김여주
Ehi, pazzo bastardo

Cosa? Non ci posso credere, sta lavorando part-time nel minimarket che gestisce mia nonna...? Wow... assolutamente incredibile...

김여주
È questo il minimarket che gestisce mia nonna...?


김태형
Oh veramente?

김여주
....?


김태형
....?

김여주
....?


김태형
Ah, davvero???!!!

김여주
Oh cavolo, perché stai urlando?!


김태형
Ehi, puoi uscire all'alba?

김여주
Ehm, perché?


김태형
Faccio il turno del mattino presto e mi annoio da solo.

김여주
Ah, sì, ci andrò volentieri.


김태형
Sì, amore folle

김여주
No, mi rifiuto.


김태형
cucciolo