coraggio

Coraggio 11

권순영

Yeoju.

이여주

Perché?

권순영

Me...

권순영

No. Te lo dirò più tardi.

이지훈

Come farai a confessarti con questo poco coraggio?

권순영

Che posso fare? Il mio cuore batte forte ogni volta che vedo la protagonista femminile.

전원우

Ti aiuteremo.

이지훈

Incontriamoci dopo la scuola.

권순영

Come intendi aiutare?

이지훈

Seguitemi.

이지훈

Relax.

권순영

Relax.

이지훈

In realtà mi piaci da un po' di tempo. Non vuoi uscire con me?

권순영

No. È davvero imbarazzante.

이지훈

Prova a ripetere dopo di me.

권순영

Io... in realtà, mi piaci da un po' di tempo. Non usciamo insieme?

전원우

È davvero imbarazzante.

이여주

Ehi ragazzi, cosa state facendo?

이지훈

Che ne dici se lo dico adesso?

권순영

Non sono ancora pronto...

이여주

Che cos'è?

권순영

questo è...

박도민

(Notando) Ci faremo da parte per un attimo.

권순영

No. Non andare.

velocemente

이여주

Sono tutti andati via. Cosa vuoi dire?

권순영

Cioè... io...

이여주

Ti piaccio?

권순영

Come...

이여주

Mi piace questo tono di voce e lo sguardo nei tuoi occhi.

권순영

Usciamo insieme.

이여주

Che sia così. Anche tu mi piaci.

권순영

Grazie. Ti amo.