Cenerentola pazza e psicopatica

{episodio . 07}

유여주

Sono tornato!

아빠

Cosa ha detto Kim Tae-hyung?

유여주

Mi ha chiesto di sposarlo, mi ha fatto la proposta.

유나리 image

유나리

Chi oserebbe desiderare la nostra eroina?

새엄마

Quindi hai detto che lo avresti fatto?

유여주

No. Heh.

유여주

Non ho alcuna intenzione di sposarmi.

유여주

Preferisco vivere con mamma e papà. Heh.

유연수 image

유연수

Come ci si aspetterebbe da mia sorella minore, la nostra Yeoju è una donna difficile.

유나리 image

유나리

Di cosa stai parlando? Se fosse mia sorella, sarebbe una donna facilissima da cui ingoiare il cibo.

유연수 image

유연수

Cosa? Se fosse tua sorella, incontrerebbe un ragazzo solo per l'aspetto.

유나리 image

유나리

Comunque, sto meglio.

유연수 image

유연수

Ah, di cosa stai parlando?

유여주

Non litigare, lol

유연수 image

유연수

Se la protagonista femminile ti dice di non combattere, non dovresti combattere.

유나리 image

유나리

Ovviamente

Sono due sorelle che sono completamente pazze di Yeoju.

아빠

E non hai detto molto?

유여주

Sì, è tutto. — eh

새엄마

Che sollievo... eh

유연수 image

유연수

Giusto, è un sollievo anche per la mamma, vero? Che Nyeoju sia con noi.

새엄마

Poi, eh

La mia matrigna non intendeva dire questo quando ha affermato che era un sollievo.

Significa che è un sollievo che una persona come Yoo Yeo-ju abbia osato provare a incontrare Kim Tae-hyung, ma non ci sia riuscita.

Nari, ignara di tali sentimenti interiori, sentiva che anche loro provavano le stesse emozioni.

Quella sera-

유여주

Sbadiglio... Ho sonno... Vado a dormire...

새엄마

Davvero? Dormiamo con la mamma stanotte? Heh

유여주

Ottimo! Buonanotte a tutti.

아빠

Va bene, papà, fai sogni d'oro.

유나리 image

유나리

Sognami anche tu~

유연수 image

유연수

Sì, stai apparendo come un cattivo.

유나리 image

유나리

Morirai, sul serio.

유연수 image

유연수

Cosa intendi con "essere ucciso da tua sorella maggiore"?

유나리 image

유나리

Sì, certo.

새엄마

Uff, smettetela di litigare, tutti e due. Dormite bene, anche voi Nari e Yeonsu. Heh.

유여주

Mi piace il fatto che ultimamente dormo spesso con la mamma. Heh.

새엄마

.....

유여주

La mamma non è fatta così...?

새엄마

Non è vero.

유여주

uh..?

Come se finalmente rivelasse la sua vera natura, la matrigna rispose alla ragazza senza alcuna espressione sul volto.

유여주

Mamma... cosa c'è che non va... Ho paura...

Mentre Yeoju cercava di abbracciare la matrigna in lacrime, quest'ultima le respinse freddamente la mano.

새엄마

Yoo Yeo-ju, perché ti comporti così se non sei nemmeno mia figlia?

유여주

No... sono davvero tua figlia... Mi dispiace... Mamma... Sei arrabbiata...?

새엄마

Come pensi di poter vivere essendo così stupido?

새엄마

È colpa mia se hai accoltellato Nari l'ultima volta. Ti ho fatto inciampare, Yeoju. Heh.

새엄마

Non sopporto l'idea che tu vada alla festa al posto dei nostri figli. Heh.

유여주

.....

새엄마

Non lo sapevi, vero? Eh, stupida stronza

유여주

...

Non è possibile che la protagonista femminile non lo sapesse. Come pensi che sia arrivata così lontano con un atteggiamento così ingenuo?

In realtà lo stupido sei tu, non io. Ahah.

La protagonista femminile, che diceva queste cose a se stessa, si è comportata in modo gentile fino alla fine.

유여주

...Mi dispiace... D'ora in poi sarò più cauto e diplomatico... e farò un passo indietro...

새엄마

Allora, certo. Heh.

새엄마

Yeoju, a proposito, tieni segreto quello che è appena successo, ok?

유여주

Sì... ahah, questo lo so... ahah

새엄마

Vai a dormire, Yeoju.

유여주

Buonanotte, mamma... eh eh

Forse anche il cane del vicino, che aveva miagolato così forte, si era addormentato; nella quiete della notte, in questa notte solitaria in cui tutti dormivano, solo la protagonista femminile era sveglia.

유여주 image

유여주

Questa stronza è insopportabile fin dall'ultima volta.

Mi viene voglia di ucciderti.

La protagonista femminile mormorò a bassa voce, quel tanto che bastava per non svegliare la matrigna.

유여주 image

유여주

Ma adesso, ho voglia di stuzzicarlo ancora un po'. Heh.

유여주 image

유여주

Immagino che dovrò dimostrare chi è il più forte, no?

La protagonista femminile sorrise leggermente e in modo minaccioso, come se una vena psicopatica fosse riemersa, poi sistemò i capelli della matrigna.

.

.

La mattina seguente

유여주

*Rutto*... Ho dormito bene. Heh.

유여주

Buongiorno a tutti!

유연수 image

유연수

Mi sono svegliato...

유연수 image

유연수

Yeoju... la tua faccia...!! Cosa ti succede? Chi ti ha fatto questo?!

유나리 image

유나리

Cos'è... cosa sta succedendo...

유연수 image

유연수

Nari, guarda la faccia della protagonista femminile...

유여주

La mia faccia?

Nari toccò una volta il viso di Yeoju e le mostrò il sangue sulla sua mano.

유여주

Ahia... che bruciore...

유여주

sangue ..?!

유연수 image

유연수

Chi ha fatto questo?

유여주

Hai detto che ti ha fatto male... devi esserti rigirato nel sonno. Io ho dormito con la mamma, quindi qualcuno deve avermi disturbato durante la notte.

유나리 image

유나리

Sì... resto solo con la mamma...

유나리 image

유나리

Cosa...?! Impossibile... La mamma non l'avrebbe mai fatto...?!

유연수 image

유연수

Oh, andiamo, la mamma non farebbe mai una cosa del genere.

유나리 image

유나리

Ma in tal caso non rimarrebbero segni come questi, lasciati da un taglierino.

유연수 image

유연수

.....

유연수 image

유연수

Per prima cosa, svegliamo mamma e papà.

새엄마

Quindi... stai dicendo che ho fatto del male alla protagonista femminile...?

아빠

Che ti prende ultimamente? Perché ti comporti così con la protagonista femminile?

새엄마

Non l'ho fatto io.

유여주

Mamma, dimmi la verità. Lascia perdere il dolore, qual è il motivo...? Perché mi hai pugnalato...?

새엄마

Cosa..? No..

새엄마

Uff... No, Yeoju. Non c'è modo che la mamma ti pugnali. Heh.

새엄마

Mamma, ti fidi di me, vero...?

유여주

No... ho paura... Mamma... non posso fidarmi di te...

아빠

È davvero perché non consideri la protagonista femminile come tua figlia?!

아빠

A quanto pare, la protagonista femminile non provava sentimenti per niente.

유나리 image

유나리

Mamma... non è vero...

새엄마

....ha..

La matrigna era sbalordita e confusa, quindi non riuscì a offrire una sola parola di scusa.

Se la protagonista femminile rivelasse per sbaglio cos'è successo ieri sera, sarebbe un disastro, vero? Ahah.

La ferita sul volto della protagonista femminile se l'è inflitta da sola la notte scorsa.

La protagonista femminile parlò di nuovo a se stessa.

"Te l'avevo detto, sei tu quello stupido. Heh."

Seriamente, cosa faremo riguardo al tempo sullo schermo del protagonista maschile?

Storie popolari tra i fan di V