"Daechwada" [Serie 2]
Da Chuda: capitolo 15 _



김석진
E che dire di Mama Soyong?

궁녀
...Si è barricato in camera sua e non vuole uscire...

궁녀
Sembra che tu sia profondamente addolorato per la perdita di tuo figlio.


김석진
...Potrebbe essere così.


김석진
Assicurati che mangi a sufficienza, poiché la sua salute è stata gravemente compromessa dall'aborto spontaneo.

궁녀
Sì, mio signore...

sonaglio


김석진
Mamma Soyong...


서여주
Preparati a prostrarti in segno di pentimento proprio ora.

궁녀
Sorpresa _ ) Mamma!!! ..

[Seokgodaejae: significa "stendere una stuoia di paglia e attendere la punizione", si riferisce all'atto di assumersi la responsabilità personale di un crimine e attendere la punizione o gli ordini di qualcuno di rango superiore.] [Seokgodaejae: significa "stendere una stuoia di paglia e attendere la punizione", si riferisce all'atto di assumersi la responsabilità personale di un crimine e attendere la punizione o gli ordini di qualcuno di rango superiore.] [Seokgodaejae: significa "stendere una stuoia di paglia e attendere la punizione", si riferisce all'atto di assumersi la responsabilità personale di un crimine e attendere la punizione di qualcuno di rango superiore.]

Tuttavia, se il maestro non ti ordina di interrompere la penitenza, devi continuare a praticarla fino alla morte.


김석진
Maestà, questo non va bene... Non si sente bene in questo momento.


서여주
Questo è l'unico modo per disonorare la Regina.

궁녀
Mamma!! ... Ancora.


서여주
È un comando.

궁녀
Sì... capisco.

La signora, vestita con un abito da lutto di un bianco candido, si inginocchiò sulla stuoia di paglia.



서여주
Maestà, mi sbagliavo!!


서여주
Nel giorno delle nozze della Regina Consorte, ero con Sua Maestà e me!


서여주
Accetterò volentieri la punizione!


소서희
Sentendo il rumore fuori _ ) Huh;; cosa sta facendo quella ragazza adesso? ..

우측 대신
Ho la sensazione di disonorare la Regina.


소서희
Non si sta forse atteggiando a persona superiore solo perché era con me il giorno in cui abbiamo consumato il nostro matrimonio?!


소서희
Dice di essere migliore di me!!

우측 대신
Maestà, per favore, si calmi!!


소서희
Hmph.


소서희
Calmati. Anzi, forse è meglio così.

우측 대신
Non so di cosa stai parlando...


소서희
Inchinandoti in segno di pentimento, ti aspettiamo per la tua morte...

우측 대신
Tuttavia, Vostra Maestà non resterà a guardare passivamente!


소서희
Non importa, purché quella donna muoia...


소서희
Crunch _ ) Avanti, tieniti forte.

Sono passate 8 ore...

궁녀
Ansiosa _ ) Mamma Soyong, un sudore freddo mi cola lungo la testa...


서여주
È rumoroso..


김석진
Sussurrando _ )

궁녀
Va bene ..

La dama di corte corse in fretta verso Yungi.

궁녀
maestà!!!!


민윤기
Apri la porta.

sonaglio

궁녀
maestà!!! ..


민윤기
Non sei forse la dama di corte della signora?

궁녀
Hai ragione...

궁녀
Per favore, salvate la nostra principessa Soyong!!!

La dama di corte si prostrò e implorò.


민윤기
Saltò su _ ) Di cosa stai parlando?

L'espressione di Yoon-gi si congelò all'istante.

궁녀
La principessa Soyong alla Regina..

궁녀
Sta compiendo un atto pubblico di penitenza.


민윤기
Che cosa?!! ..

궁녀
Sono passate ormai 8 ore...

궁녀
Non ha nemmeno avuto la possibilità di riprendersi...


민윤기
Sto andando subito al Palazzo della Regina. Preparatevi.

내관
Sì, Vostra Altezza.


서여주
...

궁녀
Sussurrando _ ) Vostra Altezza, dicono che Sua Maestà sta arrivando...


서여주
Va bene? ..

궁녀
"Sua Maestà il Re sta arrivando!!!"

Plop -


서여주
Fa finta di essere crollato _ )

궁녀
mamma!!! ..


민윤기
Yeoju!!! ..


민윤기
Cosa stai facendo?! Sposta subito Seo So-yong nella mia camera da letto!!!


전정국
Sì, Maestà!

Jungkook si caricò sulle spalle Yeoju, che era svenuta, e iniziò a correre.

Bang!!!

Impronte


민윤기
Cosa fai?


소서희
maestà! ..


민윤기
Mi sta chiedendo cosa sto facendo in questo momento.


소서희
questo è ..


민윤기
La regina è forse gelosa?


소서희
Non è quello!


민윤기
Se l'eroina è in pericolo, morirai per mano mia.


소서희
maestà!! ..


민윤기
La Regina non potrà fare nemmeno un passo fuori dal Palazzo Reale.

Yungi si recò nelle sue stanze.


소서희
Ti ucciderò...


소서희
Aaaah!!! Che fastidio!!!!

우측 대신
Maestà, per favore, si calmi.


소서희
Come posso calmarmi?

우측 대신
Pianifichiamo il futuro.


소서희
Pausa _ ) Cosa intendi con questo? ..

우측 대신
Si tratta di una profezia.


소서희
Quale profezia?

우측 대신
Se Seo So-yong lo venisse a sapere, se ne andrebbe di sua spontanea volontà.

우측 대신
Tuttavia, ci vorrà un bel po' di tempo prima di pescare quella carta.

우측 대신
Staresti bene?


소서희
Non importa... purché io possa cacciare via quella stronza...

우측 대신
Grande ..


민윤기
Dov'è la protagonista femminile?


전정국
Hai riacquistato il senno.


민윤기
Tu, vattene via da qui.


전정국
Sì, Vostra Altezza.


민윤기
Come ti senti...?


서여주
Mi scuso per averle causato preoccupazione.


민윤기
Di cosa dovresti scusarti?


민윤기
La Regina ti ha forse ordinato di inginocchiarti in segno di pentimento?


서여주
NO ..


민윤기
Se non è così, allora va bene.


민윤기
Non farlo più, capito?


서여주
Cenno _ )


민윤기
Va bene ..


민윤기
Riposa bene qui oggi.


서여주
Sì, Vostra Altezza.

Commenti obbligatori 👍🏻, niente sguardi indiscreti ❌, niente tag con le stelle ❌

Pubblicato in serie con 38 o più commenti.