"Figlia, ciao?"
47_"Ciao, figlia? Heh"
잭슨
Che cosa?..
민윤기
Non hai sentito quello che ho detto?
민윤기
Sei tu quello che non ha ancora ritrovato il senno.
잭슨
Questa è la vera offerta!
Jackson ha immediatamente sferrato un pugno a Yoongi,
Fortunatamente, Yoongi ha schivato il pugno di Jackson.
Swoosh-
잭슨
Oh ah
잭슨
Hai imparato a combattere?
민윤기
No lol
민윤기
Ho imparato a combattere da te.
잭슨
Quando mai te l'ho insegnato?
민윤기
Ogni giorno.
민윤기
Sai cosa significa "ogni giorno", vero?
잭슨
...
잭슨
Perché questo bastardo continua a darmi fastidio?
민윤기
Non credo sia così.
잭슨
Ah, davvero!!
잭슨
Continui a chiedermi di controbattere a tutto quello che dico?
민윤기
Ma stai impazzendo, vero? Perché lo sto facendo, no?
민윤기
Anch'io ero così, ma la situazione era leggermente diversa.
민윤기
Ogni volta che provavo a parlare con loro, i bambini continuavano a picchiarmi,
민윤기
Anche se ho parlato, avevo ragione.
민윤기
Questo accadeva ogni singolo giorno per diversi anni.
민윤기
Tu non riesci a resistere nemmeno per questi pochi minuti, e io?
민윤기
Non è forse patetico che io abbia dovuto sopportare tutto questo per anni?
민윤기
uh!!
잭슨
...
민윤기
Inoltre, finora hai vissuto agiatamente perché hai avuto il sostegno di tuo padre.
민윤기
Tuttavia, io, senza alcun sostegno.
민윤기
Non provi davvero nemmeno un briciolo di rimorso nei miei confronti?
잭슨
Ehm, no.
민윤기
...
민윤기
Perché, ma?
잭슨
È una persona che non ha niente a che fare con me.
민윤기
Parli in modo davvero strano.
민윤기
Il motivo per cui mi hai dato ordini e mi hai picchiato per tutto questo tempo è forse perché sono una persona che non conta nulla?
민윤기
Ah, ahah, capito.
민윤기
Allora me ne vado.
Mentre Yoon-gi stava per andarsene da quel posto,
잭슨
Se siete venuti, dovreste finire le cose prima di andarvene.
민윤기
Perché proprio io?
민윤기
Hai appena detto che non hai niente a che fare con me,
민윤기
Quindi dico che vado.
잭슨
Comunque, finiscilo prima di andare.
민윤기
Ah... devo proprio essere colpito anche oggi?
잭슨
uh.
Jackson parlò a Yoongi in modo molto sfacciato e
Yoon-gi rimane immobile lì.
Jackson ha sferrato un colpo a Yoongi,
Yoon-gi sferrò un colpo a Jackson, deciso a non essere da meno.
disco-
잭슨
Ugh...
Fu così che ebbe inizio la lite tra i due.
Puff-
Puff-
Circa un'ora dopo,
정호석
?..!!
정호석
S-Senior!!
Hoseok si avvicinò a Yoongi, che era seduto sul pavimento, e
Jackson, in piedi di fronte, lanciò un'occhiata a Hoseok.
정호석
?
정호석
(Seriamente) Ah, salve.
잭슨
Tu sei Jung Hoseok, giusto?
정호석
Tuttavia.
민윤기
No... (tosse tosse)
잭슨
Hai detto che mi hai costretto a cambiare scuola,
정호석
Sì, te l'ho inviato.
정호석
Perché c'erano prove valide che dimostravano che dovevo essere costretto a cambiare scuola.
정호석
L'ho inviato dicendo solo la verità.
정호석
Quindi andateci e laureatevi in silenzio.
정호석
Non scherzare con Yoon-gi sunbae.
잭슨
(Chuck) Sei davvero sicuro di te, eh?
정호석
Penso di avere ragione ad essere fiducioso,
정호석
Non posso essere sicuro di me?
정호석
Ah, non l'ho detto agli insegnanti...
잭슨
Che cosa?
정호석
Manipolazione dei punteggi dei test.
잭슨
?!!
정호석
Pensavi che nessuno lo avrebbe saputo, vero?
정호석
Non è vero.
정호석
Alla fine, tutti vengono smascherati in questo modo.
정호석
Come il mio superiore.