Ddaeng (Romanzo d'ufficio)
Episodio 11_Finalmente hai visto la mia faccia


Ho trascorso il fine settimana normalmente.

여주(이비서)
Eh!

여주(이비서)
Ciao


정국(전부장)
Ehm, sei tu la persona in cui mi sono imbattuto tempo fa?

여주(이비서)
ah....

여주(이비서)
Giusto.


정국(전부장)
Bene, allora vado.

여주(이비서)
Non è una sua battuta, non possiamo andare a lavorare insieme?

Quindi, entrambi prendono lo stesso Envei e vanno allo stesso piano.

Jungkook si è girato


정국(전부장)
È da un po' che mi dà fastidio. Perché continui a seguirmi?

여주(이비서)
?

여주(이비서)
Sono l'ex segretaria del capo.


정국(전부장)
?!!


정국(전부장)
Ah, capisco.


정국(전부장)
Beh, potrebbe succedere.

여주(이비서)
Non è forse questo che dovrei dire?

여주(이비서)
Ho fatto molta fatica per seguirti alle riunioni e ieri ero con te.

여주(이비서)
È troppo.


정국(전부장)
?


정국(전부장)
Cosa hai appena detto?

여주(이비서)
Non è niente


정국(전부장)
Te l'avevo detto che era troppo.


정국(전부장)
Un avvertimento


정국(전부장)
Non mi piace il motivo


정국(전부장)
Tre avvertimenti e hai finito.

여주(이비서)
?

여주(이비서)
Alla fine ha mostrato la sua vera natura.