Imputato, perdente
È meglio ridere che piangere.
Girandomi alla fine della frase di Seong-woo, entrai in casa.
Il silenzio continuò, accompagnato dalla mia espressione impassibile.
Il doppiatore che mi stava guardando
Il silenzio fu rotto solo dallo squillo del telefono.
서여주
Ah... sì
Era Jaehwan.
Non appena ho sentito la voce di Jaehwan al telefono, sono scoppiata in lacrime.
김재환
Stai bene? Dove ti trovi? Sei a casa?
서여주
...*singhiozzo*... *mmm*... *singhiozzo*... Ora... *singhiozzo*
Mentre cercavo di soffocare i singhiozzi perché mi era difficile continuare a parlare, Seong-woo si è avvicinato e ha preso con delicatezza il mio telefono.
옹성우
Ah... io sono Ong Seong-wu.
김재환
..SÌ?
Ho spiegato con serietà la situazione improvvisa e sono riuscito a stento a dissuadere Jaehwan dal venire non appena avesse finito di lavorare all'estero, convincendolo a terminare prima i suoi impegni.
Vedendo la protagonista femminile, che prima sembrava priva di emozioni, rilassarsi in quel modo, mi è venuta la curiosità di capire che tipo di relazione avesse con Jaehwan.
Seong-woo lo chiede alla protagonista femminile, che distoglie lo sguardo perché si vergogna di piangere.
옹성우
Stai uscendo con Jaehwan?
Lo chiede senza tatto, poi lancia un'occhiata all'espressione della protagonista femminile.
옹성우
Ah... no, aspetta. E quell'uomo? Nel corridoio prima...
옹성우
A...?
옹성우
Non lo immaginavo, ma l'autore è davvero talentuoso!!
서여주
Uff... Signor Ong Seong-wu
옹성우
Sì, scrittore SEO
서여주
Non è nessuna delle due. Capito?
옹성우
Sì. Che sollievo.
서여주
Non è esattamente un sollievo...
옹성우
Vorrei solo che l'autore non avesse un fidanzato.
서여주
Non ho voglia di scherzare.
옹성우
...Perché pensi che sia uno scherzo?
Questa persona... è un problema. Se ne va sempre in giro emanando fascino.
서여주
...Perché non lo chiedi? È stato pubblicato un articolo e ho persino ricevuto domande di questo tipo.
옹성우
Sono più curioso della stanza dello scrittore Seo che di quello...
옹성우
Fammi fare un giro.
Il doppiatore che ride in risposta al commento pungente della protagonista femminile
서여주
...Che cos'è..
옹성우
.. Cosa? Oh, c'è un'altra cosa che mi incuriosisce...
옹성우
Non hai fame? È ora di pranzo...
옹성우
Sto pensando di chiedere a Ji-sung di offrirmi la cena.
서여주
...Sei una persona strana, Seong-woo...
A quelle parole ho semplicemente sorriso.
Al contrario, il doppiatore che pensa che la protagonista femminile sia una persona strana
Mi ha fatto pensare che la persona che di solito si mostrava così forte quando passava davanti ai giornalisti, potesse in realtà piangere in quel modo.
Anche se sembra che dipendano da qualcuno per tutto, tracciano un confine netto con gli altri.
옹성우
È solo che... è meglio ridere che piangere.